ばよかった
Vばよかった expressa arrependimento pelo que não se fez. 行かなければよかった é queria não ter ido; のに pode reforçar o pesar.
Exemplo
もう少し早く家を出ればよかったです。
Eu deveria ter saído de casa um pouco mais cedo.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
É uma revisão ampliada após o básico, não uma lista oficial de gramática N4; alguns pontos preparam estudos posteriores. Cada grupo esclarece forma, nuance e erros comuns. Identifique o agente e escreva sua própria frase. Nesta parte: ばよかった → ても・でも・てくれませんか. Continue neste tema · Pratique com as lições
Vばよかった expressa arrependimento pelo que não se fez. 行かなければよかった é queria não ter ido; のに pode reforçar o pesar.
Exemplo
もう少し早く家を出ればよかったです。
Eu deveria ter saído de casa um pouco mais cedo.
AはBほど〜ない diz que A não é tão…quanto B. B é a referência superior nessa característica; não inverta os dois.
Exemplo
私は姉ほどピアノが上手ではありません。
Não toco piano tão bem quanto minha irmã mais velha.
Forma volitiva+とする indica estar prestes a ou tentar fazer, sem exigir interrupção. Vるようになる descreve mudança de hábito ou capacidade, não só do falante.
Exemplo
出かけようとしたとき、電話が鳴りました。最近は自分で料理するようになりました。
O telefone tocou quando eu estava prestes a sair. Ultimamente passei a cozinhar para mim.
うけみ・しえき・しえきうけみ
Passiva recebe a ação: ほめられる; causativa faz ou permite: 待たせる; causativa-passiva é ser levado a agir: 待たされる. Identifique o agente original; nem toda passiva é negativa.
Exemplo
先生にほめられました。昨日は友達に一時間も待たされました。
Fui elogiado pelo professor. Ontem meu amigo me fez esperar uma hora inteira.
Vたまま/Nのまま mantém o estado. Radical de ます+すぎる, adjetivo い sem い ou な sem な+すぎる indica excesso. Lembre いい→よすぎる.
Exemplo
電気をつけたまま寝てしまいました。このお茶は熱すぎます。
Adormeci com a luz acesa. Este chá está quente demais.
のに:ぎゃくせつともくてき
Forma simples+のに é embora; nomes e adjetivos な usam なのに, sem restrição ao passado. Vるのに/Nに pode indicar utilidade ou o que é necessário para uma tarefa.
Exemplo
日曜日なのに、仕事があります。このはさみは紙を切るのに便利です。
Embora seja domingo, tenho trabalho. Esta tesoura é útil para cortar papel.
Vても, adjetivo い em くても e nome/adjetivo な+でも indicam concessão. Vてくれませんか pede um favor; てくれない? é informal. Vて pode indicar o motivo de agradecimento ou desculpa.
Exemplo
忙しくても、少し手伝ってくれませんか。—手伝ってくれて、ありがとう。
Mesmo ocupado, poderia ajudar um pouco? — Obrigado por ajudar.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
Eu deveria ter saído de casa um pouco mais cedo.
もう少し早く家を出ればよかったです。
ばよかった ばよかった — Vばよかった expressa arrependimento pelo que não se fez. 行かなければよかった é queria não ter ido; のに pode reforçar o pesar.
Fui elogiado pelo professor. Ontem meu amigo me fez esperar uma hora inteira.
先生にほめられました。昨日は友達に一時間も待たされました。
受身・使役・使役受身 うけみ・しえき・しえきうけみ — Passiva recebe a ação: ほめられる; causativa faz ou permite: 待たせる; causativa-passiva é ser levado a agir: 待たされる. Identifique o agente original; nem toda passiva é negativa.
Mesmo ocupado, poderia ajudar um pouco? — Obrigado por ajudar.
忙しくても、少し手伝ってくれませんか。—手伝ってくれて、ありがとう。
ても・でも・てくれませんか ても・でも・てくれませんか — Vても, adjetivo い em くても e nome/adjetivo な+でも indicam concessão. Vてくれませんか pede um favor; てくれない? é informal. Vて pode indicar o motivo de agradecimento ou desculpa.
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.