アピール
ဖော်ပြသည်၊ ထင်ရှားစေသည်; ကြော်ငြာသည်၊ အားသာချက်ကို ထောက်ပြသည်
ဥပမာ
面接で自分の長所をアピールする。/商品の安全性をアピールする。
ဆက်သွယ်စစ်ဆေးမှုတွင် ကိုယ့်ရဲ့အားသာချက်များကို ပြသပါ။ / ထုတ်ကုန်၏လုံခြုံမှုကို ပြသပါ။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
အင်္ဂလိပ်နှင့် တူရုံဖြင့် အနက်အားလုံး မတူနိုင်ပါ။ ဝါကျရှိ စကားလုံးတွဲကို ကြည့်ပြီး ဖတ်သံမကြည့်ဘဲ စကားစုတစ်ခုလုံး ပြောကြည့်ပါ။
ဖော်ပြသည်၊ ထင်ရှားစေသည်; ကြော်ငြာသည်၊ အားသာချက်ကို ထောက်ပြသည်
ဥပမာ
面接で自分の長所をアピールする。/商品の安全性をアピールする。
ဆက်သွယ်စစ်ဆေးမှုတွင် ကိုယ့်ရဲ့အားသာချက်များကို ပြသပါ။ / ထုတ်ကုန်၏လုံခြုံမှုကို ပြသပါ။
ခေါင်းဆောင်၊ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်
ဥပမာ
彼はチームのリーダーに選ばれた。
သူသည် အဖွဲ့ရဲ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံရသည်။
ကိုယ်ရုပ်အရည်အသွေး; စတိုင်
ဥပမာ
彼女はモデルみたいにスタイルがいい。/これが私のライフスタイルだ。
သူမက မော်ဒယ်လို ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံကောင်းတယ်။/ဒါက ကျွန်မရဲ့ ဘဝစတိုင်ဖြစ်ပါတယ်။
ပွဲနှင့်အခမ်းအနား
ဥပမာ
週末のイベントを楽しみにしている。
အပတ်စဉ်ပြီးဆုံးသောနေ့မှာဖြစ်မည့်ပွဲအခမ်းအနားကို ဝမ်းမြောက်စွာမျှော်လင့်နေပါတယ်။
ကွန်ယက်၊ ချိတ်ဆက်မှု
ဥပမာ
将来のために人脈のネットワークを広げたい。
အနာဂတ်အတွက် လူမှုကွန်ယက်ကို ချဲ့ချင်ပါတယ်။
လွတ်လပ်မှု၊ လွတ်လပ်စွာလုပ်ပါ; အခမဲ့
ဥပမာ
今はフリーで仕事をしている。/この雑誌はフリーです。
ယခုအချိန်တွင် အလုပ်ကို အခမဲ့လုပ်နေသည်။/ဒီဒါရိုက်တာမဂ္ဂဇင်းကို အခမဲ့ရသည်။
နိုင်စွမ်း၊ ရောက်နိုင်မှု; အသုံးပြုနိုင်မှု
ဥပမာ
この地域は東京からのアクセスが悪い。/市のホームページにアクセスする。
ဤဒေသသည် တိုကျိုမှ ရောက်ရန် ခက်ခဲသည်။/မြို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်သည်။
စီးရီး၊ အတွဲ
ဥပမာ
このドラマはシリーズ化されている。
ဒီ စီးရီးဇာတ်လမ်းတွေကို စီးရီးအဖြစ် ထုတ်ခဲ့တယ်။
ရာသီ၊ အချိန်ကာလ
ဥပမာ
旅行シーズンはホテルの料金が高くなる。
ခရီးသွားရာသီမိန့်မှာ ဟိုတယ်ကြေးများ မြင့်တက်တတ်သည်။
နှစ်သက်ဖွယ်၊ အသစ်စက်စက်
ဥပမာ
毎朝、フレッシュな野菜ジュースを飲む。
မနက်တိုင်း သစ်မီးသီးဟင်းသီးမြစ်သစ်သစ်ရည်ကို သောက်ပါသည်။
အစားအစာအချို့၊ အရည်အသွေး; အသံအတိုး
ဥပမာ
この店の料理はボリュームがある。/少しボリュームを下げてください。
ဒီဆိုင်ရဲ့ အစားအစာတွေမှာ အရွယ်အစားကြီးကြီးမားမားရှိတယ်။/အရွယ်အစားကို သာမန်အနည်းအနည်း နစ်နယ်ပေးပါ။
အစုစုပေါင်း၊ စနစ်; တပ်ဆင်မှု၊ သတ်မှတ်မှု
ဥပမာ
このセットには飲み物も付いている。/目覚まし時計を6時にセットする。
ဤစုံတွဲတွင် အရက်အဖျော်ယမကာလည်း ပါဝင်သည်။/အစဉ်အမြဲတက္ကသိုလ်ကို မနက် ၆ နာရီမှာ သတ်မှတ်ပါ။
စွမ်းအင်
ဥပမာ
太陽エネルギーを利用する。
နေအင်အားကို အသုံးချသည်။
ဗီတာမင်
ဥပမာ
野菜にはビタミンが多く含まれている。
အရေးအသားများတွင် ဗီတာမင်များအများအပြားပါဝင်သည်။
ငှား၊ အငှား
ဥပမာ
家具を買わずにレンタルする。
ပရိဘောဂကိုဝယ်မထားဘဲ ငှားပါ။
လမ်းကြောင်း၊ ရေပန်းစားမှု
ဥပမာ
健康食品のブームが続いている。
ကျန်းမာရေးအာဟာရကုန်ပစ္စည်းများ၏ရေပန်းစားမှုသည်ဆက်လက်ကြီးပွားနေဆဲဖြစ်သည်။
ဖိအား
ဥပမာ
試験が近づき、プレッシャーを感じている。
စစ်ဆေးမှုနီးကပ်လာတာနဲ့အမျှ ဖိအားခံစားနေတယ်။
စွမ်းအားပျက်စီးခြင်း၊ ထိခိုက်မြောက်ခြင်း; ထိခိုက်နစ်နာခြင်း
ဥပမာ
台風で建物が大きなダメージを受けた。/精神的に大きなダメージを受けた。
တိုက်ဖွဲ့ကြီးကြောင့် အဆောက်အအုံတွေ လွယ်ကူကြီးထိခိုက်ခဲ့သည်။/စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာမှာ လွယ်ကူကြီးထိခိုက်ခဲ့သည်။
အံ့ဩမှု၊ အံ့ဩမှု
ဥပမာ
突然の知らせに大きなショックを受けた。
အသံမပြီးမီသတင်းကြောင့် အရမ်းအမြီးအံ့သြခဲ့ရသည်။
အမှား
ဥပမာ
システムにエラーが発生した。
စနစ်တွင် အမှားဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ဆက်တင်များ
ဥပမာ
パソコンに新しいソフトをインストールした。
ကွန်ပြူတာမှာ ဆော့ဖ်ဝဲ အသစ်ကို ထည့်ခဲ့တယ်။
ကြေး, အပိုကြေး;ပိုက်ဆံထည့်
ဥပမာ
この店ではサービスチャージがかかる。/ICカードに3000円チャージした。
ဤဆိုင်တွင် ဝန်ဆောင်ခ စီစဉ်ထားရမည်။ / IC ကဒ်ကို ၃၀၀၀ ယန်း ကြိုးထည့်ခဲ့သည်။
အချိန်မီ စက်
ဥပမာ
タイマーを30分にセットする。
တိုင်မာကို ၃၀ မိနစ်ထားပါ။
စွမ်းဆောင်ချက်
ဥပမာ
問題を解決するには、すぐにアクションを起こす必要がある。
ပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်အတွက် ချက်ချင်းလှုပ်ရှားရန်လိုအပ်သည်။
လမ်းညွှန်ချက်၊ လမ်းညွှန်သူ
ဥပမာ
ガイドが観光地を案内してくれた。
လမ်းညွှန်သူက ခရီးသွားနေရာကို လမ်းပြပေးခဲ့သည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ဆက်သွယ်စစ်ဆေးမှုတွင် ကိုယ့်ရဲ့အားသာချက်များကို ပြသပါ။ / ထုတ်ကုန်၏လုံခြုံမှုကို ပြသပါ။
面接で自分の長所をアピールする。/商品の安全性をアピールする。
アピール アピール — ဖော်ပြသည်၊ ထင်ရှားစေသည်; ကြော်ငြာသည်၊ အားသာချက်ကို ထောက်ပြသည်
နေအင်အားကို အသုံးချသည်။
太陽エネルギーを利用する。
エネルギー エネルギー — စွမ်းအင်
လမ်းညွှန်သူက ခရီးသွားနေရာကို လမ်းပြပေးခဲ့သည်။
ガイドが観光地を案内してくれた。
ガイド ガイド — လမ်းညွှန်ချက်၊ လမ်းညွှန်သူ
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။