受験する
prestar um exame; fazer uma prova de admissão
→ No próximo ano, prestarei o exame de admissão para uma universidade no Japão.
大学を受ける
prestar vestibular para uma universidade
→ Prestei vestibular para duas universidades em Tóquio.
入試
vestibular; exame de admissão
→ No próximo mês haverá o exame de admissão da universidade.
大学に進学する
prosseguir para a universidade; entrar na universidade
→ Concluí o ensino médio e entrei na universidade.
大学院に進む
prosseguir para a pós-graduação
→ Depois de me formar na universidade, segui para a pós-graduação.
推薦する
recomendar; indicar
→ O professor recomendou esta universidade para mim.
推薦状
carta de recomendação
→ Pedi ao professor que escrevesse uma carta de recomendação para mim.
教授
professor universitário
→ Consultei um professor da universidade sobre minha pesquisa.
講師
professor; instrutor
→ Um professor japonês está responsável pela aula.
指導する
orientar; supervisionar
→ O professor orienta a pesquisa dos alunos.
アドバイスをする
dar conselhos; aconselhar
→ O professor me deu conselhos sobre meu futuro acadêmico e profissional.
授業料
mensalidade; taxa de matrícula
→ Pagarei a mensalidade até a próxima semana.
学費
custos de estudo; mensalidade
→ Pago os custos da universidade com o dinheiro do meu trabalho de meio período.
奨学金
bolsa de estudos
→ Recebo uma bolsa de estudos da universidade.
休学する
trancar a matrícula; tirar licença dos estudos
→ Decidi trancar a universidade por um ano.
国立大学
universidade nacional; universidade pública nacional
→ Meu objetivo é entrar em uma universidade nacional.
私立
privado; instituição privada
→ Meu irmão mais velho estuda em uma universidade privada em Tóquio.
分野
área; campo
→ A IA é uma área que está recebendo muita atenção atualmente.
経済学
economia
→ Estou estudando economia na universidade.
文学
literatura
→ Tenho interesse em literatura japonesa.
教育学
ciências da educação; pedagogia
→ Estou me especializando em educação na universidade.
医学
medicina
→ Meu irmão mais velho está estudando medicina na universidade.
法律を専攻する
especializar-se em direito; cursar direito
→ Estou cursando direito na universidade.
学部
faculdade; departamento universitário
→ Sou aluno da Faculdade de Economia.
授業
aula
→ A aula de hoje vai até as três da tarde.
専門
especialidade; área de especialização
→ Minha especialidade é o ensino de japonês.
前期
primeiro semestre
→ As aulas do primeiro semestre começam em abril.
後期
segundo semestre
→ No segundo semestre, há mais disciplinas especializadas.
学期
semestre; período letivo
→ O novo semestre começou.
講義
aula expositiva; palestra acadêmica
→ De manhã, há uma aula de economia.
休講
aula cancelada
→ A aula de hoje foi cancelada.
提出する
entregar; submeter
→ Enviei o relatório online.
締め切り
prazo final; data-limite
→ O prazo final do relatório é sexta-feira.
期限
prazo; limite de tempo
→ Entregue o relatório até o prazo, por favor.
徹夜する
passar a noite em claro
→ Passei a noite em claro para escrever o relatório.
評価する
avaliar
→ O professor avalia o conteúdo do relatório.
単位を取る
obter créditos; conseguir créditos acadêmicos
→ Para se formar, é preciso obter os créditos necessários.
単位を落とす
perder créditos; reprovar em uma disciplina
→ Reprovei na prova e não consegui os créditos da disciplina.
ゼミ
seminário; grupo de estudos
→ Tenho seminário todas as sextas-feiras.
研究する
pesquisar; estudar em profundidade
→ Estou pesquisando a economia japonesa na pós-graduação.
調査する
investigar; pesquisar; fazer uma pesquisa
→ Fiz uma pesquisa sobre a vida dos estudantes.
発表する
apresentar; anunciar
→ Apresentei os resultados da pesquisa no seminário.
報告する
relatar; informar
→ Relatei os resultados da pesquisa ao professor.
論文
tese; dissertação; artigo acadêmico
→ Estou escrevendo uma tese para me formar.
下書きする
fazer um rascunho
→ Primeiro faço um rascunho do relatório.
資料
material; dados; referências
→ Reuni materiais de pesquisa na biblioteca.
参考にする
usar como referência; consultar
→ Usei o relatório de um veterano como referência.
引用する
citar
→ Citei um trecho de um artigo acadêmico.
文章
texto; trecho; redação
→ Este trecho é um pouco difícil de entender.
テーマ
tema; tópico
→ Decidi o tema da minha tese de graduação.