毎日まいにちの生活せいかつ

vida cotidiana

日本にほんでの毎日まいにちの生活せいかつに慣なれました。

→ Já me acostumei com a vida cotidiana no Japão.

目めを覚さます

acordar alguém; despertar

アラームの音おとで目めを覚さましました。

→ Acordei com o som do alarme.

目めが覚さめる

acordar; despertar

今朝けさ、6時じに目めが覚さめました。

→ Hoje de manhã acordei às seis.

目覚めざまし時計どけいをセットする

programar o despertador

毎晩まいばん寝ねる前まえに、目覚めざまし時計どけいをセットします。

→ Todas as noites, antes de dormir, programo o despertador.

歯はを磨みがく

escovar os dentes

食後しょくごは必かならず歯はを磨みがきます。

→ Sempre escovo os dentes depois das refeições.

着替きがえる

trocar de roupa

仕事しごとの服ふくに着替きがえて出勤しゅっきんします。

→ Troco para a roupa de trabalho e vou trabalhar.

化粧けしょうをする

maquiar-se

出でかける前まえに化粧けしょうをします。

→ Eu me maquio antes de sair.

髪かみをセットする

arrumar o cabelo

鏡かがみを見みて髪かみをセットします。

→ Olho no espelho e arrumo o cabelo.

ひげをそる

barbear-se

毎朝まいあさシャワーを浴あびて、ひげをそります。

→ Todas as manhãs tomo banho e faço a barba.

#10

服装ふくそう

vestuário; traje

面接めんせつにはきちんとした服装ふくそうで行いきます。

→ Vou à entrevista com uma roupa adequada e arrumada.

#11

外出がいしゅつする

sair; sair de casa

休日きゅうじつはあまり外出がいしゅつしません。

→ Não saio muito nos dias de folga.

#12

出勤する；通勤するしゅっきんする；つうきんする

ir ao trabalho; deslocar-se diariamente ao trabalho

毎朝まいあさ満員電車まんいんでんしゃで通勤つうきんしています。

→ Todas as manhãs vou ao trabalho em um trem lotado.

#13

通学つうがくする

ir regularmente à escola

自転車じてんしゃで高校こうこうに通学つうがくしています。

→ Vou para o ensino médio de bicicleta.

#14

帰宅きたくする

voltar para casa

残業ざんぎょうで帰宅きたくが遅おそくなりました。

→ Cheguei em casa tarde por causa das horas extras.

#15

食器しょっきを片付かたづける

guardar; retirar a louça

食後しょくごに食器しょっきを片付かたづけます。

→ Guardo a louça depois da refeição.

#16

くつろぐ

relaxar; descansar

休やすみの夕方ゆうがたはソファでくつろぎます。

→ Nas tardes dos dias de folga, relaxo no sofá.

#17

パジャマ

pijama

パジャマに着替きがえて寝ねます。

→ Troco de roupa, visto o pijama e vou dormir.

#18

家事かじ

tarefas domésticas

週末しゅうまつは妻つまと家事かじを分担ぶんたんしています。

→ Nos fins de semana, divido as tarefas domésticas com minha esposa.

#19

ゴミをすてる；ゴミを出すごみをすてる；ごみをだす

jogar o lixo fora; colocar o lixo para coleta

朝あさ8時じまでにゴミを出だします。

→ Coloco o lixo para fora antes das oito da manhã.

#20

洗濯物せんたくものを干ほす

estender a roupa para secar

ベランダで洗濯物せんたくものを干ほします。

→ Estendo a roupa na varanda.

#21

洗濯物せんたくものが乾かわく

a roupa seca

天気てんきがいいので、洗濯物せんたくものがすぐ乾かわきます。

→ Como o tempo está bom, a roupa seca rapidamente.

#22

洗濯機せんたくき

máquina de lavar roupa

新あたらしい洗濯機せんたくきを買かいました。

→ Comprei uma máquina de lavar nova.

#23

洗剤せんざい

detergente; produto de limpeza

スーパーで洗濯用せんたくようの洗剤せんざいを買かいます。

→ Compro detergente para roupa no supermercado.

#24

石鹸せっけん

sabonete; sabão em barra

手てを石鹸せっけんでよく洗あらいます。

→ Lavo bem as mãos com sabonete.

#25

汚よごれを落おとす

remover a sujeira; tirar manchas

靴くつの汚よごれをブラシで落おとします。

→ Removo a sujeira dos sapatos com uma escova.

#26

汚よごれが落おちる

a sujeira sai; a mancha é removida

この洗剤せんざいは汚よごれがよく落おちます。

→ Este detergente remove muito bem as manchas.

#27

掃除機そうじきをかける

passar o aspirador

週末しゅうまつに部屋へやに掃除機そうじきをかけます。

→ Nos fins de semana, passo o aspirador no quarto.

#28

テーブルを拭ふく

limpar a mesa

食事しょくじの前まえにテーブルを拭ふいてください。

→ Por favor, limpe a mesa antes da refeição.

#29

シャツをクリーニングに出だす

levar a camisa à lavanderia

スーツとシャツをクリーニングに出だしました。

→ Levei o terno e a camisa à lavanderia.

#30

ゴミを分別ぶんべつする

separar o lixo

日本にほんではゴミを正ただしく分別ぶんべつしなければなりません。

→ No Japão, é preciso separar corretamente o lixo.

#31

粗大そだいゴミ

lixo volumoso

古ふるい机つくえを粗大そだいゴミとして捨すてました。

→ Joguei fora a mesa velha como lixo volumoso.

#32

ゴミのリサイクル

reciclagem do lixo

ペットボトルはリサイクルされます。

→ As garrafas plásticas são recicladas.

#33

ゴミの回収かいしゅう

coleta de lixo

燃もえるゴミの回収かいしゅうは火曜日かようびと金曜日きんようびです。

→ A coleta de lixo queimável é às terças e sextas-feiras.

#34

寝坊ねぼうする

dormir demais; acordar tarde

寝坊ねぼうして、電車でんしゃに遅おくれました。

→ Dormi demais e perdi o trem.

#35

犬いぬの散歩さんぽをする

passear com o cachorro

毎朝まいあさ公園こうえんで犬いぬの散歩さんぽをします。

→ Todas as manhãs passeio com meu cachorro no parque.

#36

えさをやる

dar comida ao animal

忘わすれずに猫ねこにえさをやってください。

→ Não se esqueça de dar comida ao gato.

#37

犬いぬの世話せわをする

cuidar do cachorro

毎日まいにち、ペットの世話せわをしています。

→ Cuido do meu animal de estimação todos os dias.

#38

花はなに水みずをやる

regar as flores; regar as plantas

庭にわの花はなに水みずをやります。

→ Rego as flores do jardim.

#39

忘わすれ物ものをする

esquecer alguma coisa; deixar algo para trás

電車でんしゃの中なかで忘わすれ物ものをしてしまいました。

→ Acabei esquecendo algo no trem.

#40

留守るす

ausente de casa

山田やまださんの家いえを訪たずねましたが、留守るすでした。

→ Fui à casa do Sr. Yamada, mas ele não estava.

#41

留守番るすばんをする

tomar conta da casa

子こどもに留守番るすばんを頼たのんで買かい物ものに行いきました。

→ Pedi ao meu filho para cuidar da casa e fui fazer compras.

#42

身みだしなみがたいせつ

cuidar da aparência é importante

社会人しゃかいじんは身みだしなみがたいせつです。

→ Para quem trabalha, cuidar bem da aparência é muito importante.

#43

暮くらす

viver; morar

家族かぞくと東京とうきょうで暮くらしています。

→ Moro em Tóquio com minha família.

#44

一人暮らしをする

morar sozinho

去年きょねんから一人暮ひとりぐらしをしています。

→ Moro sozinho desde o ano passado.

Lição Anterior (5)Voltar ao índice de lições Próxima Lição (7)

Vocabulário Speed Master N3 Lição 6: Vida Cotidiana