ဟိုတယ်နှင့် တည်းခိုရေး

駅えきの近ちかくのホテルに泊とまります。

ဘူတာအနီးက ဟိုတယ်မှာ တည်းခိုပါတယ်။

新婚旅行しんこんりょこうでスイートに泊とまりました。

မင်္ဂလာဆောင်ခရီးစဉ်မှာ ဆွစ်ခန်းမှာ တည်းခိုခဲ့တယ်။

午後ごご三時さんじからチェックインができます。

နေ့လယ် ၃ နာရီကတည်းက တည်းခိုမှတ်ပုံတင်နိုင်ပါတယ်။

沖縄おきなわのリゾートホテルでのんびり過すごします。

အိုကီနားဝါက အပန်းဖြေဟိုတယ်မှာ အနားယူနေထိုင်ပါတယ်။

チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじまでです。

တည်းခိုပြီးထွက်ချိန်က မနက် ၁၀ နာရီအထိပါ။

インターネットで部屋へやを予約よやくしました。

အင်တာနက်ကနေ အခန်း ကြိုတင်မှာယူခဲ့တယ်။

部屋番号へやばんごうはカードキーに書かいてあります。

အခန်းနံပါတ်ကို ကတ်သော့မှာ ရေးထားပါတယ်။

今夜こんやはどこも満室まんしつでした。

ဒီညက ဘယ်နေရာမဆို အခန်းအပြည့် ဖြစ်နေတယ်။

空室くうしつがあるかフロントに確認かくにんします。

အခန်းလွတ် ရှိမရှိ ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ စစ်ဆေးပါတယ်။

荷物にもつをベルボーイに預あずけます。

ခရီးဆောင်ပစ္စည်းကို ဘယ်လ်ဘွိုင်ကို လွှဲအပ်ပါတယ်။

荷物にもつカートを使つかってスーツケースを運はこびます。

ခရီးဆောင်ပစ္စည်းတွန်းလှည်းသုံးပြီး ခရီးဆောင်အိတ်ကို သယ်ဆောင်ပါတယ်။

ホテルの駐車場ちゅうしゃじょうは無料むりょうです。

ဟိုတယ်ကားပါကင်က အခမဲ့ပါ။

非常時ひじょうじは階段かいだんを使つかってください。

အရေးပေါ်အခြေအနေမှာ လှေကားကို သုံးပေးပါ။

荷物にもつを持もって階段かいだんを降おります。

ခရီးဆောင်ပစ္စည်းကိုင်ပြီး လှေကားဆင်းလိုက်တယ်။

ろうかで大おおきな声こえを出ださないでください。

လမ်းကြောင်းမှာ အသံကျယ်ကျယ် မထွက်ပါနှင့်။

朝あさ、ジムルームで運動うんどうをします。

မနက်ခင်း လေ့ကျင့်ခန်းခန်းမှာ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု လုပ်ပါတယ်။

一番いちばん安やすいスタンダードルームを予約よやくしました。

အသက်သာဆုံး စံအခန်းကို ကြိုတင်မှာယူခဲ့တယ်။

受付うけつけでチェックインの手続てつづきをします。

ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ တည်းခိုမှတ်ပုံတင်လုပ်ငန်းစဉ် လုပ်ပါတယ်။

部屋へやの鍵かぎをなくしてしまいました。

အခန်းသော့ ပျောက်သွားခဲ့တယ်။

トイレは廊下ろうかの奥おくにあります。

အိမ်သာက လမ်းကြောင်းအဆုံးမှာ ရှိတယ်။

支払しはらいはクレジットカードでお願ねがいします。

ငွေပေးချေခြင်းကို အကြွေးဝယ်ကတ်နဲ့ ပြုလုပ်ပေးပါ။

会員かいいんは十じゅうパーセント割引わりびきになります。

အသင်းဝင်များအတွက် ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း လျှော့စျေးရမယ်။

エレベーターで五階ごかいまで上あがります。

လှေကားထစ်စက်နဲ့ ပဉ္စမထပ်အထိ တက်ပါတယ်။

火事かじの警報けいほうが鳴なって避難ひなんしました。

မီးဘေးသတိပေးချက် အသံမြည်လို့ ရှောင်ပြေးခဲ့တယ်။

ホテルのレストランで朝食ちょうしょくをとります。

ဟိုတယ်ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ မနက်စာစားပါတယ်။

サウナに入はいって汗あせを流ながします。

ဆောင်နာထဲဝင်ပြီး ချွေးထုတ်ပါတယ်။

クリーニングサービスにスーツを出だします。

ဆူးထိုက်ကို အဝတ်လျှော်ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးပို့ပါတယ်။

夫婦ふうふでダブルルームに泊とまります。

လင်မယားနှစ်ယောက် အိပ်ခန်းနှစ်ယောက်ခုတင်တစ်လုံးမှာ တည်းခိုပါတယ်။

家族かぞく三人さんにんでトリプルルームを利用りようしました。

မိသားစုသုံးဦး အိပ်ခန်းသုံးယောက်ခုတင်သုံးလုံးကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။

ホテルの管理かんりを任まかされています。

ဟိုတယ်စီမံခန့်ခွဲမှုကို တာဝန်ယူထားပါတယ်။

ドアマンが車くるまのドアを開あけてくれました。

တံခါးဖွင့်ဝန်ထမ်းက ကားတံခါးကို ဖွင့်ပေးလိုက်တယ်။

フロントで円えんに両替りょうがえしてもらいました。

ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ ယန်းငွေအဖြစ် လဲလှယ်ခိုင်းခဲ့တယ်။

宿泊料しゅくはくりょうには税金ぜいきんが含ふくまれています。

တည်းခိုခ ကုန်ကျစရိတ်ထဲမှာ အခွန်ပါဝင်ပါတယ်။

予約よやくの確認かくにんメールを受うけ取とりました。

ကြိုတင်မှာယူမှု အတည်ပြုအီးမေးလ်ကို လက်ခံရရှိခဲ့တယ်။

電球でんきゅうが切きれたので交換こうかんします。

မီးလုံးပြတ်သွားလို့ လဲလှယ်ပေးပါတယ်။

寒さむいので暖房だんぼうをつけます。

အေးနေလို့ အပူပေးစက် ဖွင့်ပါတယ်။

パスポートはセキュリティボックスに入いれておきます。

နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို လုံခြုံရေးသေတ္တာထဲ ထည့်ထားပါတယ်။

屋上おくじょうのプールで泳およぎます。

အထက်ဆုံးထပ်က ရေကူးကန်မှာ ရေကူးပါတယ်။

禁煙室きんえんしつを希望きぼうします。

ဆေးလိပ်မသောက်ရသောအခန်းကို လိုချင်ပါတယ်။

喫煙室きつえんしつは五階ごかいにあります。

ဆေးလိပ်သောက်ခွင့်ရှိသောအခန်းက ပဉ္စမထပ်မှာ ရှိတယ်။

窓際まどぎわに椅子いすを置おきます。

ပြတင်းပေါက်ဘေးမှာ ကုလားထိုင် ထားပါတယ်။

ロビーのソファーで待まち合あわせをします。

လော်ဘီရဲ့ ဆိုဖာမှာ တွေ့ကြရအောင် ချိန်းထားတယ်။

棚たなにタオルが置おいてあります。

စင်ပေါ်မှာ တဝေါလ် ထားရှိပါတယ်။

ロビーの本棚ほんだなに雑誌ざっしが並ならんでいます。

လော်ဘီရဲ့ စာအုပ်စင်မှာ မဂ္ဂဇင်းတွေ တန်းစီထားပါတယ်။

ソファーにクッションを置おくと快適かいてきです。

ဆိုဖာပေါ်မှာ ခေါင်းအုံးအထူ ထားရင် သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်တယ်။

アメニティに櫛くしが入はいっています。

အမင်နတီထဲမှာ ဖီးတံ ပါဝင်ပါတယ်။

鏡かがみの前まえで身みだしなみを整ととのえます。

မှန်ရှေ့မှာ ကိုယ်ကျင့်တရားညှိပေးပါတယ်။

ヘアドライヤーで髪かみを乾かわかします。

ဆံပင်အခြောက်ခံစက်နဲ့ ဆံပင် အခြောက်ခံပါတယ်။

備そなえ付つけの歯はブラシを使つかいます。

ပါဝင်တဲ့ သွားပွတ်တံကို သုံးပါတယ်။

歯磨はみがき粉こはアメニティに含ふくまれています。

သွားတိုက်ဆေးက အမင်နတီထဲမှာ ပါဝင်ပါတယ်။

使つかい捨すてのカミソリが用意よういされています。

တစ်ခါသုံး မုတ်ဆိတ်ရိတ်ဓားကို ပြင်ဆင်ပေးထားပါတယ်။

ひげ剃そり用ようクリームを泡立あわだてて使つかいます。

မုတ်ဆိတ်ရိတ်ဆေးလိမ်းကို အမြှုပ်ထစေပြီး သုံးပါတယ်။

浴槽よくそうにお湯ゆを張はります。

ရေချိုးကန်ထဲ ရေနွေးဖြည့်ပါတယ်။

シャワーを浴あびてさっぱりします。

ရေပန်းနဲ့ ရေချိုးပြီး လန်းဆန်းသွားတယ်။

ホテルのシャンプーはいい香かおりがします。

ဟိုတယ်ရဲ့ ခေါင်းလျှော်ရည်က အနံ့ကောင်းတယ်။

流ながしでコップを洗あらいます。

ရေဆေးကန်မှာ ခွက်ကို ဆေးပါတယ်။

排水管はいすいかんが詰つまって水みずが流ながれません。

ရေထုတ်ပိုက် ပိတ်နေလို့ ရေမစီးဘူး။

蛇口じゃぐちをひねって水みずを出だします。

ရေပိုက်ခေါင်းကို လှည့်ပြီး ရေထွက်စေပါတယ်။

枕まくらが高たかすぎて眠ねむりにくいです。

ခေါင်းအုံးမြင့်လွန်းလို့ အိပ်ရခက်တယ်။

ベッドカバーを新あたらしいものに交換こうかんします。

ကုတင်ဖုံးအခင်းကို အသစ်နဲ့ လဲလှယ်ပါတယ်။

目覚めざまし時計どけいを六時ろくじにセットします。

နှိုးစက်နာရီကို ခြောက်နာရီမှာ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။

箪笥たんすに浴衣ゆかたが入はいっています。

ဗီရိုထဲမှာ ယူကာတာဝတ်စုံ ပါနေတယ်။

引ひき出だしの中なかに説明書せつめいしょがあります。

အံဆွဲထဲမှာ လမ်းညွှန်စာအုပ် ရှိတယ်။

寒さむい夜よるは毛布もうふをもう一枚いちまいお願ねがいします。

အေးနေတဲ့ညမှာ စောင်တစ်ထည်ထပ် တောင်းချင်ပါတယ်။