位置
posição; localização; lugar
→ Verifiquei minha localização atual no mapa.
方向
direção
→ A estação fica nesta direção.
表
frente; lado externo; superfície
→ Escreva o nome na frente do envelope, por favor.
裏
verso; parte de trás
→ O endereço está escrito no verso do papel.
中央
centro; meio
→ Há um balcão de informações no centro da estação.
道路の端
beira da estrada; margem da rua
→ Caminhe pela beira da estrada, por favor.
部屋の隅
canto do quarto
→ Coloquei a bagagem no canto do quarto.
奥
fundo; parte mais interna
→ O banheiro fica no fundo da loja.
底
fundo; parte inferior
→ A chave estava no fundo da bolsa.
正面
frente; bem em frente
→ Há um hotel bem em frente à estação.
正面玄関
entrada principal
→ Estou esperando na entrada principal.
正面のビル
prédio em frente
→ Há um banco no prédio em frente.
向かいの家
casa em frente; casa do outro lado
→ O Sr. Tanaka mora na casa em frente.
斜め
diagonal; inclinado
→ Trace uma linha diagonal, por favor.
斜め前のビル
prédio na diagonal à frente
→ A loja de conveniência fica no prédio na diagonal à frente.
隣の席
assento ao lado
→ Não coloque a bagagem no assento ao lado.
手前
pouco antes; deste lado de
→ Há uma loja de conveniência um pouco antes da estação.
一つ手前の駅
estação anterior; uma estação antes
→ Desci na estação anterior.
50メートル手前
50 metros antes
→ Parei cerca de 50 metros antes do cruzamento.
先
adiante; mais à frente
→ Há uma agência dos correios mais à frente.
一つ先の信号
próximo semáforo
→ Vire à direita no próximo semáforo, por favor.
もう少し先
um pouco mais adiante
→ A loja de conveniência fica um pouco mais adiante.
辺り
área; arredores
→ A área ao redor da estação é movimentada.
この辺り
por aqui; esta área
→ Há alguma loja de conveniência por aqui?
駅の辺り
área ao redor da estação
→ Vamos almoçar nos arredores da estação.
側
lado
→ Atravesso para o outro lado da rua.
右側
lado direito
→ A escada rolante fica do lado direito.
南側
lado sul
→ Há um parque no lado sul da estação.
窓側
lado da janela; assento junto à janela
→ Reservei um assento junto à janela no Shinkansen.
公園の周り
ao redor do parque
→ Caminhei ao redor do parque.
周辺の環境
ambiente ao redor; entorno
→ Verifiquei o ambiente ao redor antes de me mudar.
同じ方向
mesma direção
→ Estamos indo na mesma direção até a estação, então vamos juntos.
逆の方向
direção oposta
→ Peguei por engano o trem na direção oposta.
向き
direção; orientação
→ Mude a direção da cadeira, por favor.
右向き
virado para a direita
→ A pessoa na foto está virada para a direita.
南向き
voltado para o sul
→ Um quarto voltado para o sul recebe bastante sol.
向きを変える
mudar de direção
→ Mudei a direção do carro.
道路 道
estrada; rua; caminho
→ Esta estrada fica muito congestionada de manhã.
交差点 四つ角
cruzamento; encruzilhada
→ Vire à esquerda no próximo cruzamento, por favor.
歩道
calçada; passeio
→ Caminhei pela calçada empurrando a bicicleta.
横断歩道
faixa de pedestres
→ Atravesse pela faixa de pedestres, por favor.
車道
pista de veículos; faixa de rodagem
→ É perigoso caminhar na pista de veículos.
突き当たり
fim da rua; beco sem saída
→ Vire à direita no fim da rua, por favor.
踏切
passagem de nível; cruzamento ferroviário
→ Vamos esperar até a passagem de nível abrir.
道を横切る
atravessar a rua
→ Verifiquei os carros antes de atravessar a rua.
道に沿って
ao longo da estrada; seguindo a rua
→ Siga em frente ao longo desta rua, por favor.