進行
しんこう
ဆောင်ရွက်သည်၊ တိုးတက်သည်; လူနာရောဂါ တိုးတက်ခြင်း
ဥပမာ
会議は予定どおり進行した。
အစည်းအဝေးကို စီစဉ်ထားသလိုတင်ဆက်ခဲ့သည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
する ထည့်ရုံဖြင့် သဘာဝကျစွာ မသုံးနိုင်သေးပါ။ ခံရသူနှင့် を၊ に၊ と ဝိဘတ်ကို စစ်ပါ။ ဥပမာကို အတိတ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်အဖြစ် ပြောင်းပြီး ကြိယာပုံစံပါ လေ့ကျင့်ပါ။
しんこう
ဆောင်ရွက်သည်၊ တိုးတက်သည်; လူနာရောဂါ တိုးတက်ခြင်း
ဥပမာ
会議は予定どおり進行した。
အစည်းအဝေးကို စီစဉ်ထားသလိုတင်ဆက်ခဲ့သည်။
かんりょう
ပြီးဆုံးခဲ့သည်
ဥပမာ
この書類を提出すれば、手続きは完了します。
ဤစာရွက်ကိုမလှမ်းပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည်ပြီးစီးပါမည်။
しゅうりょう
ပြီးဆုံး
ဥပမာ
試験は十二時に終了した。
စာမေးပွဲကို နာရီ ၁၂ နာရီတွင်ပြီးစီးခဲ့သည်။
かいし
စတင်ပါ
ဥပမာ
会議は午前九時に開始する。
အစည်းအဝေးကို မနက် ၉ နာရီတွင် စတင်မည်။
さいかい
ပြန်စတင်ပါ၊ ပြန်ဖွင့်ပါ
ဥပမာ
雨がやんだので試合を再開した。
မိုးရစ်ပြီးသွားလို့ ပြိုင်ပွဲကို ထပ်မံစတင်ခဲ့သည်။
ちゅうだん
အပြီးသတ်ရပ်နားခြင်း၊ ချန်မထားခြင်း
ဥပမာ
大雨で試合が中断された。
မိုးရည်ကြီးကြောင့် ပြိုင်ပွဲကို ရပ်တန့်ခဲ့ရသည်။
ていし
ရပ်ပါ၊ စွမ်းဆောင်ရေးကိုရပ်ပါ
ဥပမာ
今、エレベーターが停止している。
ယခုအချိန်တွင် ဓာတ်လှောင်စက်ရပ်ခဲ့သည်။
かいしょう
ဖယ်ရှားသည်; ဖျက်သိမ်းသည်၊ အဆုံးသတ်သည်
ဥပမာ
運動してストレスを解消する。
လေ့ကျင့်မှုလုပ်ပြီး စိတ်ဖိစီးမှုကို ဖြေရှင်းပါ။
かいやく
ပယ်ဖျက်ရန်၊ စာချုပ်ကိုမီးထိန်းပြီးဆုံးစေခြင်း
ဥပမာ
携帯電話の契約を解約した。
မိုဘိုင်းဖုန်းစာချုပ်ကိုရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။
はいし
ဖျက်သိမ်းသည်
ဥပမာ
古い制度は来年廃止される。
အဟောင်းစီမံကိန်းကို နောက်နှစ်မှာဖျက်သိမ်းသွားမယ်။
かいせい
ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်းတွေကို ပြင်ဆင်သည်
ဥပမာ
法律が改正され、申請方法が変わった。
ဥပဒေကိုပြင်ဆင်ပြီး အသုံးပြုမှုနည်းလမ်းကိုပြောင်းလဲလိုက်သည်။
ていせい
မှန်မှန်ကန်ကန် အမှားကိုပြင်မယ်
ဥပမာ
書類の間違いを訂正してください。
စာရွက်စာတမ်းအမှားတွေကိုဖြည့်စွက်ပြင်ဆင်ပါ။
しゅうせい
တည်းဖြတ်မယ်
ဥပမာ
間違った住所を修正した。
မှားနေသောလိပ်စာကိုပြင်လိုက်သည်။
かいてい
အကြောင်းအရာကိုပြင်ဆင်မည်၊ အပ်ဒိတ်လုပ်မည်၊ ပုံနှိပ်မည်
ဥပမာ
この辞書は五年ぶりに改訂された。
ဤအဘိဓာန်ကို ငါးနှစ်အကြာတွင် ပြန်လည်တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။
へんかん
ပြောင်းလဲမှု
ဥပမာ
このファイルをPDFに変換する。
ဤဖိုင်ကို PDF အနေဖြင့်ပြောင်းမည်။
てんかん
ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဦးတည်မှုပြောင်းခြင်း
ဥပမာ
会社は経営方針を転換した。
ကုမ္ပဏီသည် စီးပွားရေးမူဝါဒကို ပြောင်းလဲလိုက်သည်။
いこう
စနစ်အသစ်၊ အဆင့်အသစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်း
ဥပမာ
来月から新制度に移行する。
လာမယ့်လမှ စပြီး စနစ်အသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်။
こうかん
လဲလှယ်ခြင်း; အစားထိုးခြင်း
ဥပမာ
友達と意見を交換した。
မိတ်ဆွေတွေနဲ့အတွေးတွေကိုမလှည့်ပြောဆွေးနွေးခဲ့သည်။
ぶんるい
အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း
ဥပမာ
本をテーマごとに分類する。
စာအုပ်များကို အကြောင်းအရာအလိုက် ခွဲခြားစီစဉ်သည်။
ぶんべつ
အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း; မှန်ကန်မှုနှင့်မှားမှုကိုစဉ်းစားနိုင်စွမ်း
ဥပမာ
ごみを種類別に分別する。
အမှိုက်ကို အမျိုးအစားအလိုက် ခွဲခြားစီမြှောက်သည်။
くべつ
ကွာခြားချက်များကို ခွဲခြားပါ
ဥပမာ
二つの製品を色で区別する。
နှစ်ခုသော ထုတ်ကုန်တွေကို အရောင်ဖြင့် ခွဲခြားသည်။
くぶん
အပိုင်းအလိုက်ခွဲပြီး၊ နယ်နမိတ်
ဥပမာ
地域を五つに区分する。
ဒေသကို ငါးပိုင်းခွဲမည်။
ぶんたん
အလုပ်များကို ခွဲဝေပေးခြင်း၊ တာဝန်များ
ဥပမာ
家事を夫婦で分担している。
အိမ်ရေးအရေးကို အိမ်ထောင်ဖက်နှစ်ဦးဖြင့် ဝေမျှ လုပ်နေကြသည်။
しょり
အလုပ်တွေကိုဖြေရှင်းခြင်း၊ ဒေတာကိုဖြေရှင်းခြင်း;အမှိုက်၊ ပစ္စည်းများကိုဖြေရှင်းခြင်း
ဥပမာ
大量のデータをコンピューターで処理する。
ဒေတာ အမြောက်အမြားကို ကွန်ပျူတာဖြင့် စီမံသည်။
しょぶん
ပစ်ပြီးသွားခြင်း; ဆက်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေး; အရေးယူခြင်း
ဥပမာ
古い家具を処分した。
အဟောင်း စားပွဲထိုးတွေကို ဖယ်ရှားထားတယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အစည်းအဝေးကို စီစဉ်ထားသလိုတင်ဆက်ခဲ့သည်။
会議は予定どおり進行した。
進行 しんこう — ဆောင်ရွက်သည်၊ တိုးတက်သည်; လူနာရောဂါ တိုးတက်ခြင်း
မှားနေသောလိပ်စာကိုပြင်လိုက်သည်။
間違った住所を修正した。
修正 しゅうせい — တည်းဖြတ်မယ်
အဟောင်း စားပွဲထိုးတွေကို ဖယ်ရှားထားတယ်။
古い家具を処分した。
処分 しょぶん — ပစ်ပြီးသွားခြင်း; ဆက်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေး; အရေးယူခြင်း
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။