ありがたい
Grato; valioso, digno de celebração
Exemplo
家族は本当にありがたい存在だ。
A família é realmente uma presença pela qual sou grato.
Os adjetivos são uma das partes mais difíceis do vocabulário do JLPT N2, pois muitos têm significados parecidos e aparecem com frequência em questões de paráfrase e uso de palavras. Esta série reúne os 100 adjetivos-i e adjetivos-na mais importantes, divididos em 2 partes. A parte 1 traz as primeiras 50 palavras (ありがたい, 頼もしい, 何気ない…), com leitura, significado e frase de exemplo. Dica: estude cerca de 10 palavras por dia e leia os exemplos em voz alta. Depois, revise o vocabulário Shinkanzen N2 ou faça os simulados do JLPT N2.
Grato; valioso, digno de celebração
Exemplo
家族は本当にありがたい存在だ。
A família é realmente uma presença pela qual sou grato.
たのもしい
Confiável, digno de confiança
Exemplo
彼女は何でも相談できる頼もしい存在だ。
Ela é uma presença confiável com quem se pode consultar sobre qualquer coisa.
なにげない
Normalmente, acidentalmente, sem intenção
Exemplo
友達との何気ない会話が楽しい。
Conversas casuais com amigos são divertidas.
ひさしい
Faz muito tempo, há muito tempo
Exemplo
高校時代のクラスメートと久しく会っていない。
Faz tempo que não vejo meus colegas de classe do ensino médio.
きまずい
Difícil de lidar, constrangedor
Exemplo
口論の後、二人は気まずくなった。
Após a discussão, os dois ficaram constrangidos.
ものたりない
Ainda insatisfeito, sente que está faltando
Exemplo
この料理は、まずくはないが、物足りない気がする。
Este prato não é ruim, mas sinto que é insatisfatório.
Delicioso; bom, habilidoso
Exemplo
こんなにうまいラーメンは食べたことがない。/スピーチがうまい人が、うらやましい。
Nunca comi um ramen tão gostoso. / Tenho inveja das pessoas que são boas em discursos.
しぶい
Amargo, ácido; profundo, simples, maduro
Exemplo
お茶は渋い方が好きだ。/まだ30代なのに、彼の趣味はとても渋い。
Eu gosto de chá mais amargo. / Embora ainda esteja na casa dos 30 anos, os hobbies dele são muito sofisticados.
Forte, enjoativo; persistente, repetitivo
Exemplo
この料理はおいしいが、ちょっとくどい味だ。/また同じ話をしている。本当にくどい人だ。
Este prato é delicioso, mas tem um sabor um pouco forte. / Está falando a mesma história de novo. Realmente é uma pessoa pegajosa.
いちじるしい
Claro, significativo
Exemplo
1960年代の頃から機械工業が著しく進歩した。
Desde a década de 1960, a indústria de máquinas progrediu notavelmente.
Apropriado, adequado, digno
Exemplo
卒業式にふさわしい服装で出席する。
Comparecer com roupas apropriadas para a cerimônia de formatura.
まぎらわしい
Confuso, enganoso
Exemplo
N2になると、紛らわしい選択肢も増えてくる。
Quando se chega ao N2, também aumentam as opções confusas.
のぞましい
Desejável, ideal
Exemplo
この会社では語学のできる人が望ましいそうだ。
Parece que nesta empresa é desejável ter pessoas que saibam idiomas.
このましい
Agradável, adequado, popular
Exemplo
面接には黒か紺のスーツが好ましい。
Para a entrevista, é preferível um terno preto ou azul-marinho.
ありえない
Não pode acontecer; inaceitável
Exemplo
こんな狭い道路でスピードを出すなんて、あり得ない。
É impossível acelerar em uma estrada tão estreita.
あらっぽい
Brutal, descuidado, feroz
Exemplo
彼は運転が荒っぽいので、よく事故を起こす。
Ele dirige de forma brusca, então frequentemente se envolve em acidentes.
Atrevido, excessivamente íntimo
Exemplo
彼は初めて会ったのに、なれなれしい人だ。
Embora seja a primeira vez que nos encontramos, ele é uma pessoa familiar demais.
あつかましい
Descarado, cara de pau, sem vergonha
Exemplo
彼女が、あんなに厚かましい人とは知らなかった。
Eu não sabia que ela era uma pessoa tão descarada.
ねばりづよい
Persistente, perseverante
Exemplo
あきらめず、ねばり強く頑張ろう。
Não desista e se esforce com perseverança.
Desorganizado, bagunçado; fraco, irresponsável
Exemplo
あの人の服装は、いつもだらしない。/部下に注意できないなんて、部長はだらしない。
A roupa daquela pessoa está sempre desleixada. / Não conseguir chamar a atenção dos subordinados, o chefe é desleixado.
こころづよい
Fique tranquilo, receba mais força
Exemplo
彼がいてくれると、とても心強い。
É muito reconfortante ter ele por perto.
もうしわけない
Há um erro, muito desculpe
Exemplo
去年は帰国せず、両親には申し訳ないことをした。
No ano passado, não voltei ao meu país e fiz algo que desculpei meus pais.
とぼしい
Escasso, insuficiente, pobre
Exemplo
彼は想像力が乏しく、話していてもつまらない。
Ele tem pouca imaginação e é chato mesmo quando conversa.
Pequeno, trivial
Exemplo
ささいなことが原因で、彼女とけんかになった。
Briguei com ela por causa de uma coisa pequena.
Sarcástico, irônico
Exemplo
彼の言い方はいやみに聞こえる。
O jeito dele de falar soa sarcástico.
がんじょう〈な〉
Certamente, sustentável
Exemplo
うちは頑丈なので、地震が起きても大丈夫だ。
Nossa casa é resistente, então mesmo se ocorrer um terremoto, estará tudo bem.
おおまか〈な〉
De forma geral, resumidamente
Exemplo
大まかに1か月の生活費を計算すると、10万円だ。
Se calcularmos grosseiramente as despesas de vida de um mês, são 100.000 ienes.
そまつ〈な〉
Simples, modesto; desconsiderar, tratar mal
Exemplo
最近、粗末な生活が続いている。/親を粗末にしてはいけない。
Recentemente, tenho levado uma vida humilde. / Não se deve tratar os pais de forma negligente.
てごろ〈な〉
Moderado, adequado, razoável
Exemplo
あの店には、学生に手頃な値段の物がたくさんある。
Aquela loja tem muitas coisas a preços acessíveis para estudantes.
こうか〈な〉
Caro, de alto valor
Exemplo
ネットでは高価な物は買わないことにしている。
Na internet, decidi não comprar coisas caras.
よぶん〈な〉
Excedente, desnecessário
Exemplo
少し余分なカレーを作って、冷凍しておく。
Faça um pouco de curry extra e congele.
Suave, leve, não íngreme
Exemplo
事故現場はなだらかなカーブだった。
O local do acidente era uma curva suave.
しんちょう〈な〉
Cuidadoso, cauteloso
Exemplo
車は慎重に運転するべきだ。
Deve-se dirigir o carro com cuidado.
ふかけつ〈な〉
Indispensável, essencial
Exemplo
この国には新しい産業が不可欠だ。
Novas indústrias são indispensáveis neste país.
ゆうしゅう〈な〉
Excelente, destacado
Exemplo
このクラスには優秀な学生が多い。
Nesta classe, há muitos estudantes excelentes.
じみち〈な〉
Persistente, constante, seguro
Exemplo
毎日、地道に日本語を勉強している。
Todos os dias, estou estudando japonês de forma constante.
こうりつてき〈な〉
Eficaz, produtivo
Exemplo
時間を上手に使って、効率的に勉強する。
Usar bem o tempo e estudar de forma eficiente.
おうせい〈な〉
Forte, cheio
Exemplo
好奇心旺盛に新しいことを学ぶ。
Aprender coisas novas com muita curiosidade.
Descuidado, superficial, negligente
Exemplo
学生は勉強をおろそかにしてはいけない。
Os estudantes não devem negligenciar os estudos.
かのう〈な〉
Talvez, viável
Exemplo
頑張れば、何だって可能だ。
Se você se esforçar, qualquer coisa é possível.
ひっし〈な〉
Exaustivamente, arriscando a vida, determinado
Exemplo
合格を目指して、必死に頑張った。
Esforcei-me desesperadamente com o objetivo de passar.
かくじつ〈な〉
Certeza, confiável
Exemplo
彼なら、合格は確実だと思う。
Se for ele, acho que passar é certo.
Muito pouco, escasso, pequeno
Exemplo
このゼミに入れる学生は、ごくわずかだ。
Poucos estudantes podem entrar neste seminário.
ろんりてき〈な〉
Ter lógica, razoável
Exemplo
日本語で論理的な文を書くのは大変だ。
Escrever frases lógicas em japonês é difícil.
めいかく〈な〉
Claro, evidente
Exemplo
論文では言いたいことを明確にすることが重要だ。
É importante deixar claro o que se quer dizer em um artigo acadêmico.
かんじん〈な〉
Essencial, crucial, mais importante
Exemplo
日本の会社では協調性が肝心だ。
Na empresa japonesa, a cooperação é essencial.
こうへい〈な〉
Justiça, igualdade
Exemplo
この会社の採用は公平に決められる。
A contratação nesta empresa é decidida de maneira justa.
てきかく〈な〉
Exatamente, direto ao ponto
Exemplo
先輩の的確なアドバイスは、ありがたい。
Os conselhos precisos do meu senpai são valiosos.
とくしゅ〈な〉
Especial, característico
Exemplo
この仕事には特殊な能力が必要だ。
Este trabalho requer habilidades especiais.
はなやか〈な〉
Deslumbrante, brilhante, destacado
Exemplo
妹は華やかな色が似合う。
Minha irmã fica bem com cores vivas.