かねがね (= 以前から)
かねがね
မကြာသေးမီက အချိန်ကတည်းမဟုတ်ပဲ ယခင်ကမှ
ဥပမာ
鈴木さんには、かねがねお目にかかりたいと思っておりました。
မစ္စတာဆူဇူကီးကို အချိန်ကြာများပြီးစဉ်စဉ်တွေ မျက်နှာဆိုင်ချင်ကြောင်း ကိုယ့်စိတ်ထဲတွင် ထားရှိခဲ့ပါသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ဤသည်မှာ "အသုံးအများဆုံး JLPT N1 တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိသော စကားလုံးများ စုစည်းမှု" စီးရီး၏ အပိုင်း 3 ခုအနက် အပိုင်း 3 ဖြစ်သည်။ ဤအပိုင်းတွင် ဝေါဟာရ 57 လုံး (အမှတ် 116–172) ပါဝင်ပြီး တစ်လုံးချင်းစီတွင် ဖူရီဂါနာ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဘာသာပြန်ပါ ဥပမာဝါကျ ပါရှိသည်။
かねがね
မကြာသေးမီက အချိန်ကတည်းမဟုတ်ပဲ ယခင်ကမှ
ဥပမာ
鈴木さんには、かねがねお目にかかりたいと思っておりました。
မစ္စတာဆူဇူကီးကို အချိန်ကြာများပြီးစဉ်စဉ်တွေ မျက်နှာဆိုင်ချင်ကြောင်း ကိုယ့်စိတ်ထဲတွင် ထားရှိခဲ့ပါသည်။
とうめん
မျက်နှာရှေ့
ဥပမာ
商品の原価が上がったが、販売価格への影響は当面ないだろう。
ကုန်ပစ္စည်း၏ ထုတ်လုပ်စရိတ် မြင့်ခဲ့သော်လည်း ရောင်းနှုန်းပေါ် မည်သည့် သွက်လက်ထိခိုက်မှုမျှ မရှိနိုင်လိမ့်မည်။
ぼやく
ညစ်ညူစွာ ပြောဆိုခြင်း၊ ညစ်ညူစွာ သံသယထုတ်ခြင်း
ဥပမာ
彼はいつもぼやいている。
သူက အမြဲပြောပြောနေတတ်တယ်။
かもくな
နည်းနည်းစကားပြော၊ တိတ်ဆိတ်ခြင်း
ဥပမာ
祖父は寡黙な人だったそうだ。
အဖိုးသည် စကားနည်းသူဖြစ်했다고 ဆိုသည်။
ふんきゅうする
ရောနှောမှု၊ အရောအနှော
ဥပမာ
異なる意見が次々と出されて、会議は紛糾した。
ကွဲပြားတဲ့คิดเห็นတွေ အမြဲထွက်လာပြီး အစည်းအဝေးဟာ ရောထွေးသွားတယ်။
ずれこむ
နောက်ကျနေသည်
ဥပမာ
この様子だと、新薬の発売はかなりずれ込みそうだ。
ဒီအခြေအနေအရ၊ ဆေးအသစ်ထွက်မည့်နေ့က အရမ်းနောက်ကျသွားနိုင်လို့ လိုက်ပေါ်သည်။
ろくに
လန်းဆန်းလို့မရဘူး
ဥပမာ
中止の理由は、ろくに説明されなかった。
ပယ်ဖျက်ရခြင်းရဲ့အကြောင်းရင်းကို သဘောပေါက်စွာ ရှင်းပြမထားပါ။
スケール
အကျယ်အဝန်း
ဥပမာ
今回の開発計画は、これまでのものとはスケールが違う。
ယခုအကြိမ် ဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်၏ အတိုင်းအတာသည် ယခင်အစီအစဉ်များနှင့် မတူပါ။
きふする
ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း လှူဒါန်းသည်
ဥပမာ
この町のりんご産業の発展は、大野氏の寄付によるところが大きい。
ဒီမြို့ရဲ့ပန်းသီးစက်မှုလုပ်ငန်းတိုးတက်မှုမှာ ဦးအိုနိုရဲ့လှူဒါန်းမှုကြောင့် အများအပြားအကျိုးသက်ရောက်နေပါတယ်။
リスク
အန္တရာယ်
ဥပမာ
新しい事業を始めることには、リスクを伴う。
အလုပ်သစ်ကို စတင်ရန်မှာ အန္တရာယ်တွေနဲ့တွဲနေတတ်သည်။
ぜっさんする
နှုတ်ဆက်ပြီး စကားပြောမပြတ်
ဥပမာ
その教師は生徒が出したアイディアを絶賛した。
အဲ့ဒီဆရာမ/ဆရာက ကျောင်းသား/ကျောင်းသူတို့ထုတ်ခဲ့တဲ့ 아이ဒါကို ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်စွာ ချီးကျူးခဲ့သည်။
くつろぐ
အနားယူပြီး သက်သောင့်သက်သာဖြစ်မယ်
ဥပမာ
彼は今ごろ、くつろいでいるだろう。
သူက အခုအချိန်မှာ စိတ်အနားယူနေရို့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
うやむや
မရှင်းလင်းဘဲ၊ မပိုင်းကပ်ဘဲ
ဥပမာ
その件はうやむやにされた。
အဲ့ဒီကိစ္စကို မရှင်းလင်းဘဲ ဖြုတ်ထားခဲ့တယ်။
しゅつばする
ရွေးကောက်ပွဲအတွက်ပြိုင်ပွဲဝင်သည်
ဥပမာ
池田さんが今度、出馬するらしい。
အီကီဒါဆန်က ဒီမကြာမီ ယာယီခဲ့မယ်လို့ လေ့လာရတယ်။
おてあげ
နှလုံးမရှိပါ၊ နည်းလမ်းပြီးပြည့်
ဥပမာ
駅前に巨大スーパーができたらお手上げだ。
ဘူတာရှေ့မှာ အလွန်ကြီးမားတဲ့စူပါမားကက်တစ်ခုဖွင့်ရင် ကျွန်တော် လုံးဝအတားအဆီးမရှိတော့ပါဘူး။
しょくはつする
လှုံ့ဆော်စေခြင်း၊ အားပေးမိစေခြင်း
ဥပမာ
友人に触発されて、事業を始めた。
မိတ်ဆွေတွေကအားပေးမှုကြောင့် စီးပွားရေးကို စတင်ခဲ့တယ်။
へいこうする
နှလုံးမရှိခြင်း၊ အာဏာမရှိခြင်း
ဥပမာ
彼の言動にはほとんどの人が閉口している。
သူ၏စကားနှင့်အပြုအမူများကို လူအများစုသည် ဝေဖန်နေကြသည်။
きままな
လွတ်လပ်မှု၊ အလိုအလြောကျမိခြင်း
ဥပမာ
彼は仕事を辞めてから、気ままな生活をしているようだ。
သူက အလုပ်ထုတ်လိုက်တာနဲ့ပဲ သောကြာအလိုက်ဘဝကိုနေကျနေတာလိုမျိုးပါပဲ။
じゃっかん
နည်းနည်း၊ နည်းနည်းသာ
ဥပမာ
6時発の飛行機には、若干空席があります。
၆ နာရီထွက်မည့် လေယာဉ်တွင် အချို့ လေယာဉ်ထိုင်စရာ ရှိသည်။
てわけする
အလုပ်များကို ဖြန့်ဝေခြင်း
ဥပမာ
これは手分けしたほうがいい。
ဒါကို ကိုယ်စားလှယ်ခွဲပြီးလုပ်တာက အောင်မြင်မှာပါ။
てきぱきと
လျင်မြန်စွာ၊ အရေးပေါ်စွာ
ဥပမာ
林さんが、残った仕事をてきぱきと処理してくれた。
လင်းမစန်က ကျန်တဲ့အလုပ်တွေကို မြန်မြန်ပြီး ထိရောက်စွာ 처리 လုပ်ပေးခဲ့တယ်။
ちょうたつする
စုဆောင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း
ဥပမာ
必要な資金を調達した。
လိုအပ်သော ငွေကြေးကို ရရှိခဲ့သည်။
おんわな
သက်သာ စိတ်ချမ်းသာ၊ သန့်ရှင်းမိ
ဥပမာ
山田さんは温和な性格だ。
ယမဒါက အပြုသဘောထားမူကြည်လင်သူ ဖြစ်သည်။
スポット
နေရာ၊ ထူးခြားချက်
ဥပမာ
おすすめのスポットを教えてください。
အကြံပြုနိုင်တဲ့နေရာတွေကိုပြောပြပါ။
きっこうする
တန်းတူတှေ့တူစွမ်းအား
ဥပမာ
各国のチームの実力は拮抗している。
各နိုင်ငံအဖွဲ့များ၏စွမ်းရည်မှာညီမျှနေသည်။
かぜあたり
အရမ်းပြင်းပြပြီး သုတွေ့မိသော စကားပြောမှုများ
ဥပမာ
住民からの風当たりが相当なものだった。
နေရပ်နေသူများမှ ရင်ဆိုင်မှုသည် အလွန်မြင့်မားခဲ့သည်။
あどけない
နှလုံးသားသန့်စင်ပြီး ရိုးသားသော
ဥပမာ
カメラは子供たちのあどけない表情を捉えていた。
ကင်မရာက ကလေးများရဲ့ မသိကြတဲ့ အပြုံးများကို ဖမ်းဆီးထားခဲ့သည်။
けねんする
စိုးရိမ်မှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု
ဥပမာ
この条約は締結されると、農業に影響が出ることが懸念される。
ဒီစာချုပ်ကို ချုပ်ဆိုလိုက်ပြီးနောက် စိုက်ပျိုးရေးတွင် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်မှုကို စိုးရိမ်နေကြသည်။
やつれる
ပါးလွှာပြီး အဆိပ်တွေ့နေသော
ဥပမာ
久しぶりに会った友人は何だかやつれているようだった。
အချိန်အတော်ကြာမှ ပြန်တွေ့ရသော သူငယ်ချင်းသည် တစ်မျိုးပင် ပိန်ချုံးနွမ်းနယ်နေပုံရသည်။
ふんとうする
ကြိုးစားအားထုတ်မှု
ဥပမာ
彼が奮闘している姿を見て、力を貸そうと思った。
သူကမိမိအားထုတ်ပုံကိုမြင်ပြီးတော့ ကူညီပေးမယ်ဆိုစိတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
ふりょ
အံ့အားသင့်စရာ၊ မမျှော်လင့်ထားသလို
ဥပမာ
あれは不慮の事故だったとしか言いようがない。
အဲဒါက မဖြစ်မနေလို့ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အမှုတစ်ခုပဲလို့သာ ပြောနိုင်ပါတယ်။
ねこそぎ
လုံးဝ၊ စင်စစ်တောက်ပြီး
ဥပမာ
倉庫の品物を根こそぎ持っていかれた。
ဂိုဒေါင်ထဲကပစ္စည်းတွေကို အကုန်လုံးယူသွားခဲ့တယ်။
ぼっとうする
ကြိုးစားပြီး စိတ်အားထက်သန်နေခြင်း
ဥပမာ
若いころ私は、商品開発の仕事に没頭していた。
ငယ်စဉ်က ငါသည် ကုန်ပစ္စည်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအလုပ်တွင် လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။
しゃくど
တိုင်းတာမှု၊ စံချိန်စံညွှန်း
ဥပမာ
自分の尺度を持ったほうがいい。
ကိုယ်ပိုင်တိုင်းတာမှုတွေကိုမိမိမှာထားတာကောင်းပါတယ်။
わずらわしい
ကိုက်တွယ်စရာ၊ အခက်အခဲ
ဥပမာ
わずらわしい仕事をやることになってしまった。
အရေးပေါင်းတွေ့တဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ဖို့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
かんじんな
အရေးကြီး၊ အဓိက
ဥပမာ
池田さんには会えたが、肝心な話はできなかった。
အိကဒါဆန်ကိုတွေ့နိုင်ခဲ့ပေမယ့် အရေးကြီးတဲ့ အစီအမံကို မပြောနိုင်ခဲ့ပါ။
はかどる
တိုးတက်မှုကောင်း
ဥပမာ
今週は仕事がはかどりました。
ဒီအပတ်မှာ အလုပ်ပိုမိုတိုးတက်နိုင်ခဲ့တယ်။
しんぼうする
ခံနိုင်စွမ်း၊ သည်းခံခြင်း
ဥပမာ
新人のときはずっと辛抱していた。
အစပြုသစ်နေစဉ်က အမြဲတမ်း သည်းခံခဲ့ရတယ်။
しきたり
စရိုက်များ
ဥပမာ
この地方のしきたりについて話を聞いた。
ဒီတိုင်းဒေသဆိုင်ရာ ရိုးရာစည်းမျဉ်းများအကြောင်းကို နားထောင်ဖူးတယ်။
いたくする
ယုံကြည်စွာအပ်နှံသည်၊ ကိုယ်စားပြုအပ်နှံသည်
ဥပမာ
これはA社に委託することにした。
ဒါကို A ကုမ္ပဏီကိုမီးထုတ်တာဖြစ်အောင်ခဲ့တယ်။
すがすがしい
လေဖြတ် စိတ်ချမ်းသာသော
ဥပမာ
その話を聞いて、すがすがしい気分になった。
အဲဒီဇာတ်လမ်းကိုကြားပြီးနဲ့ အသက်ရှူသက်သောကြောင့် စိတ်ကောင်းကျေနပ်မှု ရခဲ့သည်။
くめんする
စိုးရိမ်၊ လှမ်းရှာသည်
ဥပမာ
リフォームの費用を工面する必要がある。
ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းအတွက် စရိတ်ကို စီမံရမည်။
ぞんざいな
ယာယီစွမ်းအားနည်း၊ ညမောသော
ဥပမာ
それは仕事の道具なんだから、ぞんざいな扱いをされては困るよ。
ဒါက အလုပ်သုံးကိရိယာဖြစ်တာကြောင့် ရိုင်းစွဲမှုနဲ့ ကိုင်တွယ်ရင် ပြဿနာဖြစ်မယ်။
うなだれる
ဦးခေါင်းကိုလျှော့ချပြီး စိတ်ညစ်နေသည်
ဥပမာ
男の子は父親の話をうなだれて聞いていた。
ကောင်လေးက အဘိုးရဲ့ စကားကို ခေါင်းကိုချလိုက်ပြီး နားဆင်နေခဲ့သည်။
だげき
အရှုံးအရှုံး၊ ထိုးနှက်မှု
ဥပမာ
悪天候による工事の遅れは、担当者にとって大きな打撃だった。
မ 날씨ဆိုးမှုကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးနောက်ကျခြင်းသည် တာဝန်ခံအတွက် ကြီးမားသောထိခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့သည်။
しゅわん
စွမ်းရည်၊ စွမ်းအား
ဥပမာ
社長は小林部長の手腕を高く評価しているようだ。
ကုမ္ပဏီးဥက္ကဌက ကိုဘရာင်းဌာနမှူးရဲ့ လက်ကျွမ်းမှုကို အလွန်အတန်ဆုံး ချီးကျူးနေသလို ဖြစ်တယ်။
ロス
ဆုံးရှုံးမှု၊ စွန့်ပစ်မှု
ဥပမာ
時間をロスしてしまった。
အချိန်ကိုစွန့်ပြီးသွားပြီ။
おろそかになる
အလွယ်တကူ၊ အရေးမကြီးစွာ
ဥပမာ
確認がおろそかになっていた。
စစ်ဆေးမှုကို မရေးမနေ ကျန်ထားမိခဲ့သည်။
もっか
လက်ရှိမှာ၊ စာနောက်တွင်
ဥပမာ
私たちのチームの目下の目標は、市の大会で優勝することだ。
ကျွန်တော်တို့အသင်းရဲ့ လက်ရှိရည်မှန်းချက်က မြို့အဆိုင်အရာပြိုင်ပွဲမှာ ဦးဆောင်နိုင်ရခြင်းပါ။
うけおう
လက်ခံ၊ တာဝန်ယူ
ဥပမာ
経費を考慮したうえで、古いアパートの改修工事を請け負うことにした。
ကုန်ကျစရိတ်ကိုစဉ်းစားပြီးနောက်၊ အဟောင်းအိမ်ခန်း ပြုပြင်ထုတ်လုပ်မှုကို လက်ခံလုပ်ရန်ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
しんていする
ပေးလှူခြင်း၊ လှူဒါန်းခြင်း
ဥပမာ
先生に本を進呈しました。
ဆရာကြီးအား စာအုပ်ကို လှူဒါန်းခဲ့သည်။
トレンド
ရေစားမှု
ဥပမာ
このトレンドはしばらく続くものと見られている。
ဤရထားမီးထိုးသဘောအမြန်လမ်းစဉ်သည် အချိန်အနည်းငယ်အတွင်း ဆက်လက်ရှိနေမည်ဟု တွက်ချက်ထားကြသည်။
ちゃくしゅ
လက်နှိပ်ပြီး စတင်သည်
ဥပမာ
まだいくつか着手していない仕事がある。
မလုပ်ဆောင်သေးသေးတဲ့အလုပ်အချို့သာရှိနေခဲ့သည်။
はかく
အထူးစွမ်းဆောင်မှု၊ ဈေးနှုန်းအံ့သြဖွယ်သက်သာသည်
ဥပမာ
中川さんは転職した会社で破格の待遇を受けたらしい。
နာမည်မည်သူ 中川 ဟာ အလုပ်ပြောင်းလိုက်တဲ့ကုမ္ပဏီမှာ အလွန်ထူးခြားတဲ့အခွင့်အရေးတွေကိုရခဲ့သလို ဖြစ်တယ်။
ひやかす
ရယ်စရာပြုခြင်း၊ အရိုင်းရိုင်းပြောခြင်း
ဥပမာ
小学生の頃、友達を冷やかして叱られた。
ကျွန်တော်မူလတန်းကျောင်းအချိန်မှာ မိတ်ဆွေကို အရမ်းဟာဟ ပြောပြီး လိုက်ပြီးတားမြစ်ခံရတယ်။
けげん
สงสัย၊ စိတ်ရှုပ်
ဥပမာ
話を聞いた大木さんは怪訝な顔をした。
အကြောင်းကို ကြားတဲ့ ဂျူဘူကီဆန်က မင်းမကြည့်စရာမျက်နှာနဲ့ ရှိနေခဲ့သည်။
ことごとく
အားလုံး
ဥပမာ
計画がことごとく失敗した。
အစီအစဉ်အားလုံးတွေ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။
寄付する သည် ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းလှူဒါန်းခြင်းဖြစ်သည်။ 貢献する သည် သုတေသန၊ အားထုတ်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုဖြင့် အကျိုးပြုခြင်းအထိ ပိုကျယ်ပြန့်သည်။
ပြုလုပ်သူ၊ ကံပုဒ်နှင့် ဝိဘတ်ကို တွဲဖတ်ပါ။ ဘာသာပြန်သည် အဓိပ္ပာယ်နားလည်ရန် အထောက်အကူပြုသော်လည်း ဂျပန်ဝါကျဖွဲ့ပုံကို အစားမထိုးနိုင်ပါ။
研究の成果が、医療の発展に貢献した。
သုတေသနရလဒ်များက ဆေးပညာတိုးတက်မှုကို အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။
ရှင်းလင်းချက်မဖွင့်မီ အဖြေရွေးပါ။ ဤမေးခွန်းသည် သင်ခန်းစာအတွက် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲမေးခွန်း မဟုတ်ပါ။
被災地を支援するため、十万円を( )した。
出馬 / 寄付
寄付
ဘေးသင့်ဒေသကို ကူညီရန် ငွေလှူခြင်းဖြစ်၍ 寄付 ဖြစ်သည်။ 出馬 သည် ရွေးကောက်ပွဲဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။
ဥပမာထဲမှ အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ်ရေးပါ။ လိုအပ်သည့်ဝိဘတ်ကို ထားပြီး ရွေးသည့်စကားလုံးက ဘာကြောင့်ပိုကိုက်ညီကြောင်း ရှင်းပြပါ။ ဤအကျဉ်းချုပ်သည် အသုံးတစ်မျိုး၏ ကွာခြားချက်ကိုသာ အလေးပေးထားသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
မစ္စတာဆူဇူကီးကို အချိန်ကြာများပြီးစဉ်စဉ်တွေ မျက်နှာဆိုင်ချင်ကြောင်း ကိုယ့်စိတ်ထဲတွင် ထားရှိခဲ့ပါသည်။
鈴木さんには、かねがねお目にかかりたいと思っておりました。
かねがね (= 以前から) かねがね — မကြာသေးမီက အချိန်ကတည်းမဟုတ်ပဲ ယခင်ကမှ
အချိန်အတော်ကြာမှ ပြန်တွေ့ရသော သူငယ်ချင်းသည် တစ်မျိုးပင် ပိန်ချုံးနွမ်းနယ်နေပုံရသည်။
久しぶりに会った友人は何だかやつれているようだった。
やつれる (= やせ衰える) やつれる — ပါးလွှာပြီး အဆိပ်တွေ့နေသော
အစီအစဉ်အားလုံးတွေ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။
計画がことごとく失敗した。
ことごとく (= すべて) ことごとく — အားလုံး
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။