対応
たいおう
တုံ့ပြန်မှု၊ ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ဆန့်ကျင်မှု
ဥပမာ
お客様からの苦情にすぐ対応した。
ဖောက်သည်၏ အပြီးသတ်ပြန်ကြားချက်ကို ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
する ထည့်ရုံဖြင့် သဘာဝကျစွာ မသုံးနိုင်သေးပါ။ ခံရသူနှင့် を၊ に၊ と ဝိဘတ်ကို စစ်ပါ။ ဥပမာကို အတိတ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်အဖြစ် ပြောင်းပြီး ကြိယာပုံစံပါ လေ့ကျင့်ပါ။
たいおう
တုံ့ပြန်မှု၊ ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ဆန့်ကျင်မှု
ဥပမာ
お客様からの苦情にすぐ対応した。
ဖောက်သည်၏ အပြီးသတ်ပြန်ကြားချက်ကို ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
かいぜん
တိုးတက်အောင် ပြုပြင်ရေးပြီး တိုးတက်မယ်
ဥပမာ
生活習慣を改善してから、体調がよくなった。
နေထိုင်မှုပုံစံကိုတိုးတက်အောင်ပြုပြင်ပြီးနောက်မှာ ကျန်းမာရေးအခြေအနေက ပိုမိုကောင်းမွန်လာတယ်။
たっせい
ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခြင်း
ဥပမာ
今年の売上目標を達成した。
ဒီနှစ်ရဲ့ ရောင်းအားရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်စွာ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
じつげん
အကောင်အထည်ဖော်သည်; အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသည်
ဥပမာ
長年の夢がついに実現した。
နှစ်ပေါင်းများစွာ ချစ်ထားသော အိမ်မက်ကို နောက်ဆုံးတွင် အမှန်တကယ် အကျိုးဖြစ်လာခဲ့သည်။
かくほ
အာမခံရေး၊ အရင်းအမြစ်များ၊ နေရာများကို ထိန်းသိမ်းခြင်း...
ဥပမာ
十分な人員を確保する必要がある。
လူနည်းရေးပြီးပြည့်စုံတဲ့ လူသားများကို သေချာစွာ စီမံရမည်။
けんとう
စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း
ဥပမာ
新しい計画について検討している。
အကြံအစည်အသစ်အကြောင်းကို စဉ်းစားနေသည်။
どうにゅう
အသုံးချရန်, လိုက်နာရန်; မိတ်ဆက်ရန်, နိဒါန်းရန်
ဥပမာ
新しいシステムを導入した。
အသစ်သောစနစ်ကိုမိတ်ဆက်ထားသည်။
ひょうか
အကဲဖြတ်ခြင်း
ဥပမာ
上司は彼の仕事を高く評価している。
သူ့အလုပ်ကို အမှုထမ်းမင်းကြီးက မြင့်မြတ်စွာ ချီးကျူးထားသည်။
ぶんせき
စိစစ်ခွဲခြမ်းမှု
ဥပမာ
さまざまなデータを分析した。
အမျိုးမျိုးသောဒေတာများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့သည်။
ひかく
နှိုင်းယှဉ်ပါ
ဥပမာ
二つの商品を比較してから決めた。
အရောင်းပစ္စည်းနှစ်ခုကိုနှိုင်းယှဉ်ပြီးမှဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
けってい
ဆုံးဖြတ်ချက်
ဥပမာ
会議で新しい方針が決定した。
အစည်းအဝေးမှာ နောက်ထပ်မူဝါဒအသစ်ကို သတ်မှတ်လိုက်ကြသည်။
とくてい
တိကျစွာ သတ်မှတ်ရန်
ဥပမာ
警察は事故の原因を特定した。
ရဲတိုက်က အရေးပေါ်ဖြစ်ရပ်ရဲ့ အကြောင်းအမြစ်ကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
ていあん
အကြံပြုချက်၊ အကြံဉာဏ်
ဥပမာ
新しい販売方法を提案した。
အရောင်းနည်းသစ်ကို အဆိုပြုခဲ့သည်။
はんえい
ထင်မြင်ချက်ပြန်လည်ဖော်ပြချက်
ဥပမာ
お客様の意見を新商品に反映する。
ဖောက်သည်များ၏ အမြင်များကို ထုတ်ကုန်အသစ်တွင် သက်ရောက်စေမည်။
はっせい
ဖြစ်ပေါ် စေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်
ဥပမာ
工場で事故が発生した。
စက်ရုံမှာ အမှုအခင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ぞうか
တိုးပွားမှု
ဥပမာ
最近、外国人観光客が増加している。
နောက်ဆုံးရေးပိုင်းတွင် နိုင်ငံခြားသွားလာမြင်ကွင်းခံခရီးသွားများ ပိုမိုတိုးလာသည်။
じょうしょう
မြင့်တက်နေသည်။ ဈေးနှုန်း၊ အပူချိန်၊ အမြင့်...
ဥပမာ
最近、物価が上昇している。
မကြာသေးမီကာလမှာ စျေးနှုန်းတွေ မြင့်ခဲ့တယ်။
ふきゅう
နှံ့နှံ့နှံ့၊ အနှံ့ဖြန်ဖြန်
ဥပမာ
スマートフォンは急速に普及した。
စမတ်ဖုန်းများသည် အလွန်မီးထိန်းစွာ အသုံးပြုမှု ကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည်။
はったつ
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေမှု
ဥပမာ
インターネットが急速に発達した。
အင်တာနက်သည် အလွန်မီးထိပ်ကဲ့သို့ မြန်ဆန်စွာတိုးတက်လာခဲ့သည်။
せいちょう
ကြီးပြင်းခြင်း၊ တိုးတက်မှု
ဥပမာ
この会社はこの十年で大きく成長した。
ဒီကုမ္ပဏီသည် ဒီဆယ်နှစ်အတွင်း အမြင့်မားစွာ တိုးတက်လာခဲ့သည်။
こうじょう
မြှင့်တင် စေခြင်း၊ ကောင်းမွန်စေခြင်း
ဥပမာ
新しい設備で生産性が向上した。
အသစ်သောပစ္စည်းကိရိယာများကြောင့် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်တိုးတက်လာသည်။
よそく
ခန့်မှန်းချက်
ဥပမာ
十年後の人口をデータから予測した。
၁၀ နှစ်ပြီးနောက် လူဦးရေကို ဒေတာမှ ခန့်မှန်းလိုက်သည်။
とういつ
သီးသန့်အတူညီမှု
ဥပမာ
書類の形式を統一してください。
စာရွက်စာတမ်းများ၏ပုံစံကိုမူရင်းတူညီအောင်ပြုလုပ်ပါ။
けいぞく
အလိုအလျောက် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မယ်၊ ထိန်းသိမ်းမယ်
ဥပမာ
来年もこの活動を継続する。
နောက်နှစ်တွင်လည်း ဒီလှုပ်ရှားမှုကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်။
じぞく
အခြေအနေ၊ ထိမ်းသိမ်းမှု သက်သာနိုင်စွမ်း
ဥပမာ
この薬の効果は十二時間持続する。
ဒီဆေးရဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုက၁၂နာရီကြာမြင့်ပါတယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ဖောက်သည်၏ အပြီးသတ်ပြန်ကြားချက်ကို ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
お客様からの苦情にすぐ対応した。
対応 たいおう — တုံ့ပြန်မှု၊ ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ဆန့်ကျင်မှု
အရောင်းနည်းသစ်ကို အဆိုပြုခဲ့သည်။
新しい販売方法を提案した。
提案 ていあん — အကြံပြုချက်၊ အကြံဉာဏ်
ဒီဆေးရဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုက၁၂နာရီကြာမြင့်ပါတယ်။
この薬の効果は十二時間持続する。
持続 じぞく — အခြေအနေ၊ ထိမ်းသိမ်းမှု သက်သာနိုင်စွမ်း
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။