ကုန်ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ထုတ်လုပ်ရေး

この工場こうじょうでは自動車部品じどうしゃぶひんを生産せいさんしています。

ဒီစက်ရုံက ကားအပိုပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်နေတယ်။

父ちちは鉄鋼てっこうの製作所せいさくしょで働はたらいています。

အဖေက သံမဏိထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

新あたらしい商品しょうひんが店頭てんとうに並ならびました。

ကုန်ပစ္စည်းသစ်များကို ဆိုင်ရှေ့မှာ ပြသထားတယ်။

今年ことしの生産量せいさんりょうは去年きょねんより増ふえました。

ဒီနှစ်ရဲ့ ထုတ်လုပ်မှုပမာဏက မနှစ်ကထက် တိုးလာတယ်။

この製品せいひんは多おおくの構成子こうせいこから成なり立たっています。

ဒီထုတ်ကုန်ကို အစိတ်အပိုင်းများစွာနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတယ်။

この会社かいしゃは電子部品でんしぶひんの製造せいぞうをしています。

ဒီကုမ္ပဏီက အီလက်ထရွန်နစ်အစိတ်အပိုင်းများ ထုတ်လုပ်နေတယ်။

この製品せいひんの原料げんりょうは海外かいがいから輸入ゆにゅうしています。

ဒီထုတ်ကုန်ရဲ့ ကုန်ကြမ်းများကို နိုင်ငံခြားကနေ တင်သွင်းနေတယ်။

工場こうじょうでは厳きびしい労働ろうどうが続つづきます。

စက်ရုံမှာ ခက်ခဲတဲ့ လုပ်အားတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေတယ်။

この工場こうじょうには百人ひゃくにん以上いじょうの労働者ろうどうしゃがいます。

ဒီစက်ရုံမှာ လူပေါင်း တစ်ရာကျော် အလုပ်သမားများ ရှိတယ်။

この地域ちいきは農産のうさんが豊ゆたかです。

ဒီဒေသမှာ လယ်ယာထွက်ကုန် ကြွယ်ဝတယ်။

この地方ちほうではきのこなどの林産品りんさんひんが有名ゆうめいです。

ဒီဒေသမှာ မှိုစတဲ့ သစ်တောထွက်ကုန်များ နာမည်ကြီးတယ်။

原料げんりょうの値上ねあがりで生産費せいさんひが上昇じょうしょうしました。

ကုန်ကြမ်းစျေးနှုန်းမြင့်တက်လာလို့ ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ် မြင့်တက်လာတယ်။

今月こんげつの総収入そうしゅうにゅうは目標もくひょうを超こえました。

ဒီလရဲ့ စုစုပေါင်းဝင်ငွေက ပန်းတိုင်ကို ကျော်သွားတယ်။

今年ことしの利益りえきは前年ぜんねんより増ふえました。

ဒီနှစ်ရဲ့ အမြတ်ငွေက မနှစ်ကထက် တိုးလာတယ်။

この四半期しはんきの純利益じゅんりえきは過去最高かこさいこうでした。

ဒီသုံးလပတ်ရဲ့ သန့်ရှင်းအမြတ်ငွေက အမြင့်ဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။

会社かいしゃは今期こんき、黒字くろじに転てんじました。

ကုမ္ပဏီက ဒီကာလမှာ အမြတ်ရရှိမှုသို့ ပြောင်းလဲသွားတယ်။

不景気ふけいきで会社かいしゃは赤字あかじになりました。

စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် ကုမ္ပဏီက လျော့ငွေရေးရာ ဖြစ်သွားတယ်။

契約けいやくの書類しょるいにサインをしました。

စာချုပ်စာရွက်စာတမ်းမှာ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တယ်။

買かい物ものをしたらレシートを必かならずもらいます。

ဈေးဝယ်ပြီးရင် ပြေစာကို အမြဲယူပါတယ်။

新あたらしい機械きかいで作業さぎょうの能率のうりつが上あがりました。

စက်သစ်ကြောင့် အလုပ်စွမ်းဆောင်ရည် မြင့်တက်လာတယ်။

完成かんせいした製品せいひんを検査けんさします。

ပြီးစီးသွားတဲ့ ကုန်ပြီးထုတ်ကုန်ကို စစ်ဆေးပါတယ်။

半製品はんせいひんを別べつの工場こうじょうに送おくって加工かこうします。

ကုန်တစ်ဝက်ထုတ်ကုန်ကို အခြားစက်ရုံသို့ ပို့ပြီး ပြုပြင်ပါတယ်။

廃品はいひんはリサイクル業者ぎょうしゃに回収かいしゅうしてもらいます。

ပစ္စည်းစွန့်ပစ်များကို ပြန်လည်အသုံးပြုရေးကုမ္ပဏီက စုဆောင်းသွားတယ်။

工場こうじょうのクランクが故障こしょうして作業さぎょうが止とまりました。

စက်ရုံရဲ့ ပို့ဆောင်ရေးအငင်း ပျက်စီးသွားလို့ အလုပ် ရပ်တန့်သွားတယ်။

新あたらしい製造せいぞうプロセスを導入どうにゅうしました。

ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်သစ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့တယ်။

この食品しょくひんには保存料ほぞんりょうが使つかわれていません。

ဒီအစားအစာမှာ ထိန်းသိမ်းဆေး မသုံးထားပါဘူး။

野菜やさいを乾燥かんそうさせて保存ほぞんします。

ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကို အခြောက်ခံပြီး ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။

商品しょうひんを丁寧ていねいに包装ほうそうします。

ကုန်ပစ္စည်းကို သေချာစွာ ထုတ်ပိုးပါတယ်။

完成品かんせいひんは倉庫そうこで保管ほかんします。

ပြီးစီးသွားတဲ့ကုန်ပစ္စည်းများကို ဂိုဒေါင်မှာ သိမ်းဆည်းထားပါတယ်။

当店とうてんでは品物しなものを一年間いちねんかん保証ほしょうします。

ကျွန်တော်တို့ဆိုင်မှာ ကုန်ပစ္စည်းကို တစ်နှစ်စာ အာမခံပါတယ်။

利益りえきを社員しゃいんに配分はいぶんします。

အမြတ်ငွေကို ဝန်ထမ်းများထံ ခွဲဝေပေးပါတယ်။

台車だいしゃで荷物にもつを運はこびます。

ကုန်ပစ္စည်းများကို လက်တွန်းလှည်းနဲ့ သယ်ဆောင်ပါတယ်။

この工場こうじょうでは自動車じどうしゃを大量生産たいりょうせいさんしています。

ဒီစက်ရုံမှာ ကားများကို အစုလိုက်ထုတ်လုပ်နေတယ်။

新あたらしい供給者きょうきゅうしゃと契約けいやくを結むすびました。

ပေးသွင်းသူသစ်နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။

この商品しょうひんは全国ぜんこくの取次店とりつぎてんで購入こうにゅうできます。

ဒီကုန်ပစ္စည်းကို တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ဖြန့်ချိသူများထံမှ ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။

お客様きゃくさまのご意見いけんを大切たいせつにしています。

ဖောက်သည်ရဲ့ အကြံပြုချက်ကို တန်ဖိုးထားပါတယ်။

新あたらしい市場しじょうを開拓かいたくする必要ひつようがあります。

စျေးကွက်သစ်ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။

国内こくないの市場飽和しじょうほうわが進すすんでいます。

ပြည်တွင်းစျေးကွက်ပြည့်ဝမှု တိုးတက်ဆဲဖြစ်တယ်။

完成かんせいした製品せいひんを全国ぜんこくに出荷しゅっかします。

ပြီးစီးသွားတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းကို တစ်နိုင်ငံလုံးသို့ ထုတ်ပို့ပါတယ်။

来月らいげつの生産標せいさんしるべを確認かくにんしましょう。

လာမည့်လရဲ့ ထုတ်လုပ်မှုပန်းတိုင်ကို စစ်ဆေးကြရအောင်။

去年きょねんの国内総生産こくないそうせいさんは緩ゆるやかに伸のびました。

မနှစ်ရဲ့ ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်လုပ်မှုက ဖြေးဖြေးချင်း တိုးတက်ခဲ့တယ်။

国民総生産こくみんそうせいさんは国民こくみん全体ぜんたいの生産せいさんを表あらわします。

နိုင်ငံသားအသားတင်ထုတ်လုပ်မှုက နိုင်ငံသားအားလုံးရဲ့ ထုတ်လုပ်မှုကို ကိုယ်စားပြုတယ်။

工場こうじょうには最新さいしんの機械きかいが導入どうにゅうされています。

စက်ရုံမှာ နောက်ဆုံးပေါ်စက်ကိရိယာများ တပ်ဆင်ထားတယ်။

新あたらしい生産せいさんラインが稼働かどうし始はじめました。

ထုတ်လုပ်ရေးလိုင်းသစ်က စတင်လည်ပတ်လာတယ်။

工場内こうじょうないでは必かならず安全道路あんぜんどうろを歩あるいてください。

စက်ရုံအတွင်းမှာ ဘေးကင်းရေးလမ်းကို အမြဲလျှောက်ပါ။

部品ぶひんの表面ひょうめんをけずって滑なめらかにします。

အစိတ်အပိုင်း၏ မျက်နှာပြင်ကို တုံးပြီး ချောမွေ့အောင်လုပ်ပါတယ်။

ドリルで板いたにあなをあけます。

ဒရစ်ဖြင့် ပျဉ်ပြားကို အပေါက်ဖောက်ပါတယ်။

荷物にもつをロープでけっそくします。

ကုန်ပစ္စည်းကို ကြိုးနဲ့ ကျစ်စည်းပါတယ်။

工具こうぐをきれいにそろえて片かたづけます。

ကိရိယာများကို သပ်ရပ်စွာ စုစည်းထားပါတယ်။

原料費げんりょうひの上昇じょうしょうで製品価格せいひんかかくを見直みなおしました。

ကုန်ကြမ်းကုန်ကျစရိတ်မြင့်တက်လာလို့ ကုန်ပြီးထုတ်ကုန်ဈေးနှုန်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့တယ်။

野菜やさいの市場価格いちばかかくは季節きせつによって変かわります。

ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရဲ့ စျေးကွက်ဈေးနှုန်းက ရာသီအလိုက် ပြောင်းလဲတယ်။

会社かいしゃは優秀ゆうしゅうな人材じんざいを求もとめています。

ကုမ္ပဏီက ထူးချွန်တဲ့ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ကို ရှာဖွေနေတယ်။

来年度らいねんどの生産計画せいさんけいかくを立たてます。

လာမည့်ဘဏ္ဍာနှစ်၏ ထုတ်လုပ်မှုအစီအစဉ်ကို ချမှတ်ပါတယ်။

生産せいさんデータの統計とうけいを取とります。

ထုတ်လုပ်မှုဒေတာရဲ့ စာရင်းအင်းကို ကောက်ယူပါတယ်။

円安えんやすの影響えいきょうで国内販売価格こくないはんばいかかくが上あがりました。

ယန်းငွေတန်ဖိုးကျဆင်းမှု၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ပြည်တွင်းရောင်းဈေးနှုန်း မြင့်တက်လာတယ်။

内陸地域ないりくちいきでは海産物かいさんぶつが高価こうかです。

ကုန်းတွင်းဒေသမှာ ပင်လယ်စာများ ဈေးကြီးတယ်။

道みちの駅えきで地場産品ぢばさんひんを買かいました。

လမ်းဘေးအနားနားနေရာမှာ ဒေသထွက်ကုန်ကို ဝယ်ခဲ့တယ်။

生産工程せいさんこうていを見直みなおして効率こうりつを上あげました。

ထုတ်လုပ်မှုအဆင့်ဆင့်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ခဲ့တယ်။

加工前かこうまえに材料ざいりょうにけがきをします。

ပြုပြင်ခြင်းမပြုမီ ပစ္စည်းပေါ် မှတ်ကြောင်းဆွဲပါတယ်။

機械きかいが動うごきにくいので油あぶらをさします。

စက်က လှုပ်ရှားရခက်ခဲလို့ ဆီထည့်ပါတယ်။

新あたらしい部品ぶひんを機械きかいにとりつけます。

အစိတ်အပိုင်းသစ်ကို စက်ပေါ် တပ်ဆင်ပါတယ်။

ハンマーで釘くぎをたたきます。

သံမှုတ်နဲ့ သံရှည်ကို ခေါက်ပါတယ်။

包丁ほうちょうを砥石といしでとぎます。

မီးဖိုချောင်ဓားကို ဓားသွေးကျောက်နဲ့ ထက်အောင်တိုက်ပါတယ်။

ネジをゆるめてカバーを外はずします。

ဝက်အူကို ဖြေလျော့ပြီး အဖုံးကို ဖြုတ်ပါတယ်။

部品ぶひんの位置いちをあわせてから固定こていします。

အစိတ်အပိုင်းရဲ့ နေရာကို ညှိပြီးမှ ခိုင်မြဲအောင်လုပ်ပါတယ်။

木材もくざいに釘くぎをうって固定こていします。

သစ်သားထဲသို့ သံရှည်ရိုက်ပြီး ခိုင်မြဲအောင်လုပ်ပါတယ်။

金属きんぞくの端はしをかしめて接合せつごうします。

သတ္တုအစွန်းကို ကျစ်ညှပ်ပြီး ဆက်စပ်ပါတယ်။

コードをコンセントにさしこみます。

ကြိုးကို လျှပ်စစ်ခေါင်းညှပ်ထဲ ထိုးသွင်းပါတယ်။

ボルトをしっかりしめます。

ဘောလ်ကို ခိုင်ခိုင်မာမာ တင်းအောင်ချုပ်ပါတယ်။

不良品ふりょうひんはスクラップにします。

ချို့ယွင်းချက်ရှိတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းများကို ဖျက်ပစ်ပါတယ်။

部品ぶひんをレールの上うえですべらせて運はこびます。

အစိတ်အပိုင်းများကို ရထားလမ်းပေါ်မှာ ချောစေပြီး သယ်ဆောင်ပါတယ်။

部品ぶひんの位置いちを少すこしずらして調整ちょうせいします。

အစိတ်အပိုင်းရဲ့ နေရာကို နည်းနည်းရွှေ့ပြီး ညှိပါတယ်။

カードをリーダーにそうにゅうします。

ကတ်ကို စက်ဖတ်ကိရိယာထဲ ထည့်သွင်းပါတယ်။

カバーをネジでとめて固定こていします。

အဖုံးကို ဝက်အူနဲ့ တင်းအောင်ချုပ်ပါတယ်။

古ふるくなった部品ぶひんをぬいて交換こうかんします。

ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ဆွဲထုတ်ပြီး လဲလှယ်ပါတယ်။

完成かんせいした製品せいひんをパレットにのせます。

ပြီးစီးသွားတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းကို ပလက်ပေါ် တင်ထားပါတယ်။

作業さぎょうが終おわったら機械きかいをそうじします。

အလုပ်ပြီးရင် စက်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါတယ်။

重おもい荷物にもつは台車だいしゃで運はこびます。

ကုန်ပစ္စည်းလေးများကို ဘီးတပ်လှည်းနဲ့ သယ်ဆောင်ပါတယ်။

荷物にもつをパレットの上うえに積つみます。

ကုန်ပစ္စည်းများကို ပလက်ပေါ် ပုံထားပါတယ်။

最後さいごにしあげの検査けんさをします。

နောက်ဆုံးမှာ အနီးဆုံးပြီးစီးမှု စစ်ဆေးမှု လုပ်ပါတယ်။

部品ぶひんをサンキンパレットに入いれて保管ほかんします。

အစိတ်အပိုင်းများကို ပစ္စည်းသိမ်းဆည်းသည့်ပလက်သေတ္တာထဲ ထည့်ပြီး သိမ်းဆည်းပါတယ်။

出勤しゅっきんしたらタイムカードを押おします。

အလုပ်ရောက်ရင် အချိန်ဇယားကတ်ကို ထိုးပါတယ်။

作業さぎょうの前まえに更衣室こういしつで着替きがえます。

အလုပ်မလုပ်မီ အဝတ်လဲခန်းထဲမှာ အဝတ်လဲပါတယ်။

工場こうじょうでは作業着さぎょうぎを着用ちゃくようします。

စက်ရုံမှာ အလုပ်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ပါတယ်။

工場内こうじょうないでは安全靴あんぜんくつを履はくことが義務ぎむです。

စက်ရုံအတွင်းမှာ ဘေးကင်းရေးဖိနပ်စီးရန် တာဝန်ရှိတယ်။

化学薬品かがくやくひんを扱あつかうときは防毒ぼうどくマスクを着用ちゃくようします。

ဓာတုပစ္စည်းများကို ကိုင်တွယ်တဲ့အခါ အဆိပ်ခုခံမျက်နှာဖုံးကို ဝတ်ဆင်ပါတယ်။

今日きょうは定時ていじに仕事しごとが終おわりました。

ဒီနေ့ အလုပ်ကို သတ်မှတ်ချိန်မှာ ပြီးဆုံးခဲ့တယ်။