勢い
n • adv
Significado e definição
Frases de exemplo (2)
チームは勢(いきお)いがあって、連勝(れんしょう)している。
A equipe está embalada e vem vencendo consecutivamente.
雨(あめ)の勢(いきお)いが強(つよ)くなってきた。
A força e o ímpeto da chuva foram ficando cada vez mais intensos.
n • adv
チームは勢(いきお)いがあって、連勝(れんしょう)している。
A equipe está embalada e vem vencendo consecutivamente.
雨(あめ)の勢(いきお)いが強(つよ)くなってきた。
A força e o ímpeto da chuva foram ficando cada vez mais intensos.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRいきおいづく
to gain strength, to gather momentum, to be encouraged, to be heartened, to be invigorated, to take heart, to cheer up
いきおいよく
vigorously, with great force, energetically, enthusiastically, with spirit
いきおいあまる
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.) | to get carried away, to go overboard, to overdo (something)
いきおいこむ
to do with enthusiasm, to be excited to do, to throw oneself into
いきおいをふるう
to wield power, to exercise authority
O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.