စိုက်ပျိုးရေးနှင့် လယ်ယာလုပ်ငန်း

温室おんしつで熱帯植物ねったいしょくぶつを育そだてています。

မှုန်တိုက်ခန်းထဲမှာ အပူပိုင်းအပင်များကို စိုက်ပျိုးနေတယ်။

週末しゅうまつに家族かぞくで植物園しょくぶつえんへ行いきました。

စနေတနင်္ဂနွေမှာ မိသားစုနဲ့ ရုက္ခဗေဒဥယျာဉ်ကို သွားခဲ့ကြတယ်။

大学だいがくで植物学しょくぶつがくを専攻せんこうしています。

တက္ကသိုလ်မှာ ရုက္ခဗေဒဘာသာရပ် အထူးပြု လေ့လာနေပါတယ်။

夏休なつやすみの宿題しゅくだいで植物採集しょくぶつさいしゅうをします。

နွေရာသီအားလပ်ရက် အိမ်စာအတွက် အပင်နမူနာ စုဆောင်းပါတယ်။

料理りょうりには植物油しょくぶつゆを使つかいます。

ဟင်းလျာအတွက် အပင်ဆီကို သုံးပါတယ်။

理科室りかしつに植物標本しょくぶつひょうほんが展示てんじされています。

သိပ္ပံခန်းထဲမှာ အပင်နမူနာပုံစံများကို ပြသထားပါတယ်။

庭にわに草くさがたくさん生はえています。

ဥယျာဉ်ထဲမှာ မြက်တွေ အများကြီး ပေါက်နေတယ်။

草くさの葉はについた朝露あさつゆがきらきら光ひかっています。

မြက်ရွက်ပေါ်က မနက်နှင်းစက်တွေ တောက်ပနေတယ်။

草くさの生はえた丘おかで子こどもたちが遊あそんでいます。

ကလေးများ မြက်ပေါက်တဲ့ကုန်းပေါ်မှာ ကစားနေကြတယ်။

夏なつは毎週まいしゅう、庭にわの草くさを刈かります。

နွေရာသီမှာ အပတ်စဉ် ဥယျာဉ်ထဲက မြက်ကို ရိတ်ပါတယ်။

休やすみの日ひに庭にわの草くさを取とります。

အားလပ်ရက်မှာ ဥယျာဉ်ထဲက မြက်ကို နုတ်ပါတယ်။

花壇かだんに花はなの種たねを蒔まきます。

ပန်းအိုင်ထဲမှာ ပန်းမျိုးစေ့ ကြဲပါတယ်။

みかんの種たねをうっかり飲のみ込こんでしまいました。

လိမ္မော်ဥသီးမျိုးစေ့ကို သတိမမူဘဲ မျိုချမိသွားတယ်။

春はるになったら庭にわに種たねを蒔まきます。

နွေဦးရာသီရောက်ရင် ဥယျာဉ်ထဲမှာ မျိုးစေ့ချပါတယ်။

植木鉢うえきばちから小ちいさな芽めが出でました。

ပန်းအိုးထဲက အညှောက်လေးထွက်လာတယ်။

一週間いっしゅうかんで豆まめから芽めが出でました。

တစ်ပတ်အတွင်း ပဲမှ အညှောက်ထွက်လာတယ်။

暖あたたかくなると木きが芽めを出だします。

နွေးထွေးလာရင် သစ်ပင်က အညှောက်ထုတ်တယ်။

春はるになると木きの芽めが一斉いっせいに膨ふくらみます。

နွေဦးရာသီရောက်ရင် သစ်ပင်အညှောက်တွေ တစ်ပြိုင်နက် ဖောင်းလာတယ်။

若芽わかめの天てんぷらは春はるの味覚みかくです。

ငယ်ရွယ်သောအညှောက် ကြော်သည်က နွေဦးရာသီအရသာဖြစ်တယ်။

木きの枝えだに新芽しんめがたくさん出でています。

သစ်ကိုင်းပေါ်မှာ အညှောက်သစ်တွေ အများကြီးထွက်နေတယ်။

木きの根ねが地面じめんの下したに深ふかく伸のびています。

သစ်ပင်အမြစ်တွေ မြေအောက်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆန့်ထွက်နေတယ်။

一ひとヶ月かげつほどで挿さし木きの根ねがつきました。

တစ်လခန့်အကြာမှာ ကူးထားသောအခက်က အမြစ်ထွက်ခဲ့ပြီ။

雑草ざっそうは根ねから抜ぬかないとまた生はえてきます。

ပေါင်းမြက်ကို အမြစ်မှမနုတ်ရင် ထပ်ပေါက်လာဦးမယ်။

木きを切きった後あと、株かぶだけが残のこりました。

သစ်ပင်ဖြတ်ပြီးနောက် သစ်ငုတ်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။

花はなの茎くきを短みじかく切きって花瓶かびんに生いけます。

ပန်းအညှာကို တိုတိုဖြတ်ပြီး ပန်းအိုးထဲ ထည့်ပါတယ်။

台風たいふうで木きの枝えだが折おれました。

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် သစ်ကိုင်း ကျိုးသွားတယ်။

庭師にわしが枯かれ枝えだをおろしています。

ဥယျာဉ်မှူးက ခြောက်နေသောအကိုင်းကို ဖြတ်ချနေတယ်။

かぼちゃの蔓つるがフェンスに絡からみついています。

ဖရဲသီးကျူးဝိုက်က ဝင်းစည်းရိုးမှာ ရစ်နေတယ်။

秋あきになると葉はの色いろが変かわります。

ဆောင်းဦးရာသီရောက်ရင် အရွက်အရောင် ပြောင်းလဲသွားတယ်။

若葉わかばがまぶしい季節きせつになりました。

ရွက်နုတွေ တောက်ပတဲ့ရာသီ ရောက်လာပြီ။

五月ごがつは若葉わかばの季節きせつです。

မေလက ရွက်နုရာသီပါ။

青葉あおばが茂しげる公園こうえんを散歩さんぽします。

ရွက်စိမ်းများ ထူထပ်နေသော ပန်းခြံထဲ လမ်းလျှောက်ပါတယ်။

秋あきに紅葉もみじを見みに京都きょうとへ行いきました。

ဆောင်းဦးရာသီမှာ ရွက်နီများကြည့်ဖို့ ကျိုတိုကို သွားခဲ့တယ်။

庭にわに落おち葉ばがたくさん積つもっています。

ဥယျာဉ်ထဲမှာ ရွက်ကြွေတွေ အများကြီး ပုံနေတယ်။

朽葉くちばの匂においが森もりの中なかに漂ただよっています。

ပုပ်နေသောအရွက်အနံ့ တောထဲမှာ ပျံ့နှံ့နေတယ်။

風かぜが吹ふくと枯かれ葉はが舞まい上あがります。

လေတိုက်တဲ့အခါ ရွက်ခြောက်တွေ ပျံသွားတယ်။

バラの蕾つぼみが膨ふくらんできました。

နှင်းဆီပန်းဖူးက ဖောင်းလာတယ်။

桜さくらの木きにつぼみが出で始はじめました。

ချယ်ရီပင်မှာ ပန်းဖူးထွက်စပြုလာတယ်။

バラの棘とげが指ゆびに刺ささりました。

နှင်းဆီဆူးက လက်ချောင်းကို ထိုးမိသွားတယ်။

柿かきの実みが赤あかく色いろづいてきました。

ကက်ခီသီးက အနီရောင် စတင်ဝင်လာတယ်။

この木きは毎年まいねんたくさん実みがなります。

ဒီသစ်ပင်က နှစ်စဉ် အသီးအများကြီး သီးတယ်။

庭にわには実みのならない木きも植うえてあります。

ဥယျာဉ်ထဲမှာ အသီးမသီးတဲ့သစ်ပင်လည်း စိုက်ထားတယ်။

田たんぼに稲いねの苗なえを植うえます。

လယ်ကွင်းထဲမှာ စပါးမျိုးပင်ငယ် စိုက်ပါတယ်။

ホームセンターでトマトの苗なえを買かいました。

အိမ်သုံးပစ္စည်းဆိုင်မှာ သခွားခြံသီးမျိုးပင်ငယ် ဝယ်ခဲ့တယ်။

山やまに杉すぎの苗木なえぎを植うえる活動かつどうに参加さんかしました。

တောင်ပေါ်မှာ ဂျပန်စစ်ကရမ်းပင်မျိုးပင်ငယ် စိုက်ပျိုးရေးလှုပ်ရှားမှုကို ပါဝင်ခဲ့တယ်။

公園こうえんには大おおきな木きがたくさんあります。

ပန်းခြံထဲမှာ သစ်ပင်ကြီးများ အများကြီးရှိတယ်။

危険きけんなので古ふるい木きを切きることにしました。

အန္တရာယ်ရှိလို့ သစ်ပင်ဟောင်းကို ခုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

子こどもの頃ころ、よく木きに登のぼって遊あそびました。

ငယ်ငယ်တုန်းက သစ်ပင်ကို မကြာခဏ တက်ပြီး ကစားခဲ့တယ်။

記念きねんに庭にわに木きを植うえました。

အထိမ်းအမှတ်အနေနဲ့ ဥယျာဉ်ထဲမှာ သစ်ပင်စိုက်ခဲ့တယ်။

木きの机つくえは温あたたかみがあります。

သစ်စားပွဲက နွေးထွေးမှုခံစားချက် ပေးတယ်။

太ふとい幹みきにロープを結むすびました。

ကြီးမားသော သစ်ပင်ပင်စည်မှာ ကြိုးချည်ခဲ့တယ်။

樹皮じゅひの模様もようで木きの種類しゅるいが分わかります。

သစ်ပင်အခွံပုံစံအရ သစ်ပင်အမျိုးအစားကို သိနိုင်တယ်။

漢方薬かんぽうやくを作つくるために樹皮じゅひをはぎます。

တရုတ်ဆေးလုပ်ဖို့ သစ်ပင်အခွံကို ခွာပါတယ်။

庭にわの周まわりに低木ていぼくを植うえました。

ဥယျာဉ်ပတ်ပတ်လည်မှာ သစ်ပင်နိမ့် စိုက်ခဲ့တယ်။

公園こうえんには高木たかぎが並ならんで植うえられています。

ပန်းခြံထဲမှာ သစ်ပင်မြင့်တွေ တန်းစီစိုက်ထားတယ်။

神社じんじゃの境内けいだいに大木たいぼくがそびえています。

ဗုဒ္ဓဘာသာဗိမာန်ဝင်းထဲမှာ သစ်ပင်ကြီး မြင့်တက်နေတယ်။

松まつは常緑樹じょうりょくじゅの代表だいひょうです。

ချစ်ငှက်ပျောပင်က အမြဲစိမ်းသစ်ပင်ရဲ့ ကိုယ်စားပြု ဖြစ်ပါတယ်။

この老木ろうぼくは樹齢じゅれい三百年さんびゃくねんだそうです。

ဒီသစ်ပင်ဟောင်းက အသက်သုံးရာနှစ် ရှိတယ်လို့ ကြားတယ်။

黄金色こがねいろの稲穂いなほが風かぜに揺ゆれています。

ရွှေရောင်ဆန်စပါးအနှံများ လေထဲမှာ လှုပ်ရှားနေတယ်။

田たんぼではもう稲穂いなほが出でています。

လယ်ကွင်းမှာ ဆန်စပါးအနှံ ထွက်နေပြီ။

牛うしたちが牧草ぼくそうを食たべています。

နွားများသည် တိရစ္ဆာန်စားမြက်ကို စားနေကြသည်။

北海道ほっかいどうには広ひろい牧草地ぼくそうちが広ひろがっています。

ဟိုကိုက်ဒိုးမှာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ တိရစ္ဆာန်စားမြက်ခင်း ကျယ်ပြန့်နေတယ်။

健康けんこうのために毎日まいにち野菜やさいを食たべます。

ကျန်းမာရေးအတွက် နေ့စဉ် ဟင်းသီးဟင်းရွက် စားပါတယ်။

サラダには生野菜なまやさいがたっぷり入はいっています。

သုပ်ထဲမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိမ်း အများကြီးပါတယ်။

夕食ゆうしょくに野菜炒やさいいためを作つくりました。

ညစာအတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကြော် ချက်ခဲ့တယ်။

昼食ちゅうしょくに野菜やさいサラダを注文ちゅうもんしました。

နေ့လယ်စာအတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်သုပ် မှာယူခဲ့တယ်။

祖母そぼは自宅じたくの野菜畑やさいはたけで野菜やさいを育そだてています。

အဖွား့အိမ်က ဟင်းသီးဟင်းရွက်ခင်းမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ စိုက်ပျိုးနေတယ်။

芝生しばふの上うえでピクニックをしました。

မြက်ခင်းပေါ်မှာ အပန်းဖြေစားသောက်ပွဲ လုပ်ခဲ့တယ်။

週末しゅうまつに庭にわの芝生しばふを刈かります。

စနေတနင်္ဂနွေမှာ ဥယျာဉ်ထဲက မြက်ခင်းကို ရိတ်ပါတယ်။

この地方ちほうではぶどうの栽培さいばいが盛さかんです。

ဒီဒေသမှာ စပျစ်သီးစိုက်ပျိုးမှု ထွန်းကားနေတယ်။

ベトナムはコーヒー栽培さいばいが盛さかんな国くにです。

ဗီယက်နမ်က ကော်ဖီစိုက်ပျိုးမှု ထွန်းကားတဲ့ နိုင်ငံဖြစ်တယ်။

冬ふゆでもトマトを温室栽培おんしつさいばいしています。

ဆောင်းရာသီမှာတောင် သခွားခြံသီးကို မှုန်တိုက်ခန်းထဲစိုက်ပျိုးနေတယ်။

水耕栽培すいこうさいばいならベランダでも野菜やさいが育そだてられます。

ရေတွင်းစိုက်ပျိုးမှုဆိုရင် ဗရန်ဒါမှာတောင် ဟင်းသီးဟင်းရွက် စိုက်ပျိုးနိုင်တယ်။

春はるは新あたらしい命いのちの芽生めばえを感かんじる季節きせつです。

နွေဦးရာသီက အသက်သစ်၏ အညှောက်ပေါက်မှုကို ခံစားရသောရာသီဖြစ်သည်။

木々きぎが一斉いっせいに芽吹めぶき始はじめました。

သစ်ပင်များ တစ်ပြိုင်နက် အညှောက်ပေါက်လာတယ်။

移うつした苗木なえぎが無事ぶじに根付ねづきました。

ရွှေ့ထားတဲ့သစ်ပင်မျိုးပင်ငယ်က ဘေးကင်းစွာ အမြစ်စွဲသွားတယ်။

庭にわのバラがきれいに咲さきました。

ဥယျာဉ်ထဲက နှင်းဆီပွင့်တွေ လှပစွာ ပွင့်ခဲ့တယ်။

秋あきになると柿かきが実みのります。

ဆောင်းဦးရာသီရောက်ရင် ကက်ခီသီး မှည့်လာတယ်။

完熟かんじゅくのマンゴーはとても甘あまいです。

အပြည့်အဝမှည့်ပြီးသား သရက်သီးက အရမ်းချိုတယ်။

半熟はんじゅくの卵たまごをご飯はんにのせて食たべます。

တစ်ဝက်ကျက်ကြက်ဥကို ထမင်းပေါ် တင်စားပါတယ်။

庭にわの隅すみにキノコが生はえていました。

ဥယျာဉ်ထောင့်မှာ မှိုပေါက်နေတယ်။

水みずにつけておいた枝えだから根ねが生はえてきました。

ရေထဲစိမ်ထားတဲ့ အကိုင်းကနေ အမြစ်ပေါက်လာတယ်။

この山やまには珍めずらしい野生植物やせいしょくぶつが生はえています。

ဒီတောင်ပေါ်မှာ ရှားပါးတဲ့ သားရိုင်းအပင်များ ပေါက်နေတယ်။

草深くさぶかい道みちを歩あるいてやっと目的地もくてきちに着つきました。

မြက်များထူထပ်တဲ့လမ်းကို လျှောက်ပြီး ရည်ရွယ်ရာနေရာကို နောက်ဆုံးရောက်ခဲ့တယ်။

草深くさぶかい野原のはらにウサギが隠かくれていました。

မြက်များထူထပ်တဲ့လွင်ပြင်ထဲမှာ ယုန်တစ်ကောင် ပုန်းနေခဲ့တယ်။

夏なつになると木々きぎの葉はがよく茂しげります。

နွေရာသီရောက်ရင် သစ်ပင်ရွက်တွေ ထူထပ်စွာပေါက်တယ်။

木きの茂しげる山腹さんぷくにハイキングコースがあります。

သစ်ပင်များထူထပ်သောတောင်ဝှမ်းမှာ တောင်တက်လမ်းကြောင်းရှိတယ်။

よく茂しげる森もりの中なかは昼ひるでも薄暗うすぐらいです。

ထူထပ်စွာပေါက်သောသစ်တောထဲမှာ နေ့ခင်းလည်း မှောင်နေတယ်။

竹たけの林はやしを通とおって学校がっこうへ行いきます。

ဝါးတောအုပ်ငယ်ကို ဖြတ်သန်းပြီး ကျောင်းသွားပါတယ်။

森もりの中なかで鳥とりの声こえが聞きこえます。

တောကြီးထဲမှာ ငှက်အော်သံ ကြားရတယ်။

雑木林ぞうきばやしで昆虫こんちゅう採集さいしゅうをしました。

သစ်ပင်စုံသောသစ်တောထဲမှာ ပိုးမွှားစုဆောင်းမှု လုပ်ခဲ့တယ်။

密林みつりんの中なかを探検隊たんけんたいが進すすみます。

တောသိပ်ကြီးထဲသို့ စူးစမ်းရေးအဖွဲ့ တိုးဝင်သွားတယ်။

猫ねこが茂しげみの中なかに隠かくれています。

ကြောင်တစ်ကောင်က ချုံနွယ်ထဲ ပုန်းနေတယ်။

水みずをやり忘わすれて花はなが枯かれてしまいました。

ရေမလောင်းလိုက်လို့ ပန်းညှိုးနွမ်းသွားတယ်။

枯かれた葉はを取とり除のぞいて植木うえきの手入ていれをします。

ညှိုးနွမ်းသောအရွက်များကို ဖယ်ရှားပြီး အပင်ကို ပြုစုပါတယ်။