欲しがる
ほしがる
Nを欲しがる descreve alguém demonstrando vontade de ter N; いやがる indica relutância. Baseie-se no comportamento e no contexto, sem presumir conhecer a mente alheia.
Exemplo
妹は新しいかばんを欲しがっています。
Minha irmã mais nova está querendo uma bolsa nova.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
É uma revisão ampliada após o básico, não uma lista oficial de gramática N4; alguns pontos preparam estudos posteriores. Cada grupo esclarece forma, nuance e erros comuns. Identifique o agente e escreva sua própria frase. Nesta parte: 欲しがる → てばかりいる. Continue neste tema · Pratique com as lições
ほしがる
Nを欲しがる descreve alguém demonstrando vontade de ter N; いやがる indica relutância. Baseie-se no comportamento e no contexto, sem presumir conhecer a mente alheia.
Exemplo
妹は新しいかばんを欲しがっています。
Minha irmã mais nova está querendo uma bolsa nova.
ことにする destaca uma decisão pessoal; ことになる apresenta resultado ou combinação. ことにしている é prática pessoal; ことになっている é regra ou plano estabelecido.
Exemplo
毎日走ることにしました。来月、大阪へ行くことになりました。
Decidi correr todos os dias. Ficou combinado que irei a Osaka no próximo mês.
Troque ない por ずに para sem fazer. A exceção é する→せずに. Indica maneira, não substitui automaticamente なくて de causa.
Exemplo
朝ご飯を食べずに学校へ行きました。
Fui à escola sem tomar café da manhã.
だす・はじめる・つづける
Ligue ao radical de ます: 泣き出す começar a chorar, muitas vezes de repente; 働き始める começar a trabalhar; 走り続ける continuar correndo. Use 泣き出した, não 泣く出した.
Exemplo
赤ちゃんが急に泣き出しました。兄は来月から働き始めます。
O bebê começou a chorar de repente. Meu irmão começa a trabalhar no próximo mês.
Vたらどうですか sugere que tal fazer algo. Tom e relação importam; nem sempre é o conselho mais delicado.
Exemplo
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
Se estiver cansado, que tal descansar um pouco?
だろう/でしょう e かもしれない/かもしれません expressam suposição. Retire だ após nomes e adjetivos な antes delas; と思う normalmente mantém だ.
Exemplo
明日は雨かもしれません。試験は難しいだろうと思います。
Pode chover amanhã. Acho que a prova provavelmente será difícil.
って:いんようとわだい
Na conversa, って pode substituir と em citações ou apresentar um tópico, como o que é X. Não substitua todo と por って em escrita formal.
Exemplo
「すき焼き」って、どんな料理ですか。友達はおいしいって言っていました。
Que tipo de prato é sukiyaki? Meu amigo disse que é gostoso.
Vてばかりいる enfatiza repetir uma atividade, muitas vezes com crítica. Diferencie de Vたばかり, acabou de fazer segundo o ponto de vista do falante.
Exemplo
弟はゲームをしてばかりいます。私は今、帰ってきたばかりです。
Meu irmão só fica jogando. Eu acabei de chegar em casa.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
Minha irmã mais nova está querendo uma bolsa nova.
妹は新しいかばんを欲しがっています。
欲しがる ほしがる — Nを欲しがる descreve alguém demonstrando vontade de ter N; いやがる indica relutância. Baseie-se no comportamento e no contexto, sem presumir conhecer a mente alheia.
Se estiver cansado, que tal descansar um pouco?
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
たらどうですか たらどうですか — Vたらどうですか sugere que tal fazer algo. Tom e relação importam; nem sempre é o conselho mais delicado.
Meu irmão só fica jogando. Eu acabei de chegar em casa.
弟はゲームをしてばかりいます。私は今、帰ってきたばかりです。
てばかりいる てばかりいる — Vてばかりいる enfatiza repetir uma atividade, muitas vezes com crítica. Diferencie de Vたばかり, acabou de fazer segundo o ponto de vista do falante.
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.