だから
A. 따라서/그래서, B (A: 원인, 이유; B: 결과, 결론)
예문
この映画はとても面白いです。だから、ぜひ見てください。
이 영화는 매우 재미있습니다. 그러므로 꼭 보세요.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
"JLPT N1-N2 빈칸 채우기 완벽 대비: 핵심 접속사 55선" 시리즈 6개 중 3번째 파트입니다. 9개 문형(20~28번)과 의미, 용법, 후리가나와 번역이 있는 예문을 제공합니다.
A. 따라서/그래서, B (A: 원인, 이유; B: 결과, 결론)
예문
この映画はとても面白いです。だから、ぜひ見てください。
이 영화는 매우 재미있습니다. 그러므로 꼭 보세요.
A. 그래서 B (A: 상황, 문제; B: 행동, 조치)
예문
来週、大切なプレゼンテーションがあります。そこで、今週末はしっかり準備しようと思っています。
다음 주에 중요한 프레젠테이션이 있습니다. 그래서 이번 주말에는 제대로 준비하려고 생각하고 있습니다.
A. 그러자 / 곧 B (A: 과정, 사건, 행동; B: 결과, 발견 (뜻밖의))
예문
桃太郎はサルにきびだんごをあげました。すると、サルは仲間になりました。
모모타로는 원숭이에게 키비단고를 주었습니다. 그러자, 원숭이는 동료가 되었습니다.
A. 그리고 이렇게 해서 B (A: 과정, 사건의 연속; B: 최종 결과, 현재 상태)
예문
彼は毎日日本語を勉強し、日本のドラマを見て、日本人と話す練習もしました。こうして、彼は日本語がペラペラになったのです。
그는 매일 일본어를 공부하고, 일본 드라마를 보고, 일본인과 이야기하는 연습도 했습니다. 이렇게 해서 그는 일본어가 유창해진 것입니다.
なぜなら / なぜならば
A. B는 때문에 (A: 결과, 결론; B: 원인, 이유 (~から, ~ため(だ), ~のです/んです))
예문
この計画は失敗するだろう。なぜなら(ば)、資金が足りないからだ。
이 계획은 실패할 것이다. 왜냐하면 자금이 부족하기 때문이다.
A. 의미는/라는 것은 B 때문이다 (A: 설명이 필요한 단어나 구 또는 판단; B: 설명 내용, 이유 (~だ、~です、~ということだ、~からだ))
예문
サステイナブルコーヒー。というのは、環境に配慮して作られたコーヒーのことだ。
지속 가능한 커피. 이는 환경을 배려하여 만든 커피를 의미한다.
A. ~이니까 / ~때문에 B (A: 결과 (말, 꾸중, 주의); B: 이유, 변명 (~んだもの、~んだよ、~んです/のです))
예문
A: 好き嫌いしないで、全部食べなさい。 B: だって、この野菜、苦いんだもん。
A: 편식하지 말고, 다 먹어. B: 하지만, 이 채소, 쓰잖아.
어쨌든 B 때문에 / 오직 B 때문에 (B: A를 초래한 이유, 근거. 보통 ~んだ/~からだ)
예문
A: あの子は本当に食欲があるね。 B: ええ、なにしろ、育ち盛りですから。
A: 저 아이는 정말 식욕이 많네요. B: 네, 어쨌든 성장기니까요.
A. 그리고 / 그 후, B (A, B 같은 종류, 같은 좋음/같은 나쁨)
예문
先月の旅行では日本、韓国。そして、中国と、おもに東アジアを中心に回った。
지난달 여행에서는 일본, 한국 그리고 중국 등 주로 동아시아를 중심으로 돌아다녔다.
そこで는 상황에 대응해 선택한 행동을 자주 이끕니다. すると는 뒤이어 일어난 일이나 발견한 결과를 이끕니다. 주체가 결정한 행동인지 살펴보세요.
행위자, 목적어, 조사를 함께 읽으세요. 번역은 의미 이해를 돕지만 일본어 문장 구조를 대신하지 않습니다.
道が分からなかった。そこで、駅員に聞いた。
길을 몰랐다. 그래서 역무원에게 물었다.
설명을 펼치기 전에 답을 고르세요. 수업을 위해 만든 연습이며 공식 시험에서 가져온 문제가 아닙니다.
店が閉まっていた。( )、別の店を探すことにした。
なぜなら / そこで
そこで
가게가 닫혀 있어 다른 가게를 찾기로 결정했으므로 そこで입니다. なぜなら는 앞 주장의 이유를 설명하기 시작합니다.
예문의 세부 사항 하나를 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 필요한 조사는 유지하고 선택한 단어가 더 적절한 이유를 설명하세요. 이 요약은 한 가지 차이를 다루며 단어의 모든 뜻을 설명하지는 않습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
이 영화는 매우 재미있습니다. 그러므로 꼭 보세요.
この映画はとても面白いです。だから、ぜひ見てください。
だから だから — A. 따라서/그래서, B (A: 원인, 이유; B: 결과, 결론)
이 계획은 실패할 것이다. 왜냐하면 자금이 부족하기 때문이다.
この計画は失敗するだろう。なぜなら、資金が足りないからだ。
なぜなら(ば) なぜなら / なぜならば — A. B는 때문에 (A: 결과, 결론; B: 원인, 이유 (~から, ~ため(だ), ~のです/んです))
지난달 여행에서는 일본, 한국 그리고 중국 등 주로 동아시아를 중심으로 돌아다녔다.
先月の旅行では日本、韓国。そして、中国と、おもに東アジアを中心に回った。
そして そして — A. 그리고 / 그 후, B (A, B 같은 종류, 같은 좋음/같은 나쁨)
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.