とすると
A. 그렇다고 가정하면 B (A: 가정; B: 결론, A로부터 도출된 추론)
예문
彼の日本語はとても上手だ。とすると、日本に長く住んでいたのだろう。
그의 일본어는 매우 능숙하다. 그렇다면 일본에 오래 살았던 것일 것이다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
"JLPT N1-N2 빈칸 채우기 완벽 대비: 핵심 접속사 55선" 시리즈 6개 중 6번째 파트입니다. 9개 문형(47~55번)과 의미, 용법, 후리가나와 번역이 있는 예문을 제공합니다.
A. 그렇다고 가정하면 B (A: 가정; B: 결론, A로부터 도출된 추론)
예문
彼の日本語はとても上手だ。とすると、日本に長く住んでいたのだろう。
그의 일본어는 매우 능숙하다. 그렇다면 일본에 오래 살았던 것일 것이다.
아마도 / 아마 B일 것이다 (B: 추측. でしょう, だろう, かもしれません, に違いない와 자주 함께 사용됨)
예문
彼はいつも約束の時間に遅れる。おそらく、今日も遅れてくるだろう。
그는 항상 약속 시간에 늦는다. 아마 오늘도 늦게 올 것이다.
어쩌면 / 아마도 B일지도 모릅니다 (B: 추측. 보통 かもしれません와 함께 사용됨)
예문
鍵が見つからない。もしかしたら、レストランに忘れてきたかもしれない。
열쇠를 찾을 수 없다. 어쩌면 레스토랑에 두고 왔을지도 모른다.
A. 그런데 말인데, B (완전히 다른 주제로 전환) (A와 B는 서로 다른 주제임)
예문
最近子育てが忙しくって。ところで最近駅前に新しいスーパーができたんだって。
최근에 육아 때문에 바쁘거든요. 그런데 요즘 역앞에 새로운 슈퍼마켓이 생겼대요.
A. 떠올라서야 알았다 / 말하고 나서야 떠올랐다, B (A: 단서; B: 방금 떠올린 정보나 주제 (A))
예문
「最近、彼女はとても幸せそうだ。」「そういえば、こないだショッピングモールで彼女が男の人と手をつないで歩いているのを見た。」
「최근에 그녀는 매우 행복해 보인다.」「그러고 보니, 얼마 전 쇼핑몰에서 그녀가 남자와 손을 잡고 걷고 있는 것을 봤어。」
A. 덧붙여서 / 겸사겸사, B (A: 주요 내용; B: 보충 정보, 부가적인 세부 사항)
예문
本校は、毎年ほとんどの学生が大学へ進学しています。ちなみに、そのうちの3割が国公立大学に進学しています。
본교는 매년 대부분의 학생이 대학에 진학하고 있습니다. 참고로, 그 중 3할이 국공립 대학에 진학하고 있습니다.
A. 결국에는 B (노력/기다림 후에) (A: 과정 (노력, 기다림); B: 최종 결과)
예문
何度も話し合った結果、ようやくプロジェクトが動き出した。
여러 번 논의한 결과, 드디어 프로젝트가 움직이기 시작했다.
たしかに
정말로 / 확실히 A (하지만 B) (A는 보통 しかし/けれども/だ가를 사용; B: 강조하고 확신하고 싶은 내용)
예문
入試において裏口入学が度々問題になる。確かに、裏口入学は法律上は違法行為ではない。しかし、裏口入学は社会において許されない不正行為である。
입시에서는 뒷문 입학이 자주 문제가 된다. 확실히, 뒷문 입학은 법적으로는 불법 행위가 아니다. 그러나 뒷문 입학은 사회에서 용납될 수 없는 부정 행위이다.
たとえば
A. 예를 들어 B (A: 논증; B: 예시(나열형))
예문
動物愛護とは生きものを愛し大切にすることです。例えば、学校で飼っているうさぎを愛し大切にするのがそれです。
동물 사랑이란 생명을 사랑하고 소중히 여기는 것입니다. 예를 들어, 학교에서 기르는 토끼를 사랑하고 소중히 여기는 것이 그것입니다.
ところで는 화제를 바꾸고 ちなみに는 관련된 부가 정보를 덧붙입니다. おそらく와 もしかしたら는 추측 표현으로 같은 종류의 접속어가 아닙니다.
행위자, 목적어, 조사를 함께 읽으세요. 번역은 의미 이해를 돕지만 일본어 문장 구조를 대신하지 않습니다.
会議は三時からです。ちなみに、会場は二階です。
회의는 3시부터입니다. 참고로 장소는 2층입니다.
설명을 펼치기 전에 답을 고르세요. 수업을 위해 만든 연습이며 공식 시험에서 가져온 문제가 아닙니다.
旅行の話はここまでにしよう。( )、明日の会議は何時から?
ところで / ようやく
ところで
여행 이야기를 끝내고 회의로 화제를 바꾸므로 ところで입니다. ようやく는 기다림이나 노력 끝에 마침내라는 뜻입니다.
예문의 세부 사항 하나를 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 필요한 조사는 유지하고 선택한 단어가 더 적절한 이유를 설명하세요. 이 요약은 한 가지 차이를 다루며 단어의 모든 뜻을 설명하지는 않습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
그의 일본어는 매우 능숙하다. 그렇다면 일본에 오래 살았던 것일 것이다.
彼の日本語はとても上手だ。とすると、日本に長く住んでいたのだろう。
とすると とすると — A. 그렇다고 가정하면 B (A: 가정; B: 결론, A로부터 도출된 추론)
「최근에 그녀는 매우 행복해 보인다.」「그러고 보니, 얼마 전 쇼핑몰에서 그녀가 남자와 손을 잡고 걷고 있는 것을 봤어。」
「最近、彼女はとても幸せそうだ。」「そういえば、こないだショッピングモールで彼女が男の人と手をつないで歩いているのを見た。」
そういえば そういえば — A. 떠올라서야 알았다 / 말하고 나서야 떠올랐다, B (A: 단서; B: 방금 떠올린 정보나 주제 (A))
동물 사랑이란 생명을 사랑하고 소중히 여기는 것입니다. 예를 들어, 학교에서 기르는 토끼를 사랑하고 소중히 여기는 것이 그것입니다.
動物愛護とは生きものを愛し大切にすることです。例えば、学校で飼っているうさぎを愛し大切にするのがそれです。
例えば たとえば — A. 예를 들어 B (A: 논증; B: 예시(나열형))
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.