膨大
ぼうだい
거대하고, 수량 면에서 엄청난
예문
膨大な資料を整理しなければならない。
방대한 자료를 정리해야 한다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
번역이 비슷하다고 형용사를 언제나 바꿔 쓸 수는 없습니다. 성격, 상태, 행동 방식 중 무엇을 평가하는지 살펴보세요. 유의어로 바꿔 보고 판단의 뉘앙스가 어떻게 달라지는지 확인하세요.
ぼうだい
거대하고, 수량 면에서 엄청난
예문
膨大な資料を整理しなければならない。
방대한 자료를 정리해야 한다.
いだい
위대한
예문
彼は偉大な作家として知られている。
그는 위대한 작가로 알려져 있다.
きょうだい
강력하고, 큰 힘/권력을 가진
예문
その国は強大な軍事力を持っている。
그 나라는 강력한 군사력을 가지고 있다.
かすか
① 희미하고 흐릿하다 ② 연약하다
예문
① 遠くから微かな声が聞こえた。
② 成功の可能性はまだ微かに残っている。
① 멀리서 희미한 목소리가 들렸다. ② 성공 가능성은 아직 희미하게 남아 있다.
ひそか
조용히, 은밀하게, 다른 사람에게 알리지 않다
예문
彼は密かに海外進出を計画していた。
그는 몰래 해외 진출을 계획하고 있었다.
あざやか
눈부시게; 생생하고, 선명하다
예문
鮮やかな紅葉が美しい。
선명한 단풍이 아름답다.
おおらか
관대하고 아량이 넓다
예문
彼は大らかな性格で細かいことを気にしない。
그는 성격이 너그럽고 세세한 것에 신경 쓰지 않는다.
ささやか/こまやか
① 사사야카: 작고 소박함 ② 코마야카: 섬세하고 세심함
예문
① ささやかな贈り物を用意した。
② こまやかな心遣いに感謝している。
① 작은 선물을 준비했다. ② 세심한 배려에 감사하고 있다.
じゅうこう
침착하고, 깊이가 있으며, 무게감이 있다
예문
重厚な音楽が会場に響いた。
중후한 음악이 회장에 울렸다.
ひんぱん
자주
예문
最近、システム障害が頻繁に起きている。
최근에 시스템 장애가 자주 발생하고 있다.
かっぱつ
활발하고 적극적이다
예문
会議では活発な意見交換が行われた。
회의에서는 활발한 의견 교환이 이루어졌다.
せつじつ
① 긴급하고 실질적임 ② 간절함
예문
① 人手不足は切実な問題だ。
② 平和の実現を切実に願っている。
① 인력 부족은 절실한 문제다. ② 평화 실현을 간절히 바라고 있다.
けんじつ
확실히, 실제로, 튼튼하게
예문
会社は堅実な経営を続けている。
회사는 견실한 경영을 이어가고 있다.
あんたい
평온하고 안정적
예문
大企業に入れば将来安泰とは限らない。
대기업에 들어간다고 해서 장래가 안심된다는 보장은 없다.
あんい
쉽고, 임의적이며, 깊이 생각하지 않음
예문
安易に結論を出すべきではない。
쉽게 결론을 내려서는 안 된다.
けんせつてき
건설적인 성격
예문
もっと建設的な意見を出してほしい。
더 건설적인 의견을 내주었으면 좋겠다.
たかくてき
다차원적이며, 여러 관점에서
예문
問題を多角的に分析する必要がある。
문제를 다각적으로 분석할 필요가 있다.
せんれつ
생생하고 강한 인상을 주는
예문
初めて見た景色が鮮烈に記憶に残っている。
처음 본 풍경이 선명하게 기억에 남아 있다.
ねつれつ
열렬하고 열광적인
예문
彼には熱烈なファンが多い。
그에게는 열렬한 팬이 많다.
ゆうだい
웅장하고 장려하다
예문
富士山の雄大な眺めを楽しんだ。
후지산의 웅장한 전망을 즐겼다.
あっとうてき
압도적이다, 우세하다
예문
圧倒的な勝利を収めた。
압도적인 승리를 거두었다.
せいりょくてき
활발하고 활동적인
예문
彼は国内外で精力的に活動している。
그는 국내외에서 활발하게 활동하고 있다.
きゅうしんてき
급진적이며, 강한 변화를 추진함
예문
彼は非常に急進的な考えを持っている。
그는 매우 급진적인 생각을 가지고 있다.
ふへんてき
보편적이고 일반적인
예문
家族愛は普遍的なテーマの一つだ。
가족애는 보편적인 주제 중 하나다.
ぜつだい
아주 크다, 매우 크다
예문
彼は社員から絶大な信頼を得ている。
그는 직원들로부터 절대적인 신뢰를 얻고 있다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
방대한 자료를 정리해야 한다.
膨大な資料を整理しなければならない。
膨大 ぼうだい — 거대하고, 수량 면에서 엄청난
회사는 견실한 경영을 이어가고 있다.
会社は堅実な経営を続けている。
堅実 けんじつ — 확실히, 실제로, 튼튼하게
그는 직원들로부터 절대적인 신뢰를 얻고 있다.
彼は社員から絶大な信頼を得ている。
絶大 ぜつだい — 아주 크다, 매우 크다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.