#Dicas e experiências#JLPT N4

Palavras N4: diferenças e combinações — Parte 2

Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:

Duas palavras com tradução parecida nem sempre cabem na mesma frase. Compare trabalho, atraso, preparação, habilidade e opostos; depois revise sabores, estações, direções e natureza em grupos. Nesta parte: 薄い・濃い、落とす・拾う → 興味・親切・大切・意味. Continue neste tema · Pratique com as lições

  1. 7

    薄い・濃い、落とす・拾う

    うすい・こい、おとす・ひろう

    薄い/濃い contrastam intensidade de cor ou sabor; 薄い também é fino, com outro oposto. 落とす é deixar cair, 拾う apanhar, 落ちる cair.

    Exemplo

    財布さいふを落おとしましたが、親切しんせつな人ひとが拾ひろってくれました。

    Deixei cair a carteira, mas uma pessoa gentil a apanhou para mim.

  2. 8

    挨拶・謝る・感謝・守る

    あいさつ・あやまる・かんしゃ・まもる

    人に挨拶する cumprimentar; 人に謝る pedir desculpas; 人に感謝する agradecer; Nを守る proteger ou cumprir regras. 申し訳ありません é uma desculpa formal.

    Exemplo

    遅おくれて、申もうし訳わけありません。次つぎは時間じかんを守まもります。

    Peço desculpas pelo atraso. Da próxima vez serei pontual.

  3. 9

    やっと・もっと・もう少し・しっかり

    やっと・もっと・もうすこし・しっかり

    やっと é finalmente após esforço ou espera, não só em eventos bons. もっと é mais, もう少し um pouco mais; ゆっくり devagar, しっかり firme ou cuidadosamente. しっかりして pede calma e firmeza.

    Exemplo

    やっと終おわりました。もう少すこしゆっくり話はなして、しっかり説明せつめいしてください。

    Finalmente terminou. Fale um pouco mais devagar e explique com clareza.

  4. 10

    太陽が昇る・沈む、味の言葉

    たいようがのぼる・しずむ、あじのことば

    太陽が昇る/日が出る é nascer do sol; 太陽/日が沈む pôr do sol. 甘い doce, 辛い picante, 塩辛い salgado; 薄い/濃い fraco/forte para sabor ou cor.

    Exemplo

    日ひが沈しずむ前まえに帰かえりましょう。このスープは少すこし塩辛おからいです。

    Vamos voltar antes do pôr do sol. Esta sopa está um pouco salgada.

  5. 11

    季節・方向・自然

    きせつ・ほうこう・しぜん

    Estações: 春 primavera, 夏 verão, 秋 outono, 冬 inverno. Direções: 北 norte, 南 sul, 西 oeste, 東 leste. Natureza: 風 vento, 月 lua, 星 estrelas, 雪 neve, 雨 chuva, 台風 tufão, 太陽 sol.

    Exemplo

    春はるになると、東ひがしの空そらが明あかるくなる時間じかんも変かわります。

    Quando chega a primavera, também muda a hora em que o céu a leste clareia.

  6. 12

    興味・親切・大切・意味

    きょうみ・しんせつ・たいせつ・いみ

    Nに興味がある/興味を持っている é ter interesse; 人に親切にする tratar bem; Nを大切にする valorizar. どういう意味ですか pergunta o sentido de uma expressão desconhecida.

    Exemplo

    日本にほんの文化ぶんかに興味きょうみがあります。「大切たいせつ」はどういう意味いみですか。

    Tenho interesse na cultura japonesa. O que significa taisetsu?

Como verificar o conteúdo

Recordação ativa: tente antes de revelar

Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.

  1. Deixei cair a carteira, mas uma pessoa gentil a apanhou para mim.

    Mostrar frase original e vocabulário

    財布を落としましたが、親切な人が拾ってくれました。

    薄い・濃い、落とす・拾う うすい・こい、おとす・ひろう — 薄い/濃い contrastam intensidade de cor ou sabor; 薄い também é fino, com outro oposto. 落とす é deixar cair, 拾う apanhar, 落ちる cair.

  2. Vamos voltar antes do pôr do sol. Esta sopa está um pouco salgada.

    Mostrar frase original e vocabulário

    日が沈む前に帰りましょう。このスープは少し塩辛いです。

    太陽が昇る・沈む、味の言葉 たいようがのぼる・しずむ、あじのことば — 太陽が昇る/日が出る é nascer do sol; 太陽/日が沈む pôr do sol. 甘い doce, 辛い picante, 塩辛い salgado; 薄い/濃い fraco/forte para sabor ou cor.

  3. Tenho interesse na cultura japonesa. O que significa taisetsu?

    Mostrar frase original e vocabulário

    日本の文化に興味があります。「大切」はどういう意味ですか。

    興味・親切・大切・意味 きょうみ・しんせつ・たいせつ・いみ — Nに興味がある/興味を持っている é ter interesse; 人に親切にする tratar bem; Nを大切にする valorizar. どういう意味ですか pergunta o sentido de uma expressão desconhecida.

Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.

Palavras N4: diferenças e combinações · Todas as partes

Parte 1Parte 2

Explore outras séries do mesmo nível e tema.