Kanji 勢 – JLPT N2
Significadoforça, ímpeto
- Onyomi:
- セイ、ゼイ
- Kunyomi:
- いきお(-い)、はずみ
- Traços:
- 13
- Radical:
- 力
- Componentes:
- Pertence ao radical Força 力.
Palavras com 勢
- 情勢じょうせい
situação, situação
- 姿勢しせい
postura, gestos
- 大勢おおぜい
multidão, muitas pessoas
- 勢いいきおい
atmosfera, força
Palavras com 勢 nas lições de vocabulário
- 大勢の~おおぜいの~muitas (pessoas)Minna (Old) – Lição 36
大勢の人が集まりました。
Muitas pessoas se reuniram.
- 大勢で迎えるおおぜいでむかえるreceber em grupo; muitas pessoas irem receber alguémSpeed Master N3 – Lição 37
空港で家族を大勢で迎えました。
Muitas pessoas foram juntas ao aeroporto receber a família.
- 食事の姿勢・企業の姿勢しょくじのしせい・きぎょうのしせいpostura à mesa / postura da empresaSpeed Master N2 – Lição 45
正しい食事の姿勢。企業の姿勢を問う。
Postura correta ao comer. Questionar a postura da empresa.
- 勢力圏せいりょくけんesfera de influênciaShinkanzen N1 – Lição 31
敵の勢力圏に入る。
Entrar na esfera de influência do inimigo.
- 猛烈な勢いもうれつないきおいímpeto ferozSpeed Master N1 – Lição 30
台風が猛烈な勢いで近づいている。
O tufão está se aproximando com ímpeto feroz.
- 謙虚な姿勢けんきょなしせいpostura humildeSpeed Master N1 – Lição 45
成功しても決して偉ぶらず、謙虚な姿勢を保つ。
Mesmo tendo sucesso, nunca se mostra superior e mantém uma postura humilde.
- 強気な姿勢つよきなしせいpostura firmeSpeed Master N1 – Lição 51
交渉では強気な姿勢を見せることが重要だ。
Nas negociações, é importante demonstrar uma postura firme.
- 情勢を見守るじょうせいをみまもるacompanhar a situaçãoSpeed Master N1 – Lição 15
中東の不安定な情勢を見守る。
Acompanhar a situação instável no Oriente Médio.
- 勢力を伸ばすせいりょくをのばすexpandir a influênciaSpeed Master N1 – Lição 65
そのIT企業は海外市場に急速に勢力を伸ばす。
Expandir a influência, conforme o contexto da frase japonesa.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.