利点
りてん
အကျိုးကျေးဇူးများ၊ အားသာချက်များ
ဥပမာ
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
ဒီအခန်းမှာ ဆောင်းမိန့်တင်ချိန်မှာပါ ပူနေတဲ့ အကျိုးကျေးဇူးရှိပါတယ်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတူပါသော နာမ်များ ရောထွေးလွယ်သည်။ တွဲသုံးသည့် ကြိယာကိုရှာပြီး အခွင့်အရေး၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုကို ဆိုသလား ခွဲပါ။ အနက်သီးသန့်ထက် စကားလုံးတွဲကို မှတ်ပါ။
りてん
အကျိုးကျေးဇူးများ၊ အားသာချက်များ
ဥပမာ
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
ဒီအခန်းမှာ ဆောင်းမိန့်တင်ချိန်မှာပါ ပူနေတဲ့ အကျိုးကျေးဇူးရှိပါတယ်။
けんり
အကျိုးခံစားခွင့်; အာဏာ
ဥပမာ
すべての人には自分の意見を述べる権利がある。/最終決定を下す権利は社長にある。
အားလုံးသောလူတိုင်းသည် မိမိ၏အယူအဆကို ပြောကြားခွင့်ရှိသည်။/အဆုံးဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် အခွင့်အရေးမှာ ဥက္ကဋ္ဌမှာသာရှိသည်။
こうよう
အသုံး၊ အကျိုးသက်ရောက်မှု
ဥပမာ
この薬には痛みを和らげる効用がある。
ဒီဆေးမှာ နာကျင်မှုကို သက်သာစေသော သက်ရောခံမှုရှိသည်။
ゆうこう
အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်; ထိရောက်မှုရှိသည်၊ အသုံးဝင်သည်
ဥပမာ
このカードは来年の三月まで有効です。/この方法は問題の解決に有効だ。
ဒီကတ်ကို နောက်နှစ် မတ်လအထိ အသုံးပြုနိုင်သည်။/ဒီနည်းလမ်းက ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် အသုံးဝင်သည်။
かっき
လှုပ်ရှားမှု၊ အသက်သန်မှု
ဥပမာ
お祭りの日は町が活気にあふれている。
ပွဲတော်နေ့မှာ မြို့ထဲမှာ စိတ်အားမြှောက်မှုဖြစ်နေသည်။
かっぱつ
အသက်ဝင်တက်ကြွသော
ဥပမာ
会議では活発な意見交換が行われた。/妹は子どもの頃から活発な性格だ。
အစည်းအဝေးတွင် လှုပ်ရှားစွာ အမြင်လဲလှယ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။/သမီးညီမသည် ကလေးဘဝအများက စွမ်းအားပြင်းပြင်းသောအကျင့်သမား ရှိခဲ့သည်။
かつやく
ထင်ရှားသော လှုပ်ရှားမှု၊ အောင်မြင်မှု
ဥပမာ
彼はさまざまな分野で活躍している。
သူက အမျိုးမျိုးသောနယ်ပယ်များမှာ အသက်ဝင်စွမ်းဆောင်နေပါတယ်။
かつどう
လှုပ်ရှားမှု
ဥပမာ
日曜日はボランティア活動に参加しています。
တနင်္ဂနွေတွေမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ပါဝင်ပါတယ်။
しかい
မျက်လုံးဖြင့်မြင်နိုင်သောအမြင်
ဥပမာ
霧が濃くて視界が悪い。
မိုင်းဓာတ်တွေထမင်းထူပြီး မြင်ကွင်းမရှင်းတော့ဘူး။
しや
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မြင်ကွင်း; မြင်ကွင်း၊ နားလည်မှု
ဥပမာ
この双眼鏡は視野が広い。/海外で生活すると視野が広がる。
ဒီနှုတ်စမ်းအမြင်ကွင်းကြီးသည်။/နိုင်ငံခြားမှာ နေထိုင်ရင် အမြင်ကွင်းကျယ်ကျယ်ဖြစ်လာသည်။
しせん
နှုတ်ခမ်းအနေအထား၊ ကြည့်နေသည့် ဦးရြေ
ဥပမာ
彼女は私に冷たい視線を向けた。
သူမသည် ကျွန်ုပ်အား ချမ်းသာမှုမရှိသော အမြင်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။
しさつ
အခြေအနေကို ကြည့်ရှုရန် တိုက်ရိုက် သွားမြင်ခြင်း
ဥပမာ
担当者たちは工場を視察した。
တာဝန်ရှိသူများသည်စက်ရုံကိုစစ်ဆေးကြည့်ရှုခဲ့သည်။
さいのう
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွယ်၊ အရည်အချင်း
ဥပမာ
彼女には驚くべき音楽の才能がある。
သူမမှာ အံ့သြစရာတောင့်တင်းသော ဂီတနိုင်ငံအရည်အချင်းရှိသည်။
きのう
လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ လက္ခဏာများ
ဥပမာ
この携帯電話には便利な機能がたくさんある。
ဒီဖုန်းမှာ အဆင်ပြေတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ များစွာရှိပါတယ်။
こうりょく
ထိရောက်မှု; အကျိုးသက်ရောက်မှု
ဥပမာ
その法律は来月から効力を持つ。/この薬の効力は数時間続く。
အဲဒီဥပဒေကို လာမယ့်လမှစပြီး ထိရောက်စွမ်းအားရှိမယ်။/ဒီဆေးရဲ့ထိရောက်စွမ်းအားကို အချိန်နာရီအနည်းငယ်ကြာမြင့်မယ်။
ゆううつ
ဝမ်းနည်းခြင်း၊ စိတ်ညစ်ခြင်း
ဥပမာ
責任が重くて憂鬱な気分になった。
တာဝန်ကြီးလွန်းပြီး စိတ်ညစ်စရာ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ぐち
စိတ်ဆင်းရဲပြီး ညံ့တဲ့ စကားများ
ဥပမာ
兄は会社の愚痴ばかり言っている。
အစ်ကိုက ကုမ္ပဏီအကြောင်းသာ အမြဲတမ်း ဒေါသထွက်နေတတ်တယ်။
くじょう
အမြို့ပြချက်၊ တိုင်ကြားချက်
ဥပမာ
市役所に騒音についての苦情が寄せられた。
မြို့တော်မီးရုံးသို့ ဆူညံသံအကြောင်း အကြမ်းဖက်စွာစွဲချက်များ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
ひなん
ဝေဖန်ပြစ်ချက်၊ အရေးယူချက်
ဥပမာ
その発言は多くの人から非難を浴びた。
အဲဒီပြောချက်ဟာ လူအများစွာက သံသယခံရခဲ့ရတယ်။
ようしょ
နေရာ၊ အဓိကအချက်
ဥပမာ
この峠は交通の要所となっている。
ဒီတောင်တန်းပိုင်းက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၏ အရေးကြီးတဲ့နေရာဖြစ်နေပါတယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ဒီအခန်းမှာ ဆောင်းမိန့်တင်ချိန်မှာပါ ပူနေတဲ့ အကျိုးကျေးဇူးရှိပါတယ်။
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
利点 りてん — အကျိုးကျေးဇူးများ၊ အားသာချက်များ
သူမသည် ကျွန်ုပ်အား ချမ်းသာမှုမရှိသော အမြင်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။
彼女は私に冷たい視線を向けた。
視線 しせん — နှုတ်ခမ်းအနေအထား၊ ကြည့်နေသည့် ဦးရြေ
ဒီတောင်တန်းပိုင်းက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၏ အရေးကြီးတဲ့နေရာဖြစ်နေပါတယ်။
この峠は交通の要所となっている。
要所 ようしょ — နေရာ၊ အဓိကအချက်
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။