Kanji 雇 – JLPT N2
Significadocontratar, empregar
- Onyomi:
- コ
- Kunyomi:
- やと(-う)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 隹
- Componentes:
- Pertence ao radical Pássaro 隹.
Palavras com 雇
- 雇用こよう
contratar, recrutar
- 解雇かいこ
demissão
- 雇うやとう
contratar (empregado)
Palavras com 雇 nas lições de vocabulário
- 雇われるやとわれるSer contratado / Ser empregadoSoumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
有名なレストランにシェフとして雇われた。
Fui contratado como chef em um restaurante famoso.
- 解雇するかいこするDemitir / DispensarSoumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
不況の影響で、多くの従業員を解雇した。
Devido à recessão, muitos funcionários foram demitidos.
- を雇うやとうcontratar; empregarMimikara N1 – Lição 2
その店は忙しくなったため、新しくアルバイトを二人雇うことにした。
Como a loja ficou mais movimentada, decidiram contratar dois novos trabalhadores de meio período.
- 雇用するこようするempregarShinkanzen N1 – Lição 7
企業は多くの若者を雇用する責任がある。
As empresas têm a responsabilidade de empregar muitos jovens.
- 雇用の抑制こようのよくせいcontenção das contrataçõesSpeed Master N1 – Lição 44
不況のため、企業は新卒の雇用の抑制を行っている。
Devido à recessão, as empresas estão restringindo a contratação de recém-formados.
- 雇用の促進こようのそくしんpromoção do empregoSpeed Master N1 – Lição 44
政府は若者の雇用の促進のための政策を打ち出した。
O governo lançou políticas para promover o emprego dos jovens.
- 雇用を増やすこようをふやすaumentar o empregoSpeed Master N1 – Lição 16
新しい工場を建てて地域の雇用を増す。
Construir uma nova fábrica para aumentar o emprego na região.
- 従業員を雇用するじゅうぎょういんをこようするcontratar funcionáriosSpeed Master N1 – Lição 44
新しい店舗のオープンに伴い従業員を雇用する。
Contratamos funcionários com a abertura da nova loja.
- 従業員を解雇するじゅうぎょういんをかいこするdemitir funcionáriosSpeed Master N1 – Lição 44
会社の業績が悪化し、やむを得ず従業員を解雇する。
O desempenho da empresa piorou e foi inevitável demitir funcionários.
- 雇用するこようempregar; contratarMimikara N1 – Lição 1
景気の悪化に伴い、企業は新しい人材を雇用することに慎重になっている。
Com a piora da economia, as empresas estão ficando mais cautelosas ao contratar novos funcionários.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.