雇

Kanji 雇 – JLPT N2

Significadocontratar, empregar

Onyomi:
コ
Kunyomi:
やと(-う)
Traços:
12
Radical:
隹
Componentes:
Pertence ao radical Pássaro 隹.

Palavras com 雇

  • 雇用こよう

    contratar, recrutar

  • 解雇かいこ

    demissão

  • 雇うやとう

    contratar (empregado)

Palavras com 雇 nas lições de vocabulário

  • 雇われるやとわれるSer contratado / Ser empregado

    有名ゆうめいなレストランにシェフとして雇やとわれた。

    Fui contratado como chef em um restaurante famoso.

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
  • 解雇するかいこするDemitir / Dispensar

    不況ふきょうの影響えいきょうで、多おおくの従業員じゅうぎょういんを解雇かいこした。

    Devido à recessão, muitos funcionários foram demitidos.

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
  • を雇うやとうcontratar; empregar

    その店みせは忙いそがしくなったため、新あたらしくアルバイトを二人ふたり雇やとうことにした。

    Como a loja ficou mais movimentada, decidiram contratar dois novos trabalhadores de meio período.

    Mimikara N1 – Lição 2
  • 雇用するこようするempregar

    企業きぎょうは多おおくの若者わかものを雇用こようする責任せきにんがある。

    As empresas têm a responsabilidade de empregar muitos jovens.

    Shinkanzen N1 – Lição 7
  • 雇用の抑制こようのよくせいcontenção das contratações

    不況ふきょうのため、企業きぎょうは新卒しんそつの雇用こようの抑制よくせいを行おこなっている。

    Devido à recessão, as empresas estão restringindo a contratação de recém-formados.

    Speed Master N1 – Lição 44
  • 雇用の促進こようのそくしんpromoção do emprego

    政府せいふは若者わかものの雇用こようの促進そくしんのための政策せいさくを打うち出だした。

    O governo lançou políticas para promover o emprego dos jovens.

    Speed Master N1 – Lição 44
  • 雇用を増やすこようをふやすaumentar o emprego

    新あたらしい工場こうじょうを建たてて地域ちいきの雇用こようを増ふやす。

    Construir uma nova fábrica para aumentar o emprego na região.

    Speed Master N1 – Lição 16
  • 従業員を雇用するじゅうぎょういんをこようするcontratar funcionários

    新あたらしい店舗てんぽのオープンに伴ともない従業員じゅうぎょういんを雇用こようする。

    Contratamos funcionários com a abertura da nova loja.

    Speed Master N1 – Lição 44
  • 従業員を解雇するじゅうぎょういんをかいこするdemitir funcionários

    会社かいしゃの業績ぎょうせきが悪化あっかし、やむを得えず従業員じゅうぎょういんを解雇かいこする。

    O desempenho da empresa piorou e foi inevitável demitir funcionários.

    Speed Master N1 – Lição 44
  • 雇用するこようempregar; contratar

    景気けいきの悪化あっかに伴ともない、企業きぎょうは新あたらしい人材じんざいを雇用こようすることに慎重しんちょうになっている。

    Com a piora da economia, as empresas estão ficando mais cautelosas ao contratar novos funcionários.

    Mimikara N1 – Lição 1

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.