Vocabulário Speed Master N3 Lição 36: Verbos Compostos 1

Lição 36: Verbos Compostos 1

JLPT N3
Vocabulário Speed Master N3 • 39 palavras
#1

知しり合あう

conhecer-se; ficar conhecido um do outro

二人ふたりは会社かいしゃで知しり合あいました。

→ Os dois se conheceram na empresa.

#2

話はなし合あう

discutir; conversar sobre algo

家族かぞくで将来しょうらいについて話はなし合あいました。

→ A família conversou sobre o futuro.

#3

互たがいに助たすけ合あう

ajudar-se mutuamente; apoiar-se uns aos outros

職場しょくばでは互たがいに助たすけ合あうことが大切たいせつです。

→ No local de trabalho, é importante ajudar uns aos outros.

#4

抱だき合あう

abraçar-se

久ひさしぶりに会あって、二人ふたりは抱だき合あいました。

→ Depois de muito tempo sem se ver, os dois se abraçaram.

#5

ベッドから起おき上あがる

levantar-se da cama; sentar-se na cama

朝あさ六時ろくじにベッドから起おき上あがりました。

→ Levantei-me da cama às seis da manhã.

#6

テーマに取とり上あげる

abordar como tema; escolher como assunto

環境問題かんきょうもんだいを会議かいぎのテーマに取とり上あげました。

→ Escolhemos a questão ambiental como tema da reunião.

#7

箱はこを持もち上あげる

levantar uma caixa

重おもい箱はこを二人ふたりで持もち上あげました。

→ Nós dois levantamos juntos a caixa pesada.

#8

論文ろんぶんを書かき上あげる

terminar de escrever uma tese; concluir um trabalho

やっと卒業論文そつぎょうろんぶんを書かき上あげました。

→ Finalmente terminei de escrever minha tese de graduação.

#9

作品さくひんを生うみ出だす

criar uma obra; produzir um trabalho

京都きょうとで多おおくの作品さくひんを生うみ出だしました。

→ Ele criou muitas obras em Kyoto.

#10

箱はこから取とり出だす

tirar da caixa

箱はこから新あたらしいスマホを取とり出だしました。

→ Tirei o novo smartphone da caixa.

#11

呼よび出だす

chamar; convocar

上司じょうしに会議室かいぎしつへ呼よび出だされました。

→ Meu chefe me chamou para a sala de reuniões.

#12

部屋へやから追おい出だす

expulsar do quarto

猫ねこを部屋へやから追おい出だしました。

→ Expulsei o gato do quarto.

#13

急きゅうに泣なき出だす

começar a chorar de repente; cair no choro

彼女かのじょは話はなしを聞きいて急きゅうに泣なき出だしました。

→ Depois de ouvir a história, ela começou a chorar de repente.

#14

走はしり出だす

começar a correr; sair correndo

電車でんしゃが来きたので、駅えきまで走はしり出だしました。

→ Como o trem estava chegando, comecei a correr em direção à estação.

#15

降ふり出だす

começar a chover; começar a cair

駅えきを出でたら、雨あめが降ふり出だしました。

→ Quando saí da estação, começou a chover.

#16

書かき直なおす

reescrever; corrigir e escrever novamente

間違まちがえたところを書かき直なおしました。

→ Reescrevi a parte que estava errada.

#17

かけ直なおす

ligar novamente; retornar a ligação

今いま忙いそがしいので、後あとでかけ直なおします。

→ Estou ocupado agora, então ligarei novamente mais tarde.

#18

答こたえを見直みなおす

revisar as respostas; conferir novamente

試験しけんが終おわる前まえに答こたえを見直みなおしました。

→ Revisei as respostas antes do fim da prova.

#19

考かんがえ直なおす

reconsiderar; pensar novamente

転職てんしょくするか、もう一度いちど考かんがえ直なおします。

→ Vou reconsiderar mais uma vez se devo mudar de emprego.

#20

作つくり直なおす

refazer; fazer novamente

資料しりょうにミスがあったので、作つくり直なおしました。

→ Como havia um erro no documento, refiz tudo.

#21

着替きがえる

trocar de roupa

家いえに帰かえって、部屋着へやぎに着替きがえました。

→ Cheguei em casa e troquei para roupa de ficar em casa.

#22

電池でんちを取とり替かえる

trocar a pilha; substituir a bateria

リモコンの電池でんちを取とり替かえました。

→ Troquei as pilhas do controle remoto.

#23

入いれ替かえる

trocar; substituir; inverter

古ふるい商品しょうひんと新あたらしい商品しょうひんを入いれ替かえました。

→ Troquei os produtos antigos pelos novos.

#24

両替りょうがえする

trocar dinheiro; fazer câmbio

駅えきで一万円札いちまんえんさつを両替りょうがえしました。

→ Troquei uma nota de 10.000 ienes na estação.

#25

申もうし込こむ

inscrever-se; candidatar-se

日本語能力試験にほんごのうりょくしけんに申もうし込こみました。

→ Inscrevi-me no exame de proficiência em japonês.

#26

申込書もうしこみしょ

formulário de inscrição; formulário de candidatura

受付うけつけで申込書もうしこみしょをもらいました。

→ Peguei o formulário de inscrição na recepção.

#27

用紙ようしに書かき込こむ

preencher o formulário; escrever no papel

必要ひつような情報じょうほうを用紙ようしに書かき込こんでください。

→ Preencha as informações necessárias no formulário, por favor.

#28

荷物にもつを押おし込こむ

empurrar a bagagem para dentro; enfiar a bagagem

大おおきな荷物にもつをロッカーに押おし込こみました。

→ Empurrei a bagagem grande para dentro do armário.

#29

荷物にもつを預あずける

deixar a bagagem; despachar a bagagem

ホテルに荷物にもつを預あずけて観光かんこうに行いきました。

→ Deixei a bagagem no hotel e fui passear.

#30

全部食ぜんぶたべ切きる

comer tudo; terminar toda a comida

ラーメンを全部ぜんぶ食たべ切きりました。

→ Comi todo o ramen.

#31

使つかい切きる

usar tudo; gastar por completo

今月こんげつのデータ容量ようりょうを使つかい切きりました。

→ Usei toda a franquia de dados deste mês.

#32

数かぞえ切きれない

incontável; impossível de contar

東京とうきょうには数かぞえ切きれないほど店みせがあります。

→ Há tantas lojas em Tóquio que é impossível contá-las.

#33

食たべ始はじめる

começar a comer

みんながそろってから食たべ始はじめました。

→ Começamos a comer depois que todos chegaram.

#34

習ならい始はじめる

começar a aprender

去年きょねんから日本語にほんごを習ならい始はじめました。

→ Comecei a aprender japonês no ano passado.

#35

咲さき始はじめる

começar a florescer

東京とうきょうでも桜さくらが咲さき始はじめました。

→ As cerejeiras também começaram a florescer em Tóquio.

#36

食たべ過すぎる

comer demais

昨日きのうは焼肉やきにくを食たべ過すぎました。

→ Ontem comi carne grelhada demais.

#37

忙いそがしすぎる

estar ocupado demais

今週こんしゅうは仕事しごとが忙いそがしすぎます。

→ O trabalho está ocupado demais esta semana.

#38

遅おそすぎる

tarde demais; lento demais

終電しゅうでんに乗のるにはもう遅おそすぎます。

→ Já é tarde demais para pegar o último trem.

#39

若わかすぎる

jovem demais

彼かれは店長てんちょうにしては若わかすぎるように見みえます。

→ Ele parece jovem demais para ser gerente de loja.