#Dicas e experiências#JLPT N4

JLPT N4 — Vocabulário e uso de palavras

Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:

Leia a palavra pedida, confira a grafia e teste-a na frase inteira. Compare leituras, caracteres, combinações e nuances com exemplos traduzidos. Procure evidências no objeto e no contexto, sem adivinhar por uma pista isolada. Adaptado com referência às notas JLPT DUNGMORI; editado e conferido, sem implicar endosso. Dicas de estudo e prova JLPT N4

  1. 1

    問題1:漢字の読み方

    もんだい1:かんじのよみかた

    Leia os caracteres pedidos. 〇 indica a forma necessária; × indica uma opção de contraste que pode ser válida em outro contexto. 【Vogais longas】 〇 予習=よしゅう / × ようしゅう 〇 急行=きゅうこう / × きゅこう 〇 郵便局=ゆうびんきょく / × ゆびんきょく 【Significados ou temas próximos】 〇 冬=ふゆ / × あき・なつ・はる 〇 朝=あさ / × ひる・よる・ごご 〇 首=くび / × は・ゆび・みみ 【Sons sonoros e semissonoros】 〇 不便=ふべん / × ふぺん 〇 頭=あたま / × あだま 〇 切符=きっぷ / × きっぶ 【Kana semelhantes】 病院=びょういん / 美容院=びよういん 〇 先生=せんせい / × せんてい 【Correspondência entre leitura e grafia】 〇 遠い=とおい / × おそい・ちかい・はやい 【Leitura da palavra inteira】 何人=なんにん(人数)/なんじん(国籍) 〇 水曜日=すいようび / × みずようび 〇 外国=がいこく / × がいくに

    Exemplo

    予習よしゅうをしてから授業じゅぎょうを受うける。 / 急行きゅうこう電車でんしゃに乗のる。

    Prepare-se para a aula antes de assistir à aula. / Pegue um trem expresso.

    Exemplo

    水曜日すいようびに外国がいこくへ出発しゅっぱつする。

    Estou partindo para um país estrangeiro na quarta-feira.

  2. 2

    問題2:表記(漢字の書き方)

    もんだい2:ひょうき(かんじのかきかた)

    Leia os caracteres pedidos. 〇 indica a forma necessária; × indica uma opção de contraste que pode ser válida em outro contexto. 【Traços e componentes dos kanji】 〇 かし→貸し / × 資し 〇 しあい→試合 / × 試会 〇 うみ→海 / × 毎 【Grafia da palavra inteira】 〇 しゃちょう→社長 / × 者長 〇 じどうしゃ→自動車 / × 自道車 〇 りょうり→料理 / × 料里 〇 げんき→元気 / × 原気 【Correspondência entre leitura e grafia】 〇 ふね→船 / × 寺・鳥・雲 〇 いぬ→犬 / × 鳥・猫・人 たのしい=楽しい / うれしい=嬉しい かなしい=悲しい / さびしい・さみしい=寂しい

    Exemplo

    あそこに大おおきな船ふねが見みえます。 / 外そとに犬いぬがいます。

    Você pode ver um grande navio ali. / Há um cachorro lá fora.

    Exemplo

    母ははが作つくった料理りょうりはとてもおいしい。

    A comida que minha mãe fazia é muito deliciosa.

  3. 3

    問題3:文脈規定

    もんだい3:ぶんみゃくきてい

    Quando um item do vocabulário contextual não for familiar, use pistas para formar uma hipótese e depois teste-a na frase completa. ① Os significados familiares dos caracteres podem ajudar: 反対 diz respeito à oposição; Preparação 準備. Para os leitores vietnamitas, as leituras sino-vietnamitas podem fornecer uma pista adicional, mas um composto de aparência familiar pode ter um significado japonês diferente. ② Algumas palavras katakana lembram uma fonte em inglês: タオル (toalha), メニュー (menu). Nem todos os empréstimos vêm do inglês e o uso do japonês pode ser diferente da palavra fonte. Em um exame, considere o som silenciosamente, em vez de falar em voz alta. ③ Verifique o substantivo, a partícula e a ação ao redor da lacuna. Uma suposição plausível ainda precisa satisfazer a sentença real.

    Exemplo

    旅行りょこうの準備じゅんびをする。 / レストランでメニューを見みる。

    Prepare-se para viajar. / Veja o cardápio de um restaurante.

  4. 4

    問題4:文末表現・言い換え

    もんだい4:ぶんまつひょうげん・いいかえ

    Para parafrasear, compare quem age, o que acontece, o tempo verbal e o grau de certeza. ① Gramática semelhante nem sempre é intercambiável: ために e ように podem dizer respeito ao propósito, mas ために geralmente vincula ações intencionais e um agente compartilhado, enquanto ように geralmente visa um estado, habilidade ou resultado negativo. から/ので fornecem um motivo, com diferenças contextuais. NしかVない e NだけV podem expressar uma restrição. ② As formas passiva, causativa e honorífica mudam o ponto de vista: em 田中さんは部長にしかられました, o gestor repreende e Tanaka recebe a ação. ③ 上手 e 得意 podem descrever habilidade, embora sua ênfase seja diferente. 字が細い significa traços finos; 字が小さい significa caracteres pequenos, portanto não são sinônimos exatos. ④ Se as escolhas compartilham uma abertura, compare os diferentes finais e depois leia a opção completa. Num contexto de necessidade de mais tempo livre, 必要だった e ほしかった podem estar próximos; esta não é uma equivalência universal entre necessidade e desejo.

    Exemplo

    彼かれは日本語にほんごが上手じょうずです。 = 彼かれは日本語にほんごが得意とくいです。

    Ele é bom em japonês. = Ele é bom em japonês.

    Exemplo

    もう少し自由じゆうな時間じかんが必要ひつようでした。 = もう少し自由じゆうな時間じかんがほしかった。

    Eu precisava de um pouco mais de tempo livre. / Eu queria um pouco mais de tempo livre.

  5. 5

    問題5:用法

    もんだい5:ようほう

    Para questões de uso, verifique o objeto usual da palavra e o propósito da frase. ① 洗濯する é utilizado para lavagem de roupas e têxteis: 家族の服を洗濯する. Limpar um cômodo, mesa ou carro normalmente necessita de outra expressão, como 掃除する ou 洗う, conforme o objeto. ② ぜひ muitas vezes fortalece um convite, pedido ou desejo: ぜひ一度読んでみてください; ぜひ行きたいです. Não se restringe a てください, e a presença de uma forma negativa por si só não resolve todas as questões de uso. ③ Julgue cada frase completa. Um final familiar ou uma palavra com tradução semelhante é apenas uma pista, não uma resposta automática.

    Exemplo

    家族かぞくの服ふくを洗濯せんたくする時間じかんがありませんでした。

    Não tive tempo de lavar as roupas da minha família.

    Exemplo

    ぜひ一度いちど読よんでみてください。

    Por favor, dê uma lida.

Como verificar o conteúdo

Confira as informações oficiais do JLPT

São estratégias de prática, sem garantia de nota ou número de questões. Confira as regras atuais e os materiais oficiais.

Recordação ativa: tente antes de revelar

Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.

  1. Prepare-se para a aula antes de assistir à aula. / Pegue um trem expresso.

    Mostrar frase original e vocabulário

    予習をしてから授業を受ける。 / 急行電車に乗る。

    問題1:漢字の読み方 もんだい1:かんじのよみかた — Leia os caracteres pedidos. 〇 indica a forma necessária; × indica uma opção de contraste que pode ser válida em outro contexto. 【Vogais longas】 〇 予習=よしゅう / × ようしゅう 〇 急行=きゅうこう / × きゅこう 〇 郵便局=ゆうびんきょく / × ゆびんきょく 【Significados ou temas próximos】 〇 冬=ふゆ / × あき・なつ・はる 〇 朝=あさ / × ひる・よる・ごご 〇 首=くび / × は・ゆび・みみ 【Sons sonoros e semissonoros】 〇 不便=ふべん / × ふぺん 〇 頭=あたま / × あだま 〇 切符=きっぷ / × きっぶ 【Kana semelhantes】 病院=びょういん / 美容院=びよういん 〇 先生=せんせい / × せんてい 【Correspondência entre leitura e grafia】 〇 遠い=とおい / × おそい・ちかい・はやい 【Leitura da palavra inteira】 何人=なんにん(人数)/なんじん(国籍) 〇 水曜日=すいようび / × みずようび 〇 外国=がいこく / × がいくに

  2. Prepare-se para viajar. / Veja o cardápio de um restaurante.

    Mostrar frase original e vocabulário

    旅行の準備をする。 / レストランでメニューを見る。

    問題3:文脈規定 もんだい3:ぶんみゃくきてい — Quando um item do vocabulário contextual não for familiar, use pistas para formar uma hipótese e depois teste-a na frase completa. ① Os significados familiares dos caracteres podem ajudar: 反対 diz respeito à oposição; Preparação 準備. Para os leitores vietnamitas, as leituras sino-vietnamitas podem fornecer uma pista adicional, mas um composto de aparência familiar pode ter um significado japonês diferente. ② Algumas palavras katakana lembram uma fonte em inglês: タオル (toalha), メニュー (menu). Nem todos os empréstimos vêm do inglês e o uso do japonês pode ser diferente da palavra fonte. Em um exame, considere o som silenciosamente, em vez de falar em voz alta. ③ Verifique o substantivo, a partícula e a ação ao redor da lacuna. Uma suposição plausível ainda precisa satisfazer a sentença real.

  3. Não tive tempo de lavar as roupas da minha família.

    Mostrar frase original e vocabulário

    家族の服を洗濯する時間がありませんでした。

    問題5:用法 もんだい5:ようほう — Para questões de uso, verifique o objeto usual da palavra e o propósito da frase. ① 洗濯する é utilizado para lavagem de roupas e têxteis: 家族の服を洗濯する. Limpar um cômodo, mesa ou carro normalmente necessita de outra expressão, como 掃除する ou 洗う, conforme o objeto. ② ぜひ muitas vezes fortalece um convite, pedido ou desejo: ぜひ一度読んでみてください; ぜひ行きたいです. Não se restringe a てください, e a presença de uma forma negativa por si só não resolve todas as questões de uso. ③ Julgue cada frase completa. Um final familiar ou uma palavra com tradução semelhante é apenas uma pista, não uma resposta automática.

Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.

Dicas JLPT N4: vocabulário e compreensão · Todas as partes

Explore outras séries do mesmo nível e tema.