#Dicas e experiências#JLPT N3

JLPT N3 — Escuta e respostas em conversas

Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:

Acompanhe quem fala, o que a pergunta pede e a decisão final. Revise tarefas, contrações e relações de tratamento relevantes. É um guia escrito com exemplos, não uma prova oficial nem um curso com gravações. Adaptado com referência às notas JLPT DUNGMORI; editado e conferido, sem implicar endosso. Dicas de estudo e prova JLPT N3

  1. 13

    聴解の構成と設問パターン

    ちょうかいのこうせいとせつもんぱたーん

    Pratique as tarefas de escuta relevantes para N3: ① 課題理解: entenda uma ação necessária. As perguntas podem perguntar o que alguém deve fazer a seguir, o que fazer primeiro ou quem consultar. Identifique a pessoa e a hora explicitamente. ② ポイント理解: identifique o motivo, recurso ou preocupação solicitada, como 何が問題ですか ou どんな点を一番気に入っていますか. ③ 概要理解: segue todo o tema ou finalidade comunicativa, como em 何について話していますか. Não se concentre em detalhes isolados em detrimento do ponto geral. ④ 発話表現: em uma situação ilustrada, identifique o locutor indicado pela seta e escolha uma expressão apropriada. Esta tarefa também existe em N4 e N5. ⑤ 即時応答: selecione uma resposta curta social e logicamente adequada. Mantenha a correção ou decisão final da gravação em vista. Essas descrições de habilidades não prometem um número fixo de perguntas ou uma vantagem de pontuação para qualquer tarefa.

    Exemplo

    発話表現はつわひょうげん:矢印やじるしの人ひとは何なんと言いいますか。

    Expressão da fala: O que diz a pessoa com a flecha?

  2. 14

    口語縮約表現

    こうごしゅくやくひょうげん

    Reconheça essas formas faladas comuns e restaure mentalmente a expressão completa: ・ている/でいる→てる/でる: 働いている→働いてる. ・ていた/でいた→てた/でた; ていました/でいました→てました/でました: 混んでいました→混んでました; すいていたら→すいてたら. ・ていく/でいく→てく/でく: 歩いて行く→歩いてく. ・ておく/でおく→とく/どく: 置いておく→置いとく, 置いときます. ・てあげる/であげる→たげる/だげる: 買ってあげる→買ったげる. ・なければならない→なきゃ; なくてはならない→なくちゃ. ・ては/では→ちゃ/じゃ: 泳いではいけない→泳いじゃいけない; やってみなくては→やってみなくちゃ. ・てしまう/でしまう→ちゃう/じゃう: 休んでしまおう→休んじゃおう. ・てください/ないでください pode se tornar uma solicitação て/ないで casual: 来て, 心配しないで. O tom social muda. ・Algumas palavras têm contrações familiares envolvendo ん: 食べられない→食べらんない; 足りなかった→足んなかった. Não substitua todos os ら/り/る/れ mecanicamente. ・ので→んで: 来るので→来るんで, não é uma regra geral transformando-o em 来んで. Essas formas variam de acordo com o locutor e a situação. Reconhecê-los não significa que sejam adequados para a escrita formal.

    Exemplo

    ここで泳およいじゃいけないよ。早く戻もどらなきゃ!

    Você não deve nadar aqui. Devemos voltar rapidamente!

    Exemplo

    授業じゅぎょう、休やすんじゃおう。

    Vamos faltar à aula.

  3. 15

    敬語・謙譲語の必須表現

    けいご・けんじょうごのひっしゅひょうげん

    Rastreie o agente, o destinatário e o relacionamento dentro/fora do grupo antes de escolher um formulário honorífico. Simples → respeitoso/humilde ou modesto: ・いる→いらっしゃる / おる. ・行く→いらっしゃる, 行かれる / 伺う, 参る. ・来る→いらっしゃる, おいでになる, お越しになる, 見える / 参る ou 伺う ao visitar alguém com respeito. ・する→なさる, される/いたす. ・食べる/飲む→召し上がる / いただく. ・言う→おっしゃる / 申す, 申し上げる. ・見る→ご覧になる / 拝見する. ・会う→お会いになる / お目にかかる. ・知っている→ご存じだ / 存じておる; 存じ上げる é usado para pessoas, com distinções sensíveis ao contexto. ・座る→お掛けになる, お座りになる; 座らせていただく requer um contexto de permissão/benefício apropriado. ・着る→お召しになる, 召す; não existe um substituto humilde universal de uma palavra. ・もらう→お受け取りになる / いただく, 頂戴する, conforme recebido. させていただく não é um substituto universal para する: permissão e benefícios são importantes. Durante a audição, observe quem faz o quê; mantenha as anotações curtas, use qualquer tempo de visualização disponível e siga em frente depois de escolher a resposta com melhor suporte.

    Exemplo

    先生せんせいにお目めにかかることができて光栄こうえいです。

    É uma honra conhecê-lo, professor.

Como verificar o conteúdo

Confira as informações oficiais do JLPT

São estratégias de prática, sem garantia de nota ou número de questões. Confira as regras atuais e os materiais oficiais.

Recordação ativa: tente antes de revelar

Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.

  1. Expressão da fala: O que diz a pessoa com a flecha?

    Mostrar frase original e vocabulário

    発話表現:矢印の人は何と言いますか。

    聴解の構成と設問パターン ちょうかいのこうせいとせつもんぱたーん — Pratique as tarefas de escuta relevantes para N3: ① 課題理解: entenda uma ação necessária. As perguntas podem perguntar o que alguém deve fazer a seguir, o que fazer primeiro ou quem consultar. Identifique a pessoa e a hora explicitamente. ② ポイント理解: identifique o motivo, recurso ou preocupação solicitada, como 何が問題ですか ou どんな点を一番気に入っていますか. ③ 概要理解: segue todo o tema ou finalidade comunicativa, como em 何について話していますか. Não se concentre em detalhes isolados em detrimento do ponto geral. ④ 発話表現: em uma situação ilustrada, identifique o locutor indicado pela seta e escolha uma expressão apropriada. Esta tarefa também existe em N4 e N5. ⑤ 即時応答: selecione uma resposta curta social e logicamente adequada. Mantenha a correção ou decisão final da gravação em vista. Essas descrições de habilidades não prometem um número fixo de perguntas ou uma vantagem de pontuação para qualquer tarefa.

  2. Você não deve nadar aqui. Devemos voltar rapidamente!

    Mostrar frase original e vocabulário

    ここで泳いじゃいけないよ。早く戻らなきゃ!

    口語縮約表現 こうごしゅくやくひょうげん — Reconheça essas formas faladas comuns e restaure mentalmente a expressão completa: ・ている/でいる→てる/でる: 働いている→働いてる. ・ていた/でいた→てた/でた; ていました/でいました→てました/でました: 混んでいました→混んでました; すいていたら→すいてたら. ・ていく/でいく→てく/でく: 歩いて行く→歩いてく. ・ておく/でおく→とく/どく: 置いておく→置いとく, 置いときます. ・てあげる/であげる→たげる/だげる: 買ってあげる→買ったげる. ・なければならない→なきゃ; なくてはならない→なくちゃ. ・ては/では→ちゃ/じゃ: 泳いではいけない→泳いじゃいけない; やってみなくては→やってみなくちゃ. ・てしまう/でしまう→ちゃう/じゃう: 休んでしまおう→休んじゃおう. ・てください/ないでください pode se tornar uma solicitação て/ないで casual: 来て, 心配しないで. O tom social muda. ・Algumas palavras têm contrações familiares envolvendo ん: 食べられない→食べらんない; 足りなかった→足んなかった. Não substitua todos os ら/り/る/れ mecanicamente. ・ので→んで: 来るので→来るんで, não é uma regra geral transformando-o em 来んで. Essas formas variam de acordo com o locutor e a situação. Reconhecê-los não significa que sejam adequados para a escrita formal.

  3. É uma honra conhecê-lo, professor.

    Mostrar frase original e vocabulário

    先生にお目にかかることができて光栄です。

    敬語・謙譲語の必須表現 けいご・けんじょうごのひっしゅひょうげん — Rastreie o agente, o destinatário e o relacionamento dentro/fora do grupo antes de escolher um formulário honorífico. Simples → respeitoso/humilde ou modesto: ・いる→いらっしゃる / おる. ・行く→いらっしゃる, 行かれる / 伺う, 参る. ・来る→いらっしゃる, おいでになる, お越しになる, 見える / 参る ou 伺う ao visitar alguém com respeito. ・する→なさる, される/いたす. ・食べる/飲む→召し上がる / いただく. ・言う→おっしゃる / 申す, 申し上げる. ・見る→ご覧になる / 拝見する. ・会う→お会いになる / お目にかかる. ・知っている→ご存じだ / 存じておる; 存じ上げる é usado para pessoas, com distinções sensíveis ao contexto. ・座る→お掛けになる, お座りになる; 座らせていただく requer um contexto de permissão/benefício apropriado. ・着る→お召しになる, 召す; não existe um substituto humilde universal de uma palavra. ・もらう→お受け取りになる / いただく, 頂戴する, conforme recebido. させていただく não é um substituto universal para する: permissão e benefícios são importantes. Durante a audição, observe quem faz o quê; mantenha as anotações curtas, use qualquer tempo de visualização disponível e siga em frente depois de escolher a resposta com melhor suporte.

Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.

Dicas JLPT N3: vocabulário e compreensão · Todas as partes