#필수 문법#JLPT N1

JLPT N1-N2 빈칸 채우기 완벽 대비: 핵심 접속사 55선 – 파트 5: すなわち (即ち)、要するに、結局

게시: NihongoN5toN1 · 수정일:

"JLPT N1-N2 빈칸 채우기 완벽 대비: 핵심 접속사 55선" 시리즈 6개 중 5번째 파트입니다. 9개 문형(38~46번)과 의미, 용법, 후리가나와 번역이 있는 예문을 제공합니다.

문맥 속 쓰임: 要するに・実は →
  1. 38

    すなわち (即ち)

    すなわち

    A. 의미는 / 즉 B (B: A에 대해 자세히 설명한 것)

    예문

    主権しゅけんとは、国家こっかの最高さいこうの権力けんりょくである。すなわち、国くにの政治せいじを最終的さいしゅうてきに決定けっていする権限けんげんのことだ。

    주권이란 국가의 최고의 권력이다. 즉, 나라의 정치를 최종적으로 결정하는 권한을 말한다.

  2. 39

    要するに

    ようするに

    A. 요약하면 / 핵심은 B입니다 (A: 자세한 설명/장황함; B: A에 대한 짧은 요약/결론)

    예문

    A社しゃは条件じょうけんが厳きびしく、B社しゃは納期のうきが短みじかい。要ようするに、どちらも難むずかしい案件あんけんだ。

    A사는 조건이 까다롭고, B사는 납기가 짧다. 요컨대, 어느 쪽도 어려운 건이다.

  3. 40

    結局

    けっきょく

    A. 결국은/ 마지막에는 B (A: 과정, 사건이 일어났음; B: 최종 결과)

    예문

    彼かれはダイエットをしたり、運動うんどうしたり頑張がんばっていた。結局けっきょく、全然ぜんぜん痩やせなかった。

    그는 다이어트를 하거나 운동을 하며 열심히 노력했다. 결국, 전혀 살이 빠지지 않았다.

  4. 41

    このように

    즉 / 이미 설명한 바와 같이 (A: 자세한 설명, 예시, 과정; B: A에 기반한 결론, 판단, 행동)

    예문

    まず、ボタンを押おして電源でんげんを入いれます。次つぎに、パスワードを入力にゅうりょくします。このように、操作そうさは非常ひじょうに簡単かんたんです。

    먼저, 버튼을 눌러 전원을 켭니다. 다음으로, 비밀번호를 입력합니다. 이렇게, 조작은 매우 간단합니다.

  5. 42

    実は

    じつは

    사실은 B (B: 이유나 상황을 설명함 (~んだ/のだ))

    예문

    A: どうしてパーティーに来こなかったの? B: ごめん。実じつは、残業ざんぎょうしなきゃいけなかったんだ。

    A: 왜 파티에 안 왔어? B: 미안. 사실, 야근을 해야 했거든.

  6. 43

    あるいは (= または/もしくは)

    あるいは

    A 또는 B (= または / もしくは) (A, B: 같은 종류, 같은 방향)

    예문

    彼かれは忙いそがしいのかもしれない。あるいは、私わたしのメッセージに気きづいていないだけかもしれない。

    그는 바쁠 수도 있다. 혹은 내가 보낸 메시지를 그냥 눈치채지 못했을 수도 있다.

  7. 44

    または (= あるいは/もしくは)

    または

    A 또는 B (= あるいは / もしくは) (A, B: 같은 종류, 같은 방향)

    예문

    応募おうぼ書類しょるいは、郵送ゆうそうまたは持参じさんしてください。

    지원 서류는 우편으로 보내거나 직접 가져오세요.

  8. 45

    かわりに / そのかわりに

    A. 대신에 / 보충하여 / 대신하여 B (B: 보충, 대체 또는 A를 대신하는 장점)

    예문

    このアパートは駅えきから遠とおいです。そのかわり、家賃やちんが安やすいです。

    이 아파트는 역에서 멀어요. 대신, 집세가 싸요.

  9. 46

    それなら

    그렇다면 B (B: A 정보로부터 나오는 행동, 제안 또는 논리적 추론)

    예문

    A: 今週末こんしゅうまつ、友達ともだちと買かいものに行いきたいです。 B: それなら、渋谷しぶやの新あたらしいショッピングモールはどうですか?

    A: 이번 주말에 친구와 쇼핑하러 가고 싶어요. B: 그렇다면, 시부야의 새로운 쇼핑몰은 어때요?

콘텐츠 확인 방법

문맥 속 쓰임: 要するに・実は

要するに는 세부 내용을 요점으로 정리합니다. 実は는 상대가 모르거나 예상과 다른 사실을 밝힙니다. 요약과 새 사실의 공개를 구별하세요.

예문 살펴보기

행위자, 목적어, 조사를 함께 읽으세요. 번역은 의미 이해를 돕지만 일본어 문장 구조를 대신하지 않습니다.

実は、来月から海外で働くことになりました。

사실 다음 달부터 해외에서 일하게 되었습니다.

문맥에 맞게 골라 보세요

설명을 펼치기 전에 답을 고르세요. 수업을 위해 만든 연습이며 공식 시험에서 가져온 문제가 아닙니다.

  1. この案は費用が高く、時間もかかる。( )、今の条件では実行できない。

    あるいは / 要するに

    정답과 이유 보기

    要するに

    비용과 시간 문제를 실행 불가라는 결론으로 요약하므로 要するに입니다. あるいは는 대안이나 가능성을 제시합니다.

예문의 세부 사항 하나를 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 필요한 조사는 유지하고 선택한 단어가 더 적절한 이유를 설명하세요. 이 요약은 한 가지 차이를 다루며 단어의 모든 뜻을 설명하지는 않습니다.

답을 보기 전에 떠올려 보세요

번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.

  1. 주권이란 국가의 최고의 권력이다. 즉, 나라의 정치를 최종적으로 결정하는 권한을 말한다.

    원문과 복습할 단어 보기

    主権とは、国家の最高の権力である。すなわち、国の政治を最終的に決定する権限のことだ。

    すなわち (即ち) すなわち — A. 의미는 / 즉 B (B: A에 대해 자세히 설명한 것)

  2. A: 왜 파티에 안 왔어? B: 미안. 사실, 야근을 해야 했거든.

    원문과 복습할 단어 보기

    A: どうしてパーティーに来なかったの? B: ごめん。実は、残業しなきゃいけなかったんだ。

    実は じつは — 사실은 B (B: 이유나 상황을 설명함 (~んだ/のだ))

  3. A: 이번 주말에 친구와 쇼핑하러 가고 싶어요. B: 그렇다면, 시부야의 새로운 쇼핑몰은 어때요?

    원문과 복습할 단어 보기

    A: 今週末、友達と買いものに行きたいです。 B: それなら、渋谷の新しいショッピングモールはどうですか?

    それなら それなら — 그렇다면 B (B: A 정보로부터 나오는 행동, 제안 또는 논리적 추론)

비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.

JLPT N1-N2 빈칸 채우기 완벽 대비: 핵심 접속사 55선 · 전체 파트

같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.