抱

Kanji 抱 – JLPT N2

Significadoabraçar

Onyomi:
ホウ
Kunyomi:
だ(-く)、いだ(-く)、かか(-える)
Traços:
8
Radical:
手
Componentes:
Pertence ao radical Mão 手.

Palavras com 抱

  • 抱くだく

    abraçar; segurar nos braços

  • 抱くいだく

    abraçar; segurar nos braços

  • 抱えるかかえる

    segurar; carregar; enfrentar

  • 介抱かいほう

    cuidados, assistência

Palavras com 抱 nas lições de vocabulário

  • 抱き合うだきあうabraçar-se

    久ひさしぶりに会あって、二人ふたりは抱だき合あいました。

    Depois de muito tempo sem se ver, os dois se abraçaram.

    Speed Master N3 – Lição 36
  • 希望を抱くきぼうをいだくnutrir esperança

    明あかるい未来みらいに希望きぼうを抱いだいています。

    Tenho esperança em um futuro brilhante.

    Speed Master N3 – Lição 17
  • 子どもを腕に抱くこどもをうでにだくSegurar a criança nos braços

    眠ねむった子こどもを腕うでに抱だく。

    Seguro a criança adormecida em meus braços.

    Soumatome N3 – Semana 1 • Dia 6
  • 子どもを抱っこするこどもをだっこするPegar a criança no colo

    泣ないている赤あかちゃんを抱だっこしてあやす。

    Pego o bebê que está chorando no colo e o acalmo.

    Soumatome N3 – Semana 1 • Dia 6
  • 夢を抱くゆめをいだくnutrir um sonho; ter um sonho

    海外かいがいで働はたらく夢ゆめを抱いだいています。

    Tenho o sonho de trabalhar no exterior.

    Shinkanzen N2 – Lição 11
  • 抱っこするだっこするpegar no colo

    母ははが赤あかちゃんを抱だっこする。

    A mãe pega o bebê no colo.

    Shinkanzen N2 – Lição 5
  • 腹を抱えるmorrer de rir segurando a barriga / rolar de rir

    友達ともだちの面白おもしろい話はなしに、みんな腹はらを抱かかえて笑わらった。

    Todos rolaram de rir segurando a barriga com as histórias engraçadíssimas do meu amigo.

    Tango N2 – Lição 58
  • 抱くうでにSegurar (nos braços) / Abraçar

    母親ははおやが優やさしく子こを腕うでに抱だく。

    A mãe segura gentilmente o filho nos braços.

    Soumatome N2 – Semana 1 • Dia 4
  • わきに抱えるわきにかかえるcarregar debaixo do braço

    書類しょるいをわきに抱かかえて歩あるく。

    Caminho com os documentos debaixo do braço.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 3

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.