勢

Kanji 勢 – JLPT N2

Significadoforça, ímpeto

Onyomi:
セイ、ゼイ
Kunyomi:
いきお(-い)、はずみ
Traços:
13
Radical:
力
Componentes:
Pertence ao radical Força 力.

Palavras com 勢

  • 情勢じょうせい

    situação, situação

  • 姿勢しせい

    postura, gestos

  • 大勢おおぜい

    multidão, muitas pessoas

  • 勢いいきおい

    atmosfera, força

Palavras com 勢 nas lições de vocabulário

  • 大勢の~おおぜいの~muitas (pessoas)

    大勢おおぜいの人ひとが集あつまりました。

    Muitas pessoas se reuniram.

    Minna (Old) – Lição 36
  • 大勢で迎えるおおぜいでむかえるreceber em grupo; muitas pessoas irem receber alguém

    空港くうこうで家族かぞくを大勢おおぜいで迎むかえました。

    Muitas pessoas foram juntas ao aeroporto receber a família.

    Speed Master N3 – Lição 37
  • 食事の姿勢・企業の姿勢しょくじのしせい・きぎょうのしせいpostura à mesa / postura da empresa

    正ただしい食事しょくじの姿勢しせい。企業きぎょうの姿勢しせいを問とう。

    Postura correta ao comer. Questionar a postura da empresa.

    Speed Master N2 – Lição 45
  • 勢力圏せいりょくけんesfera de influência

    敵てきの勢力圏せいりょくけんに入はいる。

    Entrar na esfera de influência do inimigo.

    Shinkanzen N1 – Lição 31
  • 猛烈な勢いもうれつないきおいímpeto feroz

    台風たいふうが猛烈もうれつな勢いきおいで近ちかづいている。

    O tufão está se aproximando com ímpeto feroz.

    Speed Master N1 – Lição 30
  • 謙虚な姿勢けんきょなしせいpostura humilde

    成功せいこうしても決けっして偉えらぶらず、謙虚けんきょな姿勢しせいを保たもつ。

    Mesmo tendo sucesso, nunca se mostra superior e mantém uma postura humilde.

    Speed Master N1 – Lição 45
  • 強気な姿勢つよきなしせいpostura firme

    交渉こうしょうでは強気つよきな姿勢しせいを見みせることが重要じゅうようだ。

    Nas negociações, é importante demonstrar uma postura firme.

    Speed Master N1 – Lição 51
  • 情勢を見守るじょうせいをみまもるacompanhar a situação

    中東ちゅうとうの不安定ふあんていな情勢じょうせいを見守みまもる。

    Acompanhar a situação instável no Oriente Médio.

    Speed Master N1 – Lição 15
  • 勢力を伸ばすせいりょくをのばすexpandir a influência

    そのIT企業きぎょうは海外かいがい市場しじょうに急速きゅうそくに勢力せいりょくを伸のばす。

    Expandir a influência, conforme o contexto da frase japonesa.

    Speed Master N1 – Lição 65

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.