チャンス
အခွင့်အလမ်း
ဥပမာ
チャンスを逃すな。
အခွင့်အရေးကိုလက်လွှတ်မနေပါနဲ့။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
အင်္ဂလိပ်နှင့် တူရုံဖြင့် အနက်အားလုံး မတူနိုင်ပါ။ ဝါကျရှိ စကားလုံးတွဲကို ကြည့်ပြီး ဖတ်သံမကြည့်ဘဲ စကားစုတစ်ခုလုံး ပြောကြည့်ပါ။
အခွင့်အလမ်း
ဥပမာ
チャンスを逃すな。
အခွင့်အရေးကိုလက်လွှတ်မနေပါနဲ့။
စိတ်အနှောက်အယှက်၊ စိတ်ဖိစီးမိခြင်း
ဥပမာ
ストレスは病気を引き起こすことがある。
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာမိမိကိုယ်ကိုဖိအားပေးခြင်းသည် ရောဂါဖြစ်စေနိုင်သည်။
ထောင့်ညီမျှခြင်း
ဥပမာ
仕事と家族とのバランスをとるのは難しい。
အလုပ်နဲ့မိသားစုအကြား စံချိန်ညှိရတာခက်ခဲတယ်။
မှားယွင်းခြင်း၊ အမှား
ဥပမာ
緊張したので、ミスをしてしまった。
စိတ်တစ်နေရာကပ်နေတဲ့အတွက် အမှားလုပ်သွားခဲ့တယ်။
ဖျက်ပြီး၊ စွန့်လွှတ်သည်
ဥပမာ
お申し込み後はキャンセルできません。
လျှောက်ထားပြီးနောက် ပယ်ဖျက်၍ မရပါ။
အနားယူပါ
ဥပမာ
寝る前に音楽を聴いてリラックスする。
အိပ်မောမှီမီးစက်နားထောင်ပြီး သက်သာစေသည်။
ရိုးရှင်းသော
ဥပမာ
彼女はシンプルなデザインの服が好きだ。
သူမက ရိုးရှင်းတဲ့ဒီဇိုင်းရှိတဲ့အဝတ်အစားတွေကို ဝါသနာပါသည်။
အဆင်ပြေ၊ အဆင်ပြေမယ်၊ စီးဆင်းမှုမြန်
ဥပမာ
会議はスムーズに進んだ。
အစည်းအဝေးကိုပြီးပြည့်စုံစွာတောင်ဆောင်ခဲ့သည်။
ဒီဇိုင်း
ဥပမာ
この商品のデザインは若者に人気がある。
ဒီကုန်ပစ္စည်းရဲ့ ဒီဇိုင်းဟာ လူငယ်တွေရဲ့ လူကြိုက်များတယ်။
အာကာသ၊ အလွတ်နေရာ
ဥပမာ
家の前に車を止めるスペースがある。
အိမ်ရှေ့မှာကားမရပ်နိုင်တဲ့နေရာရှိတယ်။
မက်ဆေ့ခ််၊ သတင်းစကား
ဥပမာ
寝る前に、家族からメッセージが届いた。
အိပ်မယ့်မနက်မတိုင်ခင်မှာ မိသားစုကနေ စာတိုတစ်စောင် ရောက်လာတယ်။
မှတ်ချက်၊ စစ်ဆေးချက်
ဥပမာ
その事件について専門家がコメントした。
အဲဒီဖြစ်ရပ်အကြောင်းကို အထူးကျွမ်းကျင်သူက မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။
အန္တရာယ်
ဥပမာ
新しい事業には大きなリスクが伴う。
အသစ်စက်စက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှာ အန္တရာယ်ကြီးများပါဝင်တတ်သည်။
စနစ်
ဥပမာ
新しいシステムを導入することになった。
စနစ်အသစ်ကို နေရာမည်ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ဆက်ဆံရေး
ဥပမာ
職場ではコミュニケーションが大切だ。
အလုပ်နေရာမှာ ဆက်သွယ်ရေးက အရေးကြီးတယ်။
နီးကပ်လာသည်
ဥပမာ
会社は若い消費者に新しい方法でアプローチしている。
ကုမ္ပဏီသည် အသက်ငယ်သုံးစွဲသူများထံသို့ အသစ်သော နည်းလမ်းဖြင့် လျှောက်လှမ်းနေသည်။
ထောက်ခံမှု
ဥပမာ
新入社員を先輩がサポートする。
အသစ်ဝင်ပြီးသည့် ဝန်ထမ်းကို အကြီးတန်းဝန်ထမ်းက ထောက်ပံ့ပေးသည်။
အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြင်ဆင်မှု
ဥပမာ
旅行のプランを立てる。
ခရီးစဉ်အစီအစဉ်ကိုရေးဆွဲသည်။
အချိန်၊ တိကျတဲ့အချိန်
ဥပမာ
話を切り出すタイミングを逃した。
စကားစပြောမည့် အချိန်ကို လွတ်ချခဲ့သည်။
နည်းပညာ၊ စွမ်းရည်
ဥပမာ
高度なテクニックが必要だ。
အဆင့်မြင့်နည်းပညာများ လိုအပ်သည်။
ရည်မှန်းချက်၊ အရေးပါသည့်ပစ်မှတ်
ဥပမာ
この商品は若い女性をターゲットにしている。
ဒီကုန်ပစ္စည်းကို လူငယ်မောင်မောင်အမျိုးသမီးများကို အဓိက ရည်ရွယ်ထားသည်။
လိုအပ်ချက်
ဥပမာ
消費者のニーズに応える商品を開発する。
စားသုံးသူလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သော ကုန်ပစ္စည်းများကို ဖန်တီးသည်။
စီမံကိန်း
ဥပမာ
大きなプロジェクトがもうすぐ始まる。
ကြီးမားတဲ့ပရောဂျက်တစ်ခု မကြာမီစတင်မယ်။
ကုန်ကျစရိတ်
ဥပမာ
生産コストを下げる必要がある。
ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်ကိုလျော့ချရပါမည်။
သက်ရောက်မှု၊ အံ့အားသင့်စေမည့်ထိခိုက်မှု
ဥပမာ
その広告は消費者に強いインパクトを与えた。
အဲဒီကြော်ငြာက စားသုံးသူတွေရိုက်ခတ်မှုကြီးပေးခဲ့သည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အခွင့်အရေးကိုလက်လွှတ်မနေပါနဲ့။
チャンスを逃すな。
チャンス チャンス — အခွင့်အလမ်း
အသစ်စက်စက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှာ အန္တရာယ်ကြီးများပါဝင်တတ်သည်။
新しい事業には大きなリスクが伴う。
リスク リスク — အန္တရာယ်
အဲဒီကြော်ငြာက စားသုံးသူတွေရိုက်ခတ်မှုကြီးပေးခဲ့သည်။
その広告は消費者に強いインパクトを与えた。
インパクト インパクト — သက်ရောက်မှု၊ အံ့အားသင့်စေမည့်ထိခိုက်မှု
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။