Vocabulário Speed Master N3 Lição 7: Trens

Lição 7: Trens

JLPT N3
Vocabulário Speed Master N3 • 58 palavras
#1

電車でんしゃ

trem; trem elétrico

毎日まいにち、電車でんしゃで会社かいしゃに行いきます。

→ Todos os dias vou ao trabalho de trem.

#2

乗のり換かえる

fazer baldeação; trocar de trem

新宿駅しんじゅくえきで地下鉄ちかてつに乗のり換かえます。

→ Faço baldeação para o metrô na Estação Shinjuku.

#3

乗のり越こす;乗のり過すごす

passar da estação; perder a parada

電車でんしゃで寝ねてしまい、駅えきを乗のり越こしてしまいました。

→ Adormeci no trem e passei da minha estação.

#4

乗のり遅おくれる

perder o trem

走はしったのに、電車でんしゃに乗のり遅おくれました。

→ Mesmo correndo, perdi o trem.

#5

席せきを譲ゆずる

ceder o assento

お年寄としよりに席せきを譲ゆずりました。

→ Cedi meu assento a uma pessoa idosa.

#6

間まに合あう

chegar a tempo

急いそげば、終電しゅうでんに間まに合あいます。

→ Se nos apressarmos, conseguiremos pegar o último trem.

#7

~に止とまる

parar em...

この急行きゅうこうは次つぎの駅えきに止とまりますか。

→ Este trem expresso para na próxima estação?

#8

鉄道てつどう;線路せんろ

ferrovia; trilhos

日本にほんの鉄道てつどうは時間じかんに正確せいかくです。

→ As ferrovias japonesas são muito pontuais.

#9

線せん

linha; rota

山手線やまのてせんはとても便利べんりです。

→ A Linha Yamanote é muito conveniente.

#10

中央線ちゅうおうせん

Linha Chuo

中央線ちゅうおうせんに乗のって新宿しんじゅくへ行いきます。

→ Pego a Linha Chuo para Shinjuku.

#11

地下鉄東西線ちかてつとうざいせん

Linha Tozai do metrô

地下鉄東西線ちかてつとうざいせんは朝あさとても混こみます。

→ A Linha Tozai do metrô fica muito lotada pela manhã.

#12

新幹線しんかんせん

Shinkansen; trem-bala

新幹線しんかんせんで東京とうきょうから大阪おおさかまで行いきます。

→ Vou de Tóquio a Osaka de Shinkansen.

#13

地下鉄ちかてつ

metrô

東京とうきょうの地下鉄ちかてつは複雑ふくざつです。

→ O metrô de Tóquio é complexo.

#14

特急とっきゅう

expresso limitado; trem expresso especial

特急とっきゅうのチケットを予約よやくしました。

→ Reservei uma passagem para o trem expresso limitado.

#15

急行きゅうこう

trem expresso

急行きゅうこうに乗のれば、早はやく着つきます。

→ Se pegar o trem expresso, chegará mais rápido.

#16

快速かいそく

trem rápido

快速かいそく電車でんしゃはいくつか駅えきを通過つうかします。

→ O trem rápido passa por algumas estações sem parar.

#17

各駅停車かくえきていしゃ

trem local; trem que para em todas as estações

各駅停車かくえきていしゃでのんびり行いきましょう。

→ Vamos tranquilamente num trem local que para em todas as estações.

#18

時刻表じこくひょう;ダイヤ

horário; tabela de horários

スマホで電車でんしゃの時刻表じこくひょうを調しらべます。

→ Consulto o horário dos trens pelo celular.

#19

乗客じょうきゃく

passageiro

朝あさの電車でんしゃは乗客じょうきゃくでいっぱいです。

→ Os trens da manhã ficam lotados de passageiros.

#20

車掌しゃしょう

condutor; funcionário do trem

車掌しゃしょうさんに次つぎの駅えきを聞ききました。

→ Perguntei ao funcionário do trem qual era a próxima estação.

#21

行きゆき/いき

com destino a; para

これは東京とうきょう行ゆきの電車でんしゃですか。

→ Este trem vai para Tóquio?

#22

上のぼり

sentido de entrada; em direção a Tóquio

朝あさの上のぼり電車でんしゃは混雑こんざつします。

→ Os trens em direção a Tóquio ficam lotados pela manhã.

#23

下くだり

sentido de saída; afastando-se de Tóquio

下くだりの新幹線しんかんせんに乗のって田舎いなかへ帰かえります。

→ Pego o Shinkansen no sentido de saída de Tóquio para voltar à minha cidade natal.

#24

終点しゅうてん

estação terminal; última parada

この電車でんしゃは次つぎが終点しゅうてんです。

→ A próxima estação é o ponto final deste trem.

#25

目め

indicador ordinal; ...º

ここから3めつ目の駅えきで降おります。

→ Vou descer na terceira estação a partir daqui.

#26

通過つうかする

passar sem parar

急行きゅうこうはこの駅えきを通過つうかします。

→ O trem expresso passa por esta estação sem parar.

#27

停車ていしゃする

parar; fazer uma parada

電車でんしゃが駅えきに停車ていしゃしました。

→ O trem parou na estação.

#28

発車はっしゃする

partir

まもなく電車でんしゃが発車はっしゃいたします。

→ O trem partirá em breve.

#29

到着とうちゃくする

chegar

電車でんしゃは定刻ていこく通どおりに到着とうちゃくしました。

→ O trem chegou no horário previsto.

#30

列車れっしゃ

trem

夜行やこう列車れっしゃで旅行りょこうに出でかけます。

→ Vou viajar de trem noturno.

#31

車内しゃない

dentro do trem; interior do veículo

車内しゃないでは静しずかにしてください。

→ Por favor, mantenha silêncio dentro do trem.

#32

車両しゃりょう

vagão; veículo

この電車でんしゃは10両りょう編成へんせいです。

→ Este trem é composto por dez vagões.

#33

終電しゅうでん

último trem

飲のみ過すぎて終電しゅうでんを逃のがしました。

→ Bebi demais e perdi o último trem.

#34

満員電車まんいんでんしゃ

trem lotado

満員電車まんいんでんしゃは本当ほんとうに疲つかれます。

→ Viajar num trem lotado é realmente cansativo.

#35

踏切ふみきり

passagem de nível

踏切ふみきりが開あくまで待まちましょう。

→ Vamos esperar até a passagem de nível abrir.

#36

乗車券じょうしゃけん

bilhete de trem

改札かいさつで乗車券じょうしゃけんを見みせてください。

→ Mostre o bilhete na catraca, por favor.

#37

片道かたみち

só ida; passagem de ida

東京とうきょうまでの片道かたみち切符きっぷを買かいました。

→ Comprei uma passagem só de ida para Tóquio.

#38

往復おうふく

ida e volta

往復おうふくでチケットを買かうと少すこし安やすいです。

→ Comprar a passagem de ida e volta sai um pouco mais barato.

#39

座席ざせき

assento

自分じぶんの座席ざせきを確認かくにんして座すわります。

→ Confiro meu assento e depois me sento.

#40

指定席していせき

assento reservado

新幹線しんかんせんの指定席していせきを予約よやくしました。

→ Reservei um assento no Shinkansen.

#41

自由席じゆうせき

assento não reservado

自由席じゆうせきは空あいていませんでした。

→ Não havia lugares disponíveis nos assentos não reservados.

#42

窓側まどがわ

lado da janela; assento na janela

飛行機ひこうきではいつも窓側まどがわの席せきを選えらびます。

→ No avião, sempre escolho um assento na janela.

#43

通路側つうろがわ

lado do corredor; assento no corredor

トイレに行いきやすいように通路側つうろがわに座すわります。

→ Sento-me no lado do corredor para ir ao banheiro com mais facilidade.

#44

満席まんせき

lotado; sem lugares disponíveis

休やすみの前まえの日ひは、新幹線しんかんせんが満席まんせきになります。

→ No dia anterior ao feriado, o Shinkansen costuma ficar lotado.

#45

空席くうせき

assento vazio; lugar disponível

モニターで空席くうせきがあるか確認かくにんします。

→ Verifico no monitor se há assentos disponíveis.

#46

優先席ゆうせんせき

assento prioritário

優先席ゆうせんせき付近ふきんではスマホの電源でんげんを切きりましょう。

→ Vamos desligar o celular perto dos assentos prioritários.

#47

駅えき

estação

駅えきの前まえで友達ともだちと待まち合あわせします。

→ Vou encontrar meu amigo em frente à estação.

#48

ホーム

plataforma

駅えきのホームで電車でんしゃを待まちます。

→ Espero o trem na plataforma da estação.

#49

1番線いちばんせん

linha 1; plataforma 1

1番線ばんせんに電車でんしゃが参まいります。

→ O trem está chegando à plataforma 1.

#50

乗のり場ば

local de embarque; ponto

タクシー乗のり場ばはどこですか。

→ Onde fica o ponto de táxi?

#51

切符売きっぷうり場ば

bilheteria; guichê de passagens

切符売きっぷうり場ばは改札かいさつの隣となりにあります。

→ A bilheteria fica ao lado da catraca.

#52

通路つうろ

corredor; passagem

駅えきの地下ちか通路つうろを通とおって行いきます。

→ Vou pela passagem subterrânea da estação.

#53

南口みなみぐち

saída sul

新宿駅しんじゅくえきの南口みなみぐちで降おります。

→ Vou descer na saída sul da Estação Shinjuku.

#54

中央口ちゅうおうぐち

saída central; saída principal

東京駅とうきょうえきの中央口ちゅうおうぐちに出でてください。

→ Saia pela saída central da Estação de Tóquio, por favor.

#55

出口でぐち

saída

出口でぐちがわからなくて迷まよいました。

→ Não sabia onde ficava a saída e acabei me perdendo.

#56

改札口かいさつぐち

catraca; portão de bilhetes

改札口かいさつぐちでSuicaをタッチします。

→ Encosto o cartão Suica na catraca.

#57

公園口こうえんぐち

saída do parque; saída para o parque

上野駅うえのえきの公園口こうえんぐちで待まっています。

→ Estou esperando na saída do parque da Estação Ueno.

#58

非常口ひじょうぐち

saída de emergência

ホテルに着ついたら、非常口ひじょうぐちを確認かくにんします。

→ Ao chegar ao hotel, verifico a saída de emergência.