#Dicas e experiências#JLPT N4

JLPT N4 — Escuta e respostas em conversas

Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:

Acompanhe quem fala, o que a pergunta pede e a decisão final. Revise tarefas, contrações e relações de tratamento relevantes. É um guia escrito com exemplos, não uma prova oficial nem um curso com gravações. Adaptado com referência às notas JLPT DUNGMORI; editado e conferido, sem implicar endosso. Dicas de estudo e prova JLPT N4

  1. 12

    課題理解・ポイント理解の解法

    かだいりかい・ぽいんとりかいのかいほう

    Separe a tarefa de ação do ponto-chave solicitado. 【Compreensão baseada em tarefas】 Identifique a pessoa e o horário da pergunta. Se solicitar a próxima ação, distinga o que já está concluído, o que ainda é necessário, o que é opcional ou o que não é mais necessário. As possíveis pistas incluem なきゃ, が要る, はまだ, ないと困る, たほうがいい e にする; compare-os com 要らない, なくてもいい, もう…てある e まだ使える. 【Decisões】しかし/でも/ですが/ですけど/けれども/のに podem introduzir uma mudança importante, mas nem toda resposta segue um marcador de contraste. うーん, そうかなあ ou ちょっと podem mostrar hesitação; うん, いいね, なるほど, お願い, 助かる ou そうしよう podem suportar acordo. Ouça o que segue: いいよ e 大丈夫 podem significar coisas diferentes por contexto. 【Ordem e pontos-chave】 Rastrear まず/最初に/はじめに, それから/てから/たら, 今すぐ/先に/後で. Se questionado sobre o ponto mais importante, ouça 最も/特に/一番 e qualquer correção final, como あ、いけない.

    Exemplo

    女おんなの人ひとはまず何なにをしなければなりませんか。

    O que a mulher deve fazer primeiro?

  2. 13

    発話表現・即時応答の解法

    はつわひょうげん・そくじおうとうのかいほう

    【Enunciados situacionais】Use a seta para identificar o locutor e verificar a configuração: fazer uma solicitação, pedir permissão, cumprimentar ou pedir um preço. Por exemplo, um cliente que indica um item pode perguntar すみません、これはいくらですか. 【Respostas rápidas】Acompanhe quem realiza a ação e se ela está concluída, planejada ou solicitada. Pratique pedidos, permissões, agradecimentos, elogios e saudações, incluindo お待たせしました, いってきます e いってらっしゃい. 【Perguntas negativas】じゃない ou ではないでしょうか podem sugerir um ponto de vista ou buscar confirmação. Nem sempre significam uma afirmação positiva oculta; interpretar a frase e o tom juntos. Escolha a resposta social e logicamente apropriada, não apenas uma resposta contendo はい ou uma palavra repetida. Se o tempo estiver acabando, escolha a opção com melhor suporte e continue com a próxima gravação.

    Exemplo

    いってまいります。 ➔ いっていらっしゃい。

    Estou saindo. — Se cuide, até logo.

  3. 14

    口語縮約表現と敬語

    こうごしゅくやくひょうげんとけいご

    Reconheça essas formas faladas comuns e restaure mentalmente a expressão completa: ・ている/でいる→てる/でる: 働いている→働いてる. ・ていた/でいた→てた/でた; ていました/でいました→てました/でました: 混んでいました→混んでました; すいていたら→すいてたら. ・ていく/でいく→てく/でく: 歩いて行く→歩いてく. ・ておく/でおく→とく/どく: 置いておく→置いとく, 置いときます. ・てあげる/であげる→たげる/だげる: 買ってあげる→買ったげる. ・なければならない→なきゃ; なくてはならない→なくちゃ. ・ては/では→ちゃ/じゃ: 泳いではいけない→泳いじゃいけない; やってみなくては→やってみなくちゃ. ・てしまう/でしまう→ちゃう/じゃう: 休んでしまおう→休んじゃおう. ・てください/ないでください pode se tornar uma solicitação て/ないで casual: 来て, 心配しないで. O tom social muda. ・Algumas palavras têm contrações familiares envolvendo ん: 食べられない→食べらんない; 足りなかった→足んなかった. Não substitua todos os ら/り/る/れ mecanicamente. ・ので→んで: 来るので→来るんで, não é uma regra geral transformando-o em 来んで. Essas formas variam de acordo com o locutor e a situação. Reconhecê-los não significa que sejam adequados para a escrita formal. Rastreie o agente, o destinatário e o relacionamento dentro/fora do grupo antes de escolher um formulário honorífico. Simples → respeitoso/humilde ou modesto: ・いる→いらっしゃる / おる. ・行く→いらっしゃる, 行かれる / 伺う, 参る. ・来る→いらっしゃる, おいでになる, お越しになる, 見える / 参る ou 伺う ao visitar alguém com respeito. ・する→なさる, される/いたす. ・食べる/飲む→召し上がる / いただく. ・言う→おっしゃる / 申す, 申し上げる. ・見る→ご覧になる / 拝見する. ・会う→お会いになる / お目にかかる. ・知っている→ご存じだ/存じておる; 存じ上げる é usado para pessoas, com distinções sensíveis ao contexto. ・座る→お掛けになる, お座りになる; 座らせていただく requer um contexto de permissão/benefício apropriado. ・着る→お召しになる, 召す; não existe um substituto humilde universal de uma palavra. ・もらう→お受け取りになる / いただく, 頂戴する, conforme recebido. させていただく não é um substituto universal para する: permissão e benefícios são importantes. Durante a audição, observe quem faz o quê; mantenha as anotações curtas, use qualquer tempo de visualização disponível e siga em frente depois de escolher a resposta com melhor suporte.

    Exemplo

    お金かね足たんなかったから、買かわなかった。 / 心配しんぱいしないで。

    Eu não tinha dinheiro suficiente, então não comprei. / Não se preocupe.

Como verificar o conteúdo

Confira as informações oficiais do JLPT

São estratégias de prática, sem garantia de nota ou número de questões. Confira as regras atuais e os materiais oficiais.

Recordação ativa: tente antes de revelar

Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.

  1. O que a mulher deve fazer primeiro?

    Mostrar frase original e vocabulário

    女の人はまず何をしなければなりませんか。

    課題理解・ポイント理解の解法 かだいりかい・ぽいんとりかいのかいほう — Separe a tarefa de ação do ponto-chave solicitado. 【Compreensão baseada em tarefas】 Identifique a pessoa e o horário da pergunta. Se solicitar a próxima ação, distinga o que já está concluído, o que ainda é necessário, o que é opcional ou o que não é mais necessário. As possíveis pistas incluem なきゃ, が要る, はまだ, ないと困る, たほうがいい e にする; compare-os com 要らない, なくてもいい, もう…てある e まだ使える. 【Decisões】しかし/でも/ですが/ですけど/けれども/のに podem introduzir uma mudança importante, mas nem toda resposta segue um marcador de contraste. うーん, そうかなあ ou ちょっと podem mostrar hesitação; うん, いいね, なるほど, お願い, 助かる ou そうしよう podem suportar acordo. Ouça o que segue: いいよ e 大丈夫 podem significar coisas diferentes por contexto. 【Ordem e pontos-chave】 Rastrear まず/最初に/はじめに, それから/てから/たら, 今すぐ/先に/後で. Se questionado sobre o ponto mais importante, ouça 最も/特に/一番 e qualquer correção final, como あ、いけない.

  2. Estou saindo. — Se cuide, até logo.

    Mostrar frase original e vocabulário

    いってまいります。 ➔ いっていらっしゃい。

    発話表現・即時応答の解法 はつわひょうげん・そくじおうとうのかいほう — 【Enunciados situacionais】Use a seta para identificar o locutor e verificar a configuração: fazer uma solicitação, pedir permissão, cumprimentar ou pedir um preço. Por exemplo, um cliente que indica um item pode perguntar すみません、これはいくらですか. 【Respostas rápidas】Acompanhe quem realiza a ação e se ela está concluída, planejada ou solicitada. Pratique pedidos, permissões, agradecimentos, elogios e saudações, incluindo お待たせしました, いってきます e いってらっしゃい. 【Perguntas negativas】じゃない ou ではないでしょうか podem sugerir um ponto de vista ou buscar confirmação. Nem sempre significam uma afirmação positiva oculta; interpretar a frase e o tom juntos. Escolha a resposta social e logicamente apropriada, não apenas uma resposta contendo はい ou uma palavra repetida. Se o tempo estiver acabando, escolha a opção com melhor suporte e continue com a próxima gravação.

  3. Eu não tinha dinheiro suficiente, então não comprei. / Não se preocupe.

    Mostrar frase original e vocabulário

    お金足んなかったから、買わなかった。 / 心配しないで。

    口語縮約表現と敬語 こうごしゅくやくひょうげんとけいご — Reconheça essas formas faladas comuns e restaure mentalmente a expressão completa: ・ている/でいる→てる/でる: 働いている→働いてる. ・ていた/でいた→てた/でた; ていました/でいました→てました/でました: 混んでいました→混んでました; すいていたら→すいてたら. ・ていく/でいく→てく/でく: 歩いて行く→歩いてく. ・ておく/でおく→とく/どく: 置いておく→置いとく, 置いときます. ・てあげる/であげる→たげる/だげる: 買ってあげる→買ったげる. ・なければならない→なきゃ; なくてはならない→なくちゃ. ・ては/では→ちゃ/じゃ: 泳いではいけない→泳いじゃいけない; やってみなくては→やってみなくちゃ. ・てしまう/でしまう→ちゃう/じゃう: 休んでしまおう→休んじゃおう. ・てください/ないでください pode se tornar uma solicitação て/ないで casual: 来て, 心配しないで. O tom social muda. ・Algumas palavras têm contrações familiares envolvendo ん: 食べられない→食べらんない; 足りなかった→足んなかった. Não substitua todos os ら/り/る/れ mecanicamente. ・ので→んで: 来るので→来るんで, não é uma regra geral transformando-o em 来んで. Essas formas variam de acordo com o locutor e a situação. Reconhecê-los não significa que sejam adequados para a escrita formal. Rastreie o agente, o destinatário e o relacionamento dentro/fora do grupo antes de escolher um formulário honorífico. Simples → respeitoso/humilde ou modesto: ・いる→いらっしゃる / おる. ・行く→いらっしゃる, 行かれる / 伺う, 参る. ・来る→いらっしゃる, おいでになる, お越しになる, 見える / 参る ou 伺う ao visitar alguém com respeito. ・する→なさる, される/いたす. ・食べる/飲む→召し上がる / いただく. ・言う→おっしゃる / 申す, 申し上げる. ・見る→ご覧になる / 拝見する. ・会う→お会いになる / お目にかかる. ・知っている→ご存じだ/存じておる; 存じ上げる é usado para pessoas, com distinções sensíveis ao contexto. ・座る→お掛けになる, お座りになる; 座らせていただく requer um contexto de permissão/benefício apropriado. ・着る→お召しになる, 召す; não existe um substituto humilde universal de uma palavra. ・もらう→お受け取りになる / いただく, 頂戴する, conforme recebido. させていただく não é um substituto universal para する: permissão e benefícios são importantes. Durante a audição, observe quem faz o quê; mantenha as anotações curtas, use qualquer tempo de visualização disponível e siga em frente depois de escolher a resposta com melhor suporte.

Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.

Dicas JLPT N4: vocabulário e compreensão · Todas as partes

Explore outras séries do mesmo nível e tema.