パック
အထုပ်၊ ပုံး; မျက်နှာဖုံးတပ်သည်
ဥပမာ
いちごを2パック買った。/寝る前に顔をパックする。
စတော်ဘယ်ရီ ၂ ထုပ် ဝယ်ခဲ့တယ်။/အိပ်မကျမီ မျက်နှာကို ပက်ခ် လုပ်တယ်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
အင်္ဂလိပ်နှင့် တူရုံဖြင့် အနက်အားလုံး မတူနိုင်ပါ။ ဝါကျရှိ စကားလုံးတွဲကို ကြည့်ပြီး ဖတ်သံမကြည့်ဘဲ စကားစုတစ်ခုလုံး ပြောကြည့်ပါ။
အထုပ်၊ ပုံး; မျက်နှာဖုံးတပ်သည်
ဥပမာ
いちごを2パック買った。/寝る前に顔をパックする。
စတော်ဘယ်ရီ ၂ ထုပ် ဝယ်ခဲ့တယ်။/အိပ်မကျမီ မျက်နှာကို ပက်ခ် လုပ်တယ်။
ကြိုးကြာ၊ ကြိုးအိတ်
ဥပမာ
この服はネットに入れて洗った方がいい。
ဒီအဝတ်ကို နက်ထဲထည့်ပြီး ဆေးရတာက အကောင်းဆုံးပါ။
ချေးငွေ၊ အပိုငွေပြန်ချေးမည်
ဥပမာ
30年ローンで家を買った。
၄၅နှစ်ကာလအိမ်ခြံမယ်ထဲမှာအိမ်ကိုဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်အိမ်
ဥပမာ
日本でマイホームを買うのが夢だ。
ဂျပန်မှာ ကိုယ့်ပိုင်မိသားစောင်အိမ်ကို ဝယ်ရခြင်းက အိပ်မက်ပါ။
အိမ်တွင်းစောင့်ရှောက်သူ၊ အကူအညီပေးသူ
ဥပမာ
週に3回、ホームヘルパーに来てもらう。
အပတ်စဉ် ၃ ကြိမ်၊ အိမ်တွင်းအကူအရောက်လာစေမည်။
နာမည်လေး
ဥပမာ
友達とはニックネームで呼び合っている。
မိတ်ဆွေတွေနဲ့မိမိတို့ရဲ့အမြီးနာမည်တွေနဲ့ခေါ်ဆိုကြသည်။
စုံတွဲ
ဥပမာ
彼らは似合いのカップルだ。
သူတို့က အရေးပြီးသင့်တော်တဲ့ လူစုံတွေပဲ။
လက်ထပ်ရန်ကမ်းလှမ်းခြင်း၊ လက်ထပ်ရန်ကမ်းလှမ်းစကား
ဥပမာ
指輪を贈って彼女にプロポーズした。
လက်စွပ်ပေးပြီးမိန်းမကိုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
မိသားစုစားသောက်ဆိုင်
ဥပမာ
昼ご飯はファミレスで食べた。
နေ့လယ်စာကို ဖမ်မီရက်စ်မှာ စားခဲ့သည်။
ခွက်၊ ထီ
ဥပမာ
トレイの上に料理を載せた。
ထန်းပေါ်မှာ အစားအသောက်ကို တင်ထားလိုက်သည်။
လက်နှိပ်စာရွက်
ဥပမာ
チラシを見てセールを知った。
ရှာကာရေးပြီး အရောင်းပွဲကို သိလိုက်သည်။
နှစ်သစ်ဆန်းသစ်ရေး၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း
ဥပမာ
駅前の店がリニューアルされた。
ဘူတာရှေ့ရှိဆိုင်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံထားသည်။
ကျေးလက်ကိုပြန်သွားပြီး အလုပ်လုပ်၊ နေထိုင်ခြင်း; ကားအရပ်ပြန်မောင်းခြင်း
ဥပမာ
大学卒業後、Uターン就職した。/次の角でUターンしてください。
မိမိတက္ကသိုလ်ကိုပြီးဆုံးပြီးနောက် U-ပြန်အလုပ်လျှောက်ထားခဲ့သည်။/နောက်ထပ်ကွေ့မှာ U-ပြန်လိုက်ပါ။
ကြေညာချက်
ဥပမာ
駅のアナウンスで電車の遅れを知った。
ဘူတာရုံမိန့်ခွန်းမှာ ရထားနောက်ကျနေကြောင်း သိခဲ့တယ်။
IC ကတ်
ဥပမာ
電車でもバスでもICカードが便利だ。
ရထားနဲ့ဘတ်စ်ကားတွေမှာမဆို IC ကတ်ကအသုံးဝင်တယ်။
ကီးဘုတ်
ဥပမာ
キーボードを見ずに入力できる。
ကီးဘုတ်ကိုမကြည့်ဘဲရိုက်နိုင်သည်။
ပရင်တာ
ဥပမာ
最近プリンターの調子が悪い。
မကြာသေးမီကနေ ပရင်တာအခြေအနေ မကောင်းခဲ့ပါ။
မုန့်နှဲ
ဥပမာ
プリンターのインクがなくなった。
ပရင်တာရဲ့အင်က်မကျန်တော့ပါ။
နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ လျှောက်ထားခြင်း
ဥပမာ
いくつかの企業にエントリーした。
အချို့သောကုမ္ပဏီများထဲသို့ လျှောက်ထားခဲ့သည်။
တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုမှု
ဥပမာ
取引先とのアポイントを取った。
ကုမ္ပဏီဖောက်သည်နှင့်တွေ့မည့်ချိန်းစီခဲ့သည်။
ဘေးကင်းရေးဝန်ထမ်း
ဥပမာ
入り口にガードマンが立っている。
အ入口မှာကာကွယ်ရေးဝန်ထမ်းတစ်ယောက်နေပေခဲ့သည်။
ဖွဲ့စည်းမှုကို ပြန်လည်စီမံခြင်း၊ ဝန်ထမ်းအရေအတွက် လျှော့ချခြင်း
ဥပမာ
会社の業績が悪化し、多くの社員がリストラされた。
ကုမ္ပဏီရဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေ ဆိုးကျိုးလာပြီး ဝန်ထမ်းများအများစုကို အလုပ်အကိုင်လျှော့ချခဲ့သည်။
အာဟာရဖြည့်စွမ်းမှု အစားအစာ
ဥပမာ
毎日サプリメントをとっている。
တိုင်းရက်တိုင်း ဆပိုလ်မှန်မယ်။
ကာကွယ်ဆေး
ဥပမာ
病院でワクチンを接種した。
ဆေးရုံမှာ ကာကွယ်ဆေးထိုးလိုက်သည်။
လုပ်ဆောင်နိုင်မှု ပြန်လည်ကယ်ဆယ်ခြင်း
ဥပမာ
退院後もリハビリを続けている。
ဆေးရုံမှ ထွက်ပြီးနောက်တွင်ပါ ပြန်လည်ကောင်းမွန်ရေး အားဖြည့်ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်နေသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
စတော်ဘယ်ရီ ၂ ထုပ် ဝယ်ခဲ့တယ်။/အိပ်မကျမီ မျက်နှာကို ပက်ခ် လုပ်တယ်။
いちごを2パック買った。/寝る前に顔をパックする。
パック パック — အထုပ်၊ ပုံး; မျက်နှာဖုံးတပ်သည်
မိမိတက္ကသိုလ်ကိုပြီးဆုံးပြီးနောက် U-ပြန်အလုပ်လျှောက်ထားခဲ့သည်။/နောက်ထပ်ကွေ့မှာ U-ပြန်လိုက်ပါ။
大学卒業後、Uターン就職した。/次の角でUターンしてください。
Uターン Uターン — ကျေးလက်ကိုပြန်သွားပြီး အလုပ်လုပ်၊ နေထိုင်ခြင်း; ကားအရပ်ပြန်မောင်းခြင်း
ဆေးရုံမှ ထွက်ပြီးနောက်တွင်ပါ ပြန်လည်ကောင်းမွန်ရေး အားဖြည့်ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်နေသည်။
退院後もリハビリを続けている。
リハビリ リハビリ — လုပ်ဆောင်နိုင်မှု ပြန်လည်ကယ်ဆယ်ခြင်း
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။