100 adjetivos essenciais do JLPT N2 – Parte 2: 鮮やか〈な〉, 退屈〈な〉, 忠実〈な〉

Esta é a parte 2 de 2 da série "100 adjetivos essenciais do JLPT N2". Ela reúne 50 palavras (nº 51–100), cada uma com leitura em furigana, significado e frase de exemplo com tradução.

51
鮮やか〈な〉
あざやか〈な〉
Brilhante, radiante, vibrante
Exemplo
鮮あざやかなピンクのシャツが欲ほしい。
Quero uma camisa rosa vibrante.
52
退屈〈な〉
たいくつ〈な〉
Entediado, chato
Exemplo
昨日きのうの映画えいがは退屈たいくつで、途中とちゅうで寝ねてしまった。
O filme de ontem foi entediante e eu acabei dormindo no meio.
53
忠実〈な〉
ちゅうじつ〈な〉
Honesto, próximo ao original; fiel
Exemplo
この話はなしは歴史れきしに忠実ちゅうじつに書かかれている。／犬いぬは主人しゅじんに忠実ちゅうじつだ。
Esta história é escrita fielmente à história. / O cachorro é fiel ao seu dono.
54
奇妙〈な〉
きみょう〈な〉
Estranho, esquisito
Exemplo
このまんがのストーリーは奇妙きみょうだ。
A história deste mangá é estranha.
55
多彩〈な〉
たさい〈な〉
Rico, diversificado
Exemplo
先生せんせいは多彩たさいな趣味しゅみを持もっている。
O professor tem hobbies variados.
56
本格的〈な〉
ほんかくてき〈な〉
Autêntico, oficial, sério
Exemplo
本格的ほんかくてきに絵えを習ならうことにした。
Decidi aprender a pintar seriamente.
57
陽気〈な〉
ようき〈な〉
Alegre, ativo, aberto
Exemplo
彼かれは本当ほんとうに陽気ようきな人ひとだ。
Ele é realmente uma pessoa alegre.
58
広大〈な〉
こうだい〈な〉
Amplo, vasto
Exemplo
広大こうだいな森林しんりんには多おおくの動物どうぶつがいる。
Há muitos animais na vasta floresta.
59
透明〈な〉
とうめい〈な〉
Transparente, cristalino
Exemplo
海うみが透明とうめいで、魚さかなが泳およいでいるのが見みえる。
O mar está transparente, e é possível ver os peixes nadando.
60
かすか〈な〉
Desbotado, tênue, muito pequeno
Exemplo
天気てんきは悪わるいが、かすかに富士山ふじさんが見みえる。
O tempo está ruim, mas é possível ver o Monte Fuji vagamente.
61
最適〈な〉
さいてき〈な〉
Mais adequado, ótimo
Exemplo
日曜日にちようびは外出がいしゅつに最適さいてきな天気てんきだった。
O domingo teve tempo perfeito para sair.
62
豪華〈な〉
ごうか〈な〉
Luxuoso, esplêndido
Exemplo
世界せかいを巡めぐる豪華ごうかな船旅ふなたびをしてみたい。
Quero fazer uma luxuosa viagem de navio ao redor do mundo.
63
健やか〈な〉
すこやか〈な〉
Saudável
Exemplo
子こども達たちはみんな、健すこやかに成長せいちょうした。
Todas as crianças cresceram de forma saudável.
64
適度〈な〉
てきど〈な〉
Moderado, com medida
Exemplo
健康けんこうのためには適度てきどな運動うんどうが必要ひつようだ。
Para a saúde, é necessário exercício moderado.
65
具体的〈な〉
ぐたいてき〈な〉
Especificamente, detalhadamente
Exemplo
今いまの症状しょうじょうを具体的ぐたいてきに教おしえてください。
Por favor, descreva especificamente os sintomas atuais.
66
異常〈な〉
いじょう〈な〉
Anormal, diferente
Exemplo
検査けんさで心臓しんぞうに異常いじょうが見みつかった。
Foi detectada uma anormalidade no coração durante o exame.
67
余計〈な〉
よけい〈な〉
Supérfluo, desnecessário
Exemplo
家族かぞくに余計よけいな心配しんぱいをかけたくない。
Não quero causar preocupações desnecessárias à minha família.
68
急激〈な〉
きゅうげき〈な〉
Rápido, repentino, forte
Exemplo
急激きゅうげきなダイエットは、かえって後あとで太ふとる。
Dietas drásticas acabam fazendo você engordar depois.
69
乱暴〈な〉
らんぼう〈な〉
Bruto, violento, descuidado
Exemplo
彼かれは怒おこって、ドアを乱暴らんぼうに閉しめた。
Ele ficou com raiva e bateu a porta com violência.
70
明らか〈な〉
あきらか〈な〉
Claro, óbvio
Exemplo
その男おとこが犯人はんにんであることは明あきらかだ。
Está claro que aquele homem é o culpado.
71
困難〈な〉
こんなん〈な〉
Dificuldade, penosidade
Exemplo
警察けいさつは困難こんなんな事件じけんを一ひとつ一ひとつ解決かいけつする。
A polícia resolve cada caso difícil um por um.
72
不明〈な〉
ふめい〈な〉
Não claro, ainda não determinado
Exemplo
事故じこの原因げんいんは未いまだに不明ふめいだ。
A causa do acidente ainda é desconhecida.
73
莫大〈な〉
ばくだい〈な〉
Enorme, imenso
Exemplo
選挙せんきょには莫大ばくだいな費用ひようがかかる。
Eleições custam enormes quantias de dinheiro.
74
平等〈な〉
びょうどう〈な〉
Igualdade
Exemplo
世界せかいの人々ひとびとが平等びょうどうな社会しゃかいを望のぞんでいる。
As pessoas no mundo desejam uma sociedade igualitária.
75
深刻〈な〉
しんこく〈な〉
Grave, sério
Exemplo
少子化しょうしかは深刻しんこくな問題もんだいだ。
A baixa taxa de natalidade é um problema sério.
76
様々〈な〉
さまざま〈な〉
Diversificado, muitos tipos diferentes
Exemplo
世界せかいには様々さまざまな文化ぶんかがある。
No mundo, existem várias culturas.
77
無限〈な〉
むげん〈な〉
Infinito, sem limites
Exemplo
天然てんねん資源しげんは無限むげんではない。
Os recursos naturais não são infinitos.
78
温厚〈な〉
おんこう〈な〉
Gentil, amável
Exemplo
兄あには昔むかしから温厚おんこうな人柄ひとがらで、誰だれからも好すかれている。
Meu irmão sempre teve um caráter amável e é querido por todos.
79
社交的〈な〉
しゃこうてき〈な〉
Harmonioso, bom em comunicação
Exemplo
妹いもうとは人見知ひとみしりな私わたしと違ちがって、社交的しゃこうてきだ。
Minha irmã, ao contrário de mim que sou tímida com estranhos, é sociável.
80
活発〈な〉
かっぱつ〈な〉
Animado, dinâmico, entusiasmado
Exemplo
あの姉妹しまいの姉あねはおとなしく、妹いもうとは活発かっぱつだ。
A irmã mais velha daquela dupla de irmãs é calma, e a mais nova é ativa.
81
頑固〈な〉
がんこ〈な〉
Teimoso, cabeça dura
Exemplo
私わたしの頑固がんこな性格せいかくは父ちちの遺伝いでんだ。
Meu caráter teimoso foi herdado do meu pai.
82
素朴〈な〉
そぼく〈な〉
Simples, rústico, despretensioso
Exemplo
彼かれは昔むかしから派手はでなことが嫌きらいで、素朴そぼくな性格せいかくだ。
Ele sempre odiou coisas extravagantes e tem uma personalidade simples.
83
無邪気〈な〉
むじゃき〈な〉
Inocente, ingênuo, puro
Exemplo
彼女かのじょは子こどものように無邪気むじゃきな性格せいかくだ。
Ela tem uma personalidade inocente, como a de uma criança.
84
謙虚〈な〉
けんきょ〈な〉
Modesto, humilde
Exemplo
私わたしの上司じょうしは誰だれに対たいしても謙虚けんきょだ。
Meu chefe é humilde com todos.
85
無口〈な〉
むくち〈な〉
Pouco falante, reservado
Exemplo
私わたしはおしゃべりなので、無口むくちな人ひとが好すきだ。
Como eu sou falador, gosto de pessoas taciturnas.
86
臆病〈な〉
おくびょう〈な〉
Tímido, covarde
Exemplo
臆病おくびょうな性格せいかくを変かえて、いろいろなことに挑戦ちょうせんしたい。
Quero mudar meu caráter medroso e desafiar várias coisas.
87
大胆〈な〉
だいたん〈な〉
Ousado, corajoso
Exemplo
臆病おくびょうな性格せいかくなので、大胆だいたんな人ひとがうらやましい。
Como tenho uma personalidade medrosa, invejo pessoas ousadas.
88
短気〈な〉
たんき〈な〉
Temperamento quente, fácil de ficar irritado
Exemplo
すぐに怒おこる短気たんきな人ひととは付つき合あえない。
Não consigo lidar com pessoas de temperamento curto que se irritam facilmente.
89
卑怯〈な〉
ひきょう〈な〉
Baixo, vil
Exemplo
彼かれのやり方かたは卑怯ひきょうだ。
O jeito dele é desonesto.
90
快適〈な〉
かいてき〈な〉
Confortável, agradável, conveniente
Exemplo
このホテルは、とても快適かいてきだ。
Este hotel é muito confortável.
91
穏やか〈な〉
おだやか〈な〉
Gentil, pacífico, sereno
Exemplo
いつも穏おだやかな気持きもちでいたい。
Quero estar sempre com um sentimento tranquilo.
92
清潔〈な〉
せいけつ〈な〉
Limpo, higiênico
Exemplo
このデパートはトイレを清潔せいけつに保たもっている。
Esta loja de departamentos mantém os banheiros limpos.
93
客観的〈な〉
きゃっかんてき〈な〉
Objetivo
Exemplo
社長しゃちょうの意見いけんは、いつも客観的きゃっかんてきだ。
A opinião do presidente é sempre objetiva.
94
冷静〈な〉
れいせい〈な〉
Calmo, tranquilo
Exemplo
彼女かのじょは何なにがあっても、冷静れいせいに対応たいおうする。
Ela lida com tudo de maneira calma, não importa o que aconteça.
95
見事〈な〉
みごと〈な〉
Maravilhoso, excelente, digno de admiração
Exemplo
彼かれの作品さくひんは、いつも見事みごとだ。
As obras dele são sempre magníficas.
96
貴重〈な〉
きちょう〈な〉
Valioso, precioso
Exemplo
留学りゅうがくは、とても貴重きちょうな経験けいけんだ。
Estudar no exterior é uma experiência muito valiosa.
97
強引〈な〉
ごういん〈な〉
Coagir, impor, excessivamente rigoroso
Exemplo
兄あにの友達ともだちに強引ごういんに食事しょくじに誘さそわれた。
Fui convidado à força para uma refeição por um amigo do meu irmão.
98
安易〈な〉
あんい〈な〉
Facilista, simplificado, descuidado
Exemplo
安易あんいに人ひとを信しんじて、だまされてしまった。
Acreditei nas pessoas facilmente e acabei sendo enganado.
99
無難〈な〉
ぶなん〈な〉
Seguro, razoável, difícil de criticar
Exemplo
彼かれの答こたえは、いつも無難ぶなんだ。
A resposta dele é sempre segura.
100
平凡〈な〉
へいぼん〈な〉
Normal, simples, sem destaque
Exemplo
平凡へいぼんな毎日まいにちで退屈たいくつだ。
Meus dias comuns são entediantes.

100 adjetivos essenciais do JLPT N2 · Todas as partes

Parte 1Parte 2

鮮やか〈な〉

退屈〈な〉

忠実〈な〉

奇妙〈な〉

多彩〈な〉

本格的〈な〉

陽気〈な〉

広大〈な〉

透明〈な〉

かすか〈な〉

最適〈な〉

豪華〈な〉

健やか〈な〉

適度〈な〉

具体的〈な〉

異常〈な〉

余計〈な〉

急激〈な〉

乱暴〈な〉

明らか〈な〉

困難〈な〉

不明〈な〉

莫大〈な〉

平等〈な〉

深刻〈な〉

様々〈な〉

無限〈な〉

温厚〈な〉

社交的〈な〉

活発〈な〉

頑固〈な〉

素朴〈な〉

無邪気〈な〉

謙虚〈な〉

無口〈な〉

臆病〈な〉

大胆〈な〉

短気〈な〉

卑怯〈な〉

快適〈な〉

穏やか〈な〉

清潔〈な〉

客観的〈な〉

冷静〈な〉

見事〈な〉

貴重〈な〉

強引〈な〉

安易〈な〉

無難〈な〉

平凡〈な〉

100 adjetivos essenciais do JLPT N2 · Todas as partes