NihongoN5toN1ဂျပန်စာလေ့လာရန်
စုစုပေါင်း: 110 စကားပြောဝါကျ • 10 အခြေအနေအုပ်စု
Ningen-dokku o onegai shimasu.
တစ်ကိုယ်လုံး ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှု ခံယူချင်လို့ပါ။
Koko ni tsuyoi itami ga aru n' desu.
ဒီနေရာက အရမ်းပြင်းပြင်းထန်ထန် နာနေပါတယ်။
Kono hosshin o mite itadakitai n' desu.
ဒီအဖုအပိမ့်တွေကို ကြည့်ပေးနိုင်မလားခင်ဗျာ။
Kinō ichinichijū, ōto to geri ga tsuzukimashita.
မနေ့က တစ်နေကုန် အန်ပြီး ဝမ်းလျှောနေခဲ့ပါတယ်။
Dekiru dake hayaku shinsatsu shite kudasai.
တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး စမ်းသပ်စစ်ဆေးပေးပါ။
Netsu ga atte, samuke ga shimasu.
ဖျားပြီး ချမ်းစိမ့်စိမ့် ဖြစ်နေပါတယ်။
Koko no tokoro ni yowai itami ga zutto tsuzuite iru n' desu.
ဒီနေရာက နာကျင်မှု ခပ်ပျော့ပျော့ အမြဲဖြစ်နေတာပါ။
Nemurenakute, itsumo tsukarete 'ru kanji nan desu.
အိပ်မပျော်ဘဲ အမြဲတမ်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသလို ခံစားရပါတယ်။
Hana ga tsumatte, memai ga shimasu ga, seki wa demasen.
နှာပိတ်ပြီး ခေါင်းမူးနေပေမဲ့ ချောင်းတော့ မဆိုးပါဘူး။
Kenkō hokenshō o motte kimashita.
ကျန်းမာရေး အာမခံကတ် ယူဆောင်လာခဲ့ပါတယ်။
Shindansho o kaite itadakemasu ka?
ဆေးစစ်ချက်ထောက်ခံစာ ရေးပေးနိုင်မလားခင်ဗျာ။
Kono sekidome o, mō sukoshi dashite itadakemasu ka?
ဒီချောင်းဆိုးပျောက်ဆေးလေး နည်းနည်းလောက် ထပ်ထုတ်ပေးနိုင်မလားခင်ဗျာ။
Kono kusuri wa, shokuzen desu ka? Shokugo desu ka?
ဒီဆေးကို အစာမစားခင် သောက်ရမှာလား၊ အစာစားပြီးမှ သောက်ရမှာလား။
Kono kōsei-busshitsu wa, nan to iu namae no kusuri desu ka?
ဒီပဋိဇီဝဆေးက နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲခင်ဗျာ။
Kono nankō wa, ichinichi nankai tsukeru n' desu ka?
ဒီလိမ်းဆေးဆီကို တစ်နေ့ ဘယ်နှစ်ကြိမ် လိမ်းရမလဲ။
Kono kusuri wa, nemuku narimasu ka?
ဒီဆေးသောက်ရင် အိပ်ငိုက်စေပါသလား။
Watashi wa penishirin-arerugī na no de, kono kusuri wa dame nan desu.
ကျွန်တော် ပင်နီဆီလင်နဲ့ ဓာတ်မတည့်လို့ ဒီဆေးကို သောက်လို့ မရပါဘူး။
Kono kusuri o fukuyōchū ni nondari tabetari shite ikenai mono wa, arimasu ka?
ဒီဆေးသောက်နေစဉ် မစားသင့် မသောက်သင့်တဲ့ အရာတွေ ရှိပါသလား။
Kono kusuri wa, fukusayō ga arimasu ka?
ဒီဆေးမှာ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ ရှိပါသလား။
Shohōsen o motte yakkyoku ni ikimasu.
ဆရာဝန်ဆေးစာကို ယူပြီး ဆေးဆိုင်ကို သွားပါမယ်။
Kono kusuri wa shokugo ni nonde kudasai.
ဒီဆေးကို ထမင်းစားပြီးမှ သောက်ပါ။
Nemuku naru seibun wa haitte imasu ka?
အိပ်ငိုက်စေတဲ့ ဓာတ်ပစ္စည်းတွေ ပါဝင်ပါသလားခင်ဗျာ။
Watashi, bempi ga hidokute...
ဝမ်းချုပ်တာ တော်တော်ဆိုးနေလို့ပါ...
Isha kara, kanzō ga boroboro desu yo tte iwarechatta!
ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်အသည်းတွေ အခြေအနေ အရမ်းဆိုးနေပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်!
Watashi, jinzō-kesseki ga aru n' desu.
ကျွန်တော့်မှာ ကျောက်ကပ်ကျောက်တည်တဲ့ ရောဂါရှိပါတယ်။
Kazoku no uchi, futari ga chūsuien o yatte imasu.
ကျွန်တော့်မိသားစုထဲက နှစ်ယောက် အူအတက်ပေါက်ဖူးပါတယ်။
Tabako no sei de, hai ga waruku natte 'ru n' desu.
ဆေးလိပ်သောက်တဲ့ ဒဏ်ကြောင့် အဆုတ်တွေ ထိခိုက်ပျက်စီးနေပါတယ်။
Sore o taberu to, tekimen ni, onaka o kowasu n' desu.
အဲဒါကို စားလိုက်ရင် ဗိုက်ချက်ချင်း နာပြီး ဝမ်းပျက်တတ်ပါတယ်။
Yoru no seikatsu ga umaku ikanai n' desu.
အိမ်ထောင်ရေး သံဝါသကိစ္စမှာ အဆင်မပြေမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။
Seiritsū ga totemo hidoi n' desu.
ရာသီလာစဉ် ဗိုက်အရမ်းနာတတ်ပါတယ်။
Kono tokoro, kabinsei-daichōen de kurushinde imasu.
ဒီရက်ပိုင်း အူမကြီး အာရုံခံလွယ်ရောဂါ (IBS) ကြောင့် တော်တော်ခံစားနေရပါတယ်။
Shinzōbyō no shōjō ga aru n' desu.
နှလုံးရောဂါ လက္ခဏာတွေ ပြနေပါတယ်။
Kinō kara sanjūhachi-do no netsu ga arimasu.
မနေ့ကတည်းက အဖျား ၃၈ ဒီဂရီ ရှိနေပါတယ်။
Nodo ga itakute, seki ga tomarimasen.
လည်ချောင်းနာပြီး ချောင်းဆိုးမရပ်နိုင် ဖြစ်နေပါတယ်။
Zutsū to hakike ga shimasu.
ခေါင်းကိုက်ပြီး အော့အန်ချင်သလို ဖြစ်နေပါတယ်။
Kafunshō de me ga kayukute hanamizu ga demasu.
ပန်းဝတ်မှုန်မတည့်လို့ မျက်စိယားပြီး နှာရည်တွေ ယိုနေပါတယ်။
O-naka o kowashite geri o shite imasu.
ဗိုက်မကောင်းလို့ ဝမ်းသွားနေပါတယ်။
Ha no kurīningu to chekku o onegai shimasu.
သွားဆေးကြောခြင်းနှင့် စစ်ဆေးခြင်း ပြုလုပ်ပေးပါ။
Tsumetai mono o nomu to, ue no okuba ga shimiru n' desu.
အအေးသောက်ရင် အပေါ်အံသွားက ကျဉ်လာပါတယ်။
Masui o tsukatte kudasai.
မေ့ဆေး/ထုံဆေး သုံးပေးပါ။
Toriaezu, kariba dake irete moraemasu ka?
လောလောဆယ် ယာယီသွား အရင်တပ်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
Chiryō ni nankai kurai kakarimasu ka?
ကုသမှုပြီးဖို့ ဘယ်နှစ်ကြိမ်လောက် လာရမလဲ။
Kono chiryō wa hoken ga kikimasu ka?
ဒီကုသမှုက ကျန်းမာရေးအာမခံ အကျုံးဝင်ပါသလား။
Ha no kyōsei wa, dono kurai hiyō ga kakarimasu ka?
သွားညှိဖို့ ကုန်ကျစရိတ် ဘယ်လောက်ရှိမလဲ။
Shiryoku o hakatte moraemasu ka?
မျက်စိအား စစ်ဆေးပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
Me ni nanika haitte 'ru mitai nan desu kedo.
မျက်စိထဲ တစ်ခုခု ဝင်နေသလိုပဲ ဖြစ်နေလို့ပါ။
Rēshikku ga ii deshō ka? Sore tomo, megane de ii desu ka?
လေဆာမျက်စိခွဲစိတ်မှု (LASIK) လုပ်တာ ကောင်းမလား၊ မျက်မှန်ပဲ တပ်ရမလားခင်ဗျာ။
Okuba ga itamu node, mushiba kamoshiremasen.
အံသွားနာနေလို့ သွားပိုးစားတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Ha no kurīningu o onegai shitai desu.
သွားဆေးကြောသန့်စင်မှု လုပ်ချင်လို့ပါ။
Shiryoku o hakatte, megane o tsukuritai desu.
မျက်စိစစ်ဆေးပြီး မျက်မှန်အသစ် လုပ်ချင်လို့ပါ။
Torēningu nara, chōkyorisō no ato suiei tte menyū ga suki desu.
လေ့ကျင့်ခန်းဆိုရင် ခရီးဝေးပြေးပြီးနောက် ရေကူးတဲ့ အစီအစဉ်ကို သဘောကျပါတယ်။
Watashi, undō wa hotondo shimasen. Kauchipoteto-zoku desu kara.
ကျွန်တော်က လေ့ကျင့်ခန်း လုံးဝနီးပါး မလုပ်ပါဘူး။ ဆိုဖာပေါ်မှာပဲ အချိန်ကုန်တဲ့ အပျင်းထူသူပါ။
Kurō nakereba seika nashi tte iu desho!
ဒုက္ခမခံရင် အကျိုးမရဘူးလို့ ပြောကြတယ် မဟုတ်လား!
Torēnā ni iwarete, mainichi kanari omoi ueito o agete imasu.
နည်းပြက ညွှန်ကြားလို့ နေ့တိုင်း အတော်လေးလေးတဲ့ အလေးမ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်နေရပါတယ်။
Ara, jimu-gayoi no seika ga detekita ja nai! / O, jimu-gayoi no seika ga detekita ne!
F: အို၊ ဂျင်မ်သွားထားတာ သိသိသာသာ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိလာပြီနော်! / M: ဟာ၊ ဂျင်မ်ဆော့ထားတာ အကျိုးရှိလာပြီပဲကွ!
Nikubanare o yatta sei de, ugoki ni kire ga nakunatta n' desu.
ကြွက်သားစုတ်ပြဲသွားတဲ့အတွက် လှုပ်ရှားမှုတွေ သွက်လက်မှု မရှိတော့ပါဘူး။
Piratisu to yoga de, taijū ga gokiro ochita n' desu yo.
ပီလတ္တီးနဲ့ ယောဂကျင့်ပြီး ကိုယ်အလေးချိန် ၅ ကီလို လျော့သွားတယ်ဗျ။
Kaisha made aruite kayou dake de, undō wa tarite 'ru yo.
ကုမ္ပဏီကို လမ်းလျှောက်သွားရုံနဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာ လုံလောက်နေပါပြီ။
Shū ni sankai jimu ni kayotte imasu.
တစ်ပတ်ကို ၃ ကြိမ် ဂျင်မ်ဆော့ဖို့ သွားပါတယ်။
Saido o soroeru teido ni, sukoshi dake kitte kudasai.
ဘေးဘက်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဖြစ်အောင် နည်းနည်းလောက်ပဲ တိပေးပါ။
Ima no kamigata to onaji kanji ni shite kudasai.
အခု ဆံပင်ပုံစံအတိုင်းပဲ ထားပေးပါ။
Wakaku mieru katto ni shite kudasai.
အသက်ပိုနုသွားမယ့် ပုံစံမျိုး ညှပ်ပေးပါ။
Kami o itamenai heakarā wa, arimasu ka?
ဆံပင်မပျက်စီးစေတဲ့ ဆံပင်ဆိုးဆေး ရှိပါသလား။
Boku no kami, kō natchau kara, iya nan da yo na! / Watashi no kami, kō natchau kara, iya na no yo ne!
M: ငါ့ဆံပင်က ဒီလိုဖြစ်သွားတာ မကြိုက်ဘူးကွာ! / F: ငါ့ဆံပင်က ဒီလိုဖြစ်သွားတာ အရမ်းမုန်းတာပဲ!
Pāma, onegai shimasu.
ဆံပင်ကောက်ချင်လို့ပါ။
Kono shashin mitai na sutairu ni dekimasu ka?
ဒီဓာတ်ပုံထဲကလို ပုံစံမျိုး လုပ်ပေးလို့ရမလား။
Otonashii kanji no hairaito, irete moraemasu ka?
သိပ်မထင်းတဲ့ သဘာဝကျကျ ဆံပင်ဟိုက်လိုက်လေး ထည့်ပေးလို့ ရမလား။
Tonikaku te-ire no raku na sutairu ni katto shite kudasai.
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နေ့တိုင်း ထိန်းသိမ်းရလွယ်ကူတဲ့ ဆံပင်ပုံစံမျိုး ညှပ်ပေးပါ။
Kaosori to mayukatto o onegai dekimasu ka?
မျက်နှာရိတ်ပေးတာနဲ့ မျက်ခုံးမွေး ညှိပေးတာ လုပ်ပေးလို့ရမလား။
Katto to karā o onegai shimasu.
ဆံပင်ညှပ်ပြီး ဆေးဆိုးပေးပါ။
Zentaiteki ni ni-senchi hodo kitte kudasai.
တစ်ခုလုံးကို ၂ စင်တီမီတာလောက် ညှပ်ပေးပါ။
Shampū no o-yu kagen wa ikaga desu ka?
ခေါင်းလျှော်ပေးတဲ့ ရေနွေးအပူချိန် အဆင်ပြေရဲ့လားခင်ဗျာ။
Kaunseringu o onegai shitai n' desu kedo.
ဆွေးနွေးအကြံဉာဏ် ရယူချင်လို့ပါ။
Hana o mō sukoshi chiisaku shite, kono hen no hokuro o toritai desu.
နှာခေါင်းကို နည်းနည်းသေးသွားအောင် လုပ်ပြီး ဒီနားက မှဲ့တွေကို ဖယ်ရှားချင်ပါတယ်။
Bikinirain no datsumō to neirukea de, yoyaku o onegai shimasu.
ဘီကီနီလိုင်း အမွှေးချွတ်တာနဲ့ လက်သည်းခြေသည်း ပြုပြင်ဖို့ ရက်ချိန်းယူချင်ပါတယ်။
Kyō wa, massāji to feisharu o onegai dekimasu ka?
ဒီနေ့ နှိပ်နယ်တာနဲ့ မျက်နှာပေါင်းတင်တာ လုပ်လို့ရမလားခင်ဗျာ။
Futomomo to uesuto o hosoku shitai desu.
ပေါင်နဲ့ ခါးကို သွယ်လျသွားအောင် လုပ်ချင်ပါတယ်။
Rifurekusorojī o tameshite mitai kedo, itakunai desu ka?
ခြေဖဝါး အကြောနှိပ်ကုထုံးကို စမ်းကြည့်ချင်ပေမဲ့ နာသလားခင်ဗျာ။
Hare ga hiku made ni, nannichi gurai kakarimasu ka?
ရောင်ရမ်းတာ လျော့သွားဖို့ ဘယ်နှစ်ရက်လောက် ကြာမလဲ။
Rēzā-datsumō o tameshite mitai desu.
လေဆာနဲ့ အမွှေးချွတ်တာကို စမ်းလုပ်ကြည့်ချင်ပါတယ်။
Koko o motto kyōchō shite, kotchi o toritai desu.
ဒီနေရာကို ပိုပေါ်လွင်စေပြီး ဟိုဘက်က အဆီကို ဖယ်ရှားချင်ပါတယ်။
Kōka wa, dono kurai mochimasu ka?
အာနိသင်က ဘယ်လောက်ကြာကြာ ခံမလဲခင်ဗျာ။
Watashi, kono futomomo ga iya na no yo ne!
ငါ့ရဲ့ ဒီပေါင်ကြီးကို တကယ်မုန်းတာပဲ!
Kono ude, honto, nantoka shinai to...
ဒီလက်မောင်းတွေကို တကယ်ပဲ တစ်ခုခု လုပ်ရတော့မယ်...
Jibun no kao de ichiban suki na tokoro wa me desu.
ကိုယ့်မျက်နှာမှာ အကြိုက်ဆုံးနေရာကတော့ မျက်လုံးပါပဲ။
Futome no taikei wa shikatanai yo, iden da kara.
ဝတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစားက မျိုးရိုးလိုက်တာမို့ မတတ်နိုင်ဘူးလေ။
Umaretsuki, hada ga yowai n' desu.
မွေးရာပါ အသားအရေ အားနည်းထိခိုက်လွယ်ပါတယ်။
Chotto bīrubara ni narikakete 'ru nā.
ဘီယာဗိုက် နည်းနည်း စထွက်လာသလိုပဲနော်။
Kotoshi wa sukoshi yasetai na.
ဒီနှစ်တော့ နည်းနည်းလောက် ပိန်ချင်တယ်ဗျာ။
Itcha nan desu kedo, sutairu ni wa jishin aru n' desu yo.
ပြောတော့ မပြောချင်ပေမဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် အချိုးအစားကတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုရှိတယ်ဗျ။
Watashi wa genkaku na bejitarian desu.
ကျွန်တော်က တိကျတင်းကျပ်တဲ့ သက်သတ်လွတ်သမားပါ။
Oishisō da kedo, watashi, daiettochū da kara.
အရသာရှိမယ့်ပုံပဲ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် အစားလျှော့နေလို့ပါ။
Watashi wa Seriakkubyō na no de, guruten wa dame nan desu.
ကျွန်တော့်မှာ စီလီယက်ရောဂါ ရှိလို့ ဂျုံစေး (Gluten) စားလို့ မရပါဘူး။
O-sashimi igai nara, hotondo nandemo taberaremasu.
ငါးစိမ်းကလွဲရင် ကျန်တာ အကုန်လုံးနီးပါး စားနိုင်ပါတယ်။
Agemono o taberu to, hidoi muneyake ga suru n' desu.
ကြော်ထားတဲ့ အစားအစာတွေ စားမိရင် ရင်ပူတာ အရမ်းဆိုးတတ်ပါတယ်။
Tomato wa suki da kedo, taishitsuteki ni awanai n' desu.
ခရမ်းချဉ်သီးကို ကြိုက်ပေမဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံအရ မတည့်ပါဘူး။
Kono mae hamaguri o tabetara, guai waruku natte haichatta.
မကြာသေးခင်က ယောက်သွား စားမိပြီး နေမကောင်းဖြစ်ကာ အန်ခဲ့ရပါတယ်။
Shokuen to shibō no sesshu-seigen ga aru n' desu.
ဆားနဲ့ အဆီ စားသုံးမှုကို ကန့်သတ်ထားရပါတယ်။
Pīnattsu o taberu to, inochi ni kakawaru jūdo no arerugī ga demasu.
မြေပဲစားမိရင် အသက်အန္တရာယ်ရှိတဲ့အထိ ပြင်းထန်တဲ့ ဓာတ်မတည့်မှု ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
Suibun o shikkari hokyū shite, netchūshō o yobō shimashō.
ရေဓာတ်ပြည့်ဝအောင် ဂရုတစိုက်သောက်ပြီး အပူဒဏ်ကြောင့် မူးမေ့တာကို ကာကွယ်ကြပါစို့။
Zensoku na no de, kyūnyūki o mochiaruite imasu.
ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါရှိလို့ ရှူဆေးဘူးကို အမြဲဆောင်ထားပါတယ်။
Kyō wa, kansetsuen no itami ga tokuni hidoi nā...
ဒီနေ့ အဆစ်အမြစ်ရောင်တဲ့ ဝေဒနာက ပိုဆိုးနေတယ်ဗျာ...
Hiza o kowashichatte, mō, sukī wa dekinai n' da.
ဒူးပျက်စီးသွားတဲ့အတွက် အခုတော့ နှင်းလျှောမစီးနိုင်တော့ပါဘူး။
Kare wa, kodomo no koro no jiko ga gen'in de, ashi o hikizutte aruku n' desu.
သူက ငယ်ငယ်က မတော်တဆမှုကြောင့် ခြေထောက်တစ်ဖက် ဆာ့ပြီး လျှောက်ရတာပါ။
Kanojo wa, shinkoku na kotsusoshōshō ni natte imasu.
သူမက အရိုးပွရောဂါ အပြင်းအထန် ခံစားနေရပါတယ်။
Kare wa, akambō no koro ni shiryoku o ushinaimashita.
သူက ကလေးအရွယ် ကတည်းက အမြင်အာရုံ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာပါ။
Kanojo, mimi ga tōku natte kita ne.
သူမ နားလေးလာနေပြီနော်။
Kono kizu wa, hidoi kōtsūjiko ga gen'in desu.
ဒီဒဏ်ရာက ပြင်းထန်တဲ့ ယာဉ်မတော်တဆမှုကြောင့် ဖြစ်ခဲ့ရတာပါ။
Genzai mo gan de tōbyōchū desu ga, kitto kokufuku shite misemasu!
လက်ရှိ ကင်ဆာရောဂါနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်နေရပေမဲ့ အောင်နိုင်အောင် ကြိုးစားပြပါ့မယ်!
O-daiji ni nasatte kudasai.
ကိုယ်ကိုကိုယ် သေချာဂရုစိုက်ပါခင်ဗျာ၊ အမြန်ဆုံး နေကောင်းပါစေ။