#Dicas e experiências#JLPT N3

JLPT N3 — Vocabulário e uso de palavras

Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:

Leia a palavra pedida, confira a grafia e teste-a na frase inteira. Compare leituras, caracteres, combinações e nuances com exemplos traduzidos. Procure evidências no objeto e no contexto, sem adivinhar por uma pista isolada. Adaptado com referência às notas JLPT DUNGMORI; editado e conferido, sem implicar endosso. Dicas de estudo e prova JLPT N3

  1. 1

    問題1:漢字の読み方

    もんだい1:かんじのよみかた

    Leia os caracteres pedidos. 〇 indica a forma necessária; × indica uma opção de contraste que pode ser válida em outro contexto. 【Vogais longas】 〇 徒歩=とほ / × とうほ 〇 景色=けしき / × けいしき 〇 内容=ないよう / × ないよ 〇 首都=しゅと / × しゅうと 【Leitura da palavra inteira】 〇 通過=つうか / × とおか(通る=とおる) 〇 月末=げつまつ / × つきすえ 【Significados ou temas próximos】 値段=ねだん / 価格=かかく 【Sons sonoros e semissonoros】 〇 方角=ほうがく / × ほうかく 〇 呼吸=こきゅう / × こぎゅう 【Kana semelhantes】 〇 過去=かこ / × かきょ 【Correspondência entre leitura e grafia】 首=くび / 肩=かた 笑って=わらって / 怒って=おこって

    Exemplo

    徒歩とほで駅えきへ向むかう。 / 美うつくしい景色けしきが広ひろがる。

    Vá para a estação a pé. / Belas paisagens se espalham.

    Exemplo

    台風たいふうが通過つうかする。 / 月末げつまつに支払しはらいをする。

    Um tufão passa. / Pague no final do mês.

  2. 2

    問題2:表記(漢字の書き方)

    もんだい2:ひょうき(かんじのかきかた)

    Leia os caracteres pedidos. 〇 indica a forma necessária; × indica uma opção de contraste que pode ser válida em outro contexto. 【Traços e componentes dos kanji】 〇 そうだん→相談 / × 相淡 〇 ふくざつ→複雑 / × 復雑 【Grafia da palavra inteira】 〇 げんりょう→原料 / × 原量 〇 じしん→自信 / × 自心 【Correspondência entre leitura e grafia】 うちがわ=内側 / うらがわ=裏側 あさい=浅い / かるい=軽い たいりょう=大量 / たりょう=多量 〇 ひえる→冷える / × 寒える

    Exemplo

    先生せんせいに進路しんろについて相談そうだんした。 / 原料げんりょうを輸入ゆにゅうする。

    Conversei com meu professor sobre minha carreira. / Importar matérias-primas.

    Exemplo

    このシャツは工場こうじょうで大量たいりょうに作つくられている。

    Esta camisa é feita em grandes quantidades em uma fábrica.

  3. 3

    問題3:文脈規定

    もんだい3:ぶんみゃくきてい

    Para vocabulário desconhecido, combine pistas em vez de confiar em uma semelhança. ① Os caracteres podem sugerir um significado: 積極 está relacionado ao envolvimento ativo; 発展 para desenvolvimento. As leituras sino-vietnamitas podem ajudar os alunos vietnamitas, mas os significados ainda devem ser verificados em japonês. ② Combinações de teste: そっくり pode descrever semelhanças próximas, por exemplo, irmãos que parecem gêmeos; não se limita a rostos ou familiares. 経つ geralmente descreve o tempo decorrido: 日本に来てから一年経ちました. ③ オープン e キャンセル se assemelham ao inglês abrir e cancelar, mas o uso de empréstimos em japonês pode ser diferente do inglês e nem todos os empréstimos são em inglês. ④ Verifique o substantivo, partícula, tempo e tom circundantes. Adivinhar é uma alternativa durante um teste, não um substituto para revisar a palavra posteriormente.

    Exemplo

    あの兄弟きょうだいは双子ふたごみたいに顔かおがそっくりだ。

    Esses irmãos são exatamente iguais, como gêmeos.

    Exemplo

    日本にほんに来きてから、もう3年さんねんが経たちました。

    Já se passaram três anos desde que vim para o Japão.

  4. 4

    問題4:言い換え類義

    もんだい4:いいかえるいぎ

    Uma paráfrase deve preservar o significado relevante em sua frase. ① As pistas dos personagens podem restringir uma hipótese: 欠点 combina 欠 com 点 e pode significar よくないところ, uma fraqueza ou deficiência, em vez de いいところ. Verifique a frase em vez de assumir que todos os compostos são transparentes. ② Um empréstimo pode ter um equivalente em japonês: ストーリー pode corresponder a 話 ou a um enredo no contexto de um filme. A sua origem inglesa por si só não satisfaz todos os usos. ③ Compare o papel gramatical, o grau e o ponto de vista, bem como a palavra central. Um sinônimo familiar ainda pode estar errado se mudar quem age ou o que é reivindicado.

    Exemplo

    誰だれにでも欠点けってんはある。 = 誰だれにでもよくないところはある。

    Todo mundo tem falhas. = Todo mundo tem algo ruim sobre eles.

    Exemplo

    その映画えいがのストーリーはとても面白おもしろい。 = その映画えいがの話はなしはとても面白おもしろい。

    A história do filme é muito interessante. = A história desse filme é muito interessante.

  5. 5

    問題5:用法

    もんだい5:ようほう

    Julgue o objeto, registro e contexto da palavra em cada opção completa. ① 発生 geralmente descreve um evento ou fenômeno que surge, como em 火災が発生した. Não está universalmente limitado a acontecimentos inesperados ou indesejáveis; um exemplo familiar não deve tornar-se uma regra absoluta. ② Compare uma combinação não natural com o significado pretendido: em 鍵をかけるのを忘れた, o locutor esqueceu de trancar a porta. 諦める significa desistir e contaria uma história diferente, não significa simplesmente esquecer. ③ Se outra palavra vier à mente pela primeira vez, use-a como motivo para inspecionar a escolha mais de perto, e não como prova de que a palavra original nunca poderá ser usada.

    Exemplo

    火災かさいが発生はっせいしたときのために、みんなで避難ひなん訓練くんれんをした。

    Todos nós praticamos exercícios de evacuação para o caso de ocorrer um incêndio.

    Exemplo

    家いえを出でてすぐに、鍵かぎをかけるのを忘わすれたことに気きづいた。

    Assim que saí de casa percebi que havia esquecido de trancar a porta.

Como verificar o conteúdo

Confira as informações oficiais do JLPT

São estratégias de prática, sem garantia de nota ou número de questões. Confira as regras atuais e os materiais oficiais.

Recordação ativa: tente antes de revelar

Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.

  1. Vá para a estação a pé. / Belas paisagens se espalham.

    Mostrar frase original e vocabulário

    徒歩で駅へ向かう。 / 美しい景色が広がる。

    問題1:漢字の読み方 もんだい1:かんじのよみかた — Leia os caracteres pedidos. 〇 indica a forma necessária; × indica uma opção de contraste que pode ser válida em outro contexto. 【Vogais longas】 〇 徒歩=とほ / × とうほ 〇 景色=けしき / × けいしき 〇 内容=ないよう / × ないよ 〇 首都=しゅと / × しゅうと 【Leitura da palavra inteira】 〇 通過=つうか / × とおか(通る=とおる) 〇 月末=げつまつ / × つきすえ 【Significados ou temas próximos】 値段=ねだん / 価格=かかく 【Sons sonoros e semissonoros】 〇 方角=ほうがく / × ほうかく 〇 呼吸=こきゅう / × こぎゅう 【Kana semelhantes】 〇 過去=かこ / × かきょ 【Correspondência entre leitura e grafia】 首=くび / 肩=かた 笑って=わらって / 怒って=おこって

  2. Esses irmãos são exatamente iguais, como gêmeos.

    Mostrar frase original e vocabulário

    あの兄弟は双子みたいに顔がそっくりだ。

    問題3:文脈規定 もんだい3:ぶんみゃくきてい — Para vocabulário desconhecido, combine pistas em vez de confiar em uma semelhança. ① Os caracteres podem sugerir um significado: 積極 está relacionado ao envolvimento ativo; 発展 para desenvolvimento. As leituras sino-vietnamitas podem ajudar os alunos vietnamitas, mas os significados ainda devem ser verificados em japonês. ② Combinações de teste: そっくり pode descrever semelhanças próximas, por exemplo, irmãos que parecem gêmeos; não se limita a rostos ou familiares. 経つ geralmente descreve o tempo decorrido: 日本に来てから一年経ちました. ③ オープン e キャンセル se assemelham ao inglês abrir e cancelar, mas o uso de empréstimos em japonês pode ser diferente do inglês e nem todos os empréstimos são em inglês. ④ Verifique o substantivo, partícula, tempo e tom circundantes. Adivinhar é uma alternativa durante um teste, não um substituto para revisar a palavra posteriormente.

  3. Todos nós praticamos exercícios de evacuação para o caso de ocorrer um incêndio.

    Mostrar frase original e vocabulário

    火災が発生したときのために、みんなで避難訓練をした。

    問題5:用法 もんだい5:ようほう — Julgue o objeto, registro e contexto da palavra em cada opção completa. ① 発生 geralmente descreve um evento ou fenômeno que surge, como em 火災が発生した. Não está universalmente limitado a acontecimentos inesperados ou indesejáveis; um exemplo familiar não deve tornar-se uma regra absoluta. ② Compare uma combinação não natural com o significado pretendido: em 鍵をかけるのを忘れた, o locutor esqueceu de trancar a porta. 諦める significa desistir e contaria uma história diferente, não significa simplesmente esquecer. ③ Se outra palavra vier à mente pela primeira vez, use-a como motivo para inspecionar a escolha mais de perto, e não como prova de que a palavra original nunca poderá ser usada.

Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.

Dicas JLPT N3: vocabulário e compreensão · Todas as partes