再放送
retransmissão; reprise
→ Assisti à reprise do drama que havia perdido.
再利用
reutilização; reutilizar
→ Estou reutilizando sacolas que já foram usadas.
最後
último; final
→ Não desista até o fim.
最高
melhor; máximo; excelente
→ A paisagem vista da fonte termal era maravilhosa.
最新
mais recente; mais novo
→ Verifiquei as notícias mais recentes pelo celular.
最大
máximo; maior
→ Este local comporta no máximo 500 pessoas.
未完成
inacabado; incompleto
→ Este edifício ainda está inacabado.
未経験
sem experiência
→ É possível se candidatar mesmo sem experiência.
未成年
menor de idade
→ Não se pode vender álcool a menores de idade.
未確認
não confirmado; não verificado
→ Essa informação ainda não foi confirmada.
未使用
não usado; nunca utilizado
→ Este produto nunca foi usado.
新学期
novo semestre; novo período letivo
→ O novo semestre começa em abril.
新商品 新品
novo produto; artigo novo
→ Comprei um doce novo na loja de conveniência.
新記録
novo recorde
→ Ele estabeleceu um novo recorde na competição.
新年
Ano Novo
→ Passei a chegada do Ano Novo com minha família.
新人
novato; novo funcionário
→ Em abril, três novos funcionários entraram na empresa.
不まじめ
pouco sério; irresponsável
→ Uma atitude pouco séria no trabalho não é boa.
不健康
não saudável
→ Ficar acordado até tarde com frequência não é saudável.
不十分
insuficiente; inadequado
→ A explicação foi insuficiente, por isso não entendi bem.
不可能
impossível
→ É impossível terminar tudo hoje.
不要
desnecessário; não necessário
→ Não é necessário fazer reserva para este procedimento.
不便
inconveniente
→ É um pouco inconveniente porque fica longe da estação.
不幸
infelicidade; infortúnio
→ Uma série de acontecimentos infelizes ocorreu.
無関係
sem relação; não relacionado
→ Este problema não tem relação com meu trabalho.
無責任
irresponsável
→ Pare de fazer comentários irresponsáveis.
無色
incolor
→ Este líquido é incolor.
無料
gratuito; grátis
→ Este museu de arte é gratuito para estudantes até o ensino médio.
無理
impossível; esforço excessivo
→ Se estiver cansado, não se force demais.
非常識
sem bom senso
→ Falar alto dentro do trem demonstra falta de bom senso.
医者 医師
médico
→ Fui examinado por um médico.
新聞記者
repórter de jornal; jornalista
→ Um repórter de jornal fez uma pergunta ao prefeito.
司会者
apresentador; mestre de cerimônias
→ O apresentador está conduzindo o evento.
研究者
pesquisador
→ Ele é pesquisador e trabalha em uma universidade.
担当者
responsável; pessoa encarregada
→ Para mais detalhes, pergunte ao responsável.
参加者
participante
→ O evento teve mais de 100 participantes.
希望者
interessado; candidato
→ Os interessados devem se inscrever na recepção.
応募者
candidato; inscrito
→ O número de candidatos aumentou este ano.
会社員
funcionário de empresa
→ Meu pai é funcionário de uma empresa e trabalha em Tóquio.
銀行員
funcionário bancário
→ Perguntei ao funcionário do banco sobre a conta.
店員
atendente de loja; vendedor
→ Perguntei ao atendente onde ficava o produto.
駅員
funcionário da estação
→ Perguntei ao funcionário da estação como fazer a baldeação.
事務員
funcionário administrativo
→ Trabalho em uma empresa como funcionário administrativo.
係員
funcionário responsável; atendente
→ Se não souber, pergunte ao funcionário responsável.
職員
funcionário; membro da equipe
→ Conversei com um funcionário da prefeitura.
作家
escritor; autor
→ Ele é um escritor famoso.
小説家
romancista
→ No futuro, quero me tornar romancista.
漫画家
mangaká; quadrinista
→ Há muitos mangakás famosos no Japão.
画家
pintor
→ Este quadro foi pintado por um artista japonês.
芸術家
artista
→ Ela é uma artista mundialmente famosa.
政治家
político
→ O político realizou uma coletiva de imprensa.
専門家
especialista
→ Ouvi a opinião de um especialista.
教師
professor; docente
→ Ela é professora do ensino médio.
看護師
enfermeiro; enfermeira
→ A enfermeira mediu a temperatura do paciente.
作業
trabalho; operação
→ Eles estão trabalhando com segurança na fábrica.
工業
indústria; indústria manufatureira
→ A indústria é muito desenvolvida nesta região.
農業
agricultura
→ A agricultura é muito desenvolvida em Hokkaido.
産業
indústria; setor econômico
→ O turismo é uma indústria importante desta cidade.
営業
atividade comercial; vendas; funcionamento
→ Esta loja funciona até as dez da noite.
食器
louça; utensílios de mesa
→ Lavei a louça depois da refeição.
楽器
instrumento musical
→ Estou aprendendo a tocar um instrumento musical na escola.
食品
alimento; produto alimentício
→ Comprei alimentos congelados no supermercado.
化粧品
cosméticos
→ Comprei cosméticos na drogaria.
商品
produto; mercadoria
→ O produto popular esgotou.
粗品
pequeno presente; lembrança
→ Recebi um pequeno presente da loja.
輸入品
produto importado
→ Este supermercado também tem muitos produtos importados.
セール品
produto em promoção
→ Como é um produto em promoção, não pode ser devolvido.
作品
obra; trabalho artístico
→ Vi uma obra famosa no museu de arte.
掃除機
aspirador de pó
→ Passo o aspirador nos fins de semana.
洗濯機
máquina de lavar roupa
→ Comprei uma máquina de lavar nova.
自動販売機
máquina de venda automática
→ Comprei água na máquina de venda automática em frente à estação.
コピー機
fotocopiadora
→ A fotocopiadora da empresa quebrou.
入場料
taxa de entrada; ingresso
→ A entrada do museu de arte custa 1.000 ienes.
使用料
taxa de uso
→ Paguei a taxa de uso da instalação.
授業料 学費
mensalidade escolar; propina
→ Paguei a mensalidade da universidade.
手数料
taxa de serviço; comissão
→ Paguei a taxa de transferência no banco.
送料
frete; taxa de envio
→ O frete é grátis para compras de 10.000 ienes ou mais.
有料
pago; sujeito a taxa
→ Este estacionamento é pago.
電気代
conta de eletricidade
→ No inverno, a conta de eletricidade aumenta.
食事代 食費
despesas com alimentação
→ Calculei as despesas com alimentação durante a viagem.
バス代
tarifa de ônibus
→ A empresa paga a tarifa de ônibus.
本代
gastos com livros
→ Neste mês, gastei 5.000 ienes em livros.
洋服代
gastos com roupas
→ Neste mês, vou economizar nos gastos com roupas.
チケット代
preço do ingresso
→ O ingresso do concerto custou 8.000 ienes.
修理代
custo do conserto
→ O conserto da bicicleta custou 3.000 ienes.
交通費
despesas de transporte
→ A empresa paga as despesas de transporte.
参加費
taxa de participação
→ A taxa de participação do evento é de 500 ienes.
会費
mensalidade; taxa de associação
→ Pago mensalmente a taxa da academia.
家賃
aluguel
→ O aluguel em Tóquio é caro.
運賃
tarifa
→ Verifiquei a tarifa do trem.
電話中
ao telefone; em ligação
→ O gerente do departamento está ao telefone agora.
食事中
durante a refeição; comendo
→ Estou comendo, então ligarei mais tarde.
会議中
em reunião
→ O chefe da seção está em reunião agora.
世界中
no mundo inteiro; mundialmente
→ Os animes japoneses são populares no mundo inteiro.
部屋中
por todo o quarto
→ O aroma do café se espalhou por todo o quarto.
今週中
durante esta semana; até o fim desta semana
→ Vou terminar este trabalho até o fim desta semana.
休み中
durante as férias
→ Durante as férias, vou a Hokkaido.
一日中
o dia inteiro
→ Ontem choveu o dia inteiro.
健康的
saudável
→ Procuro manter uma alimentação saudável.
女性的
feminino
→ É uma roupa com um design bastante feminino.
計画的
planejado; sistemático
→ Vamos usar o dinheiro de forma planejada.
基本的
básico; fundamental
→ Vou explicar as regras básicas.
具体的
específico; concreto
→ Dê-me um exemplo específico, por favor.
積極的
ativo; proativo
→ Nas reuniões, vamos expressar nossas opiniões ativamente.
男性用
masculino; para homens
→ Os cosméticos masculinos também estão aumentando.
旅行用
para viagem
→ Comprei uma bolsa pequena para viagem.
家庭用
para uso doméstico
→ Esta é uma cafeteira para uso doméstico.
本社
sede; matriz
→ No próximo mês, vou à sede em Tóquio.
本人
a própria pessoa; pessoa em questão
→ A própria pessoa deve comparecer ao balcão.
本日
hoje (formal)
→ Hoje a loja fechará às seis da tarde.
本当
verdade; verdadeiro; realmente
→ Essa história é verdadeira?
日本製
fabricado no Japão
→ Este relógio é fabricado no Japão.
外国製
fabricado no exterior
→ Eletrodomésticos fabricados no exterior também são populares.
皮製
feito de couro
→ Esta carteira é feita de couro.
国立
nacional; estatal
→ Vou prestar o vestibular para uma universidade nacional.
私立
privado
→ Minha irmã mais nova estuda em uma escola particular de ensino médio.
市立
municipal
→ Peguei um livro emprestado na biblioteca municipal.
国内線
voo doméstico
→ Fui de Tóquio a Sapporo em um voo doméstico.
国際線
voo internacional
→ Os voos internacionais partem do Terminal 3.
JR線
linha JR
→ Faço baldeação para a linha JR e vou até a Estação de Tóquio.