職業
profissão; ocupação
→ Escreva sua profissão no formulário de inscrição, por favor.
教師
professor; educador
→ Meu irmão mais velho trabalha como professor em uma escola de ensino médio.
医師
médico
→ O médico receitou um remédio para mim.
看護師
enfermeiro; enfermeira
→ Minha irmã mais velha trabalha como enfermeira em um hospital.
エンジニア
engenheiro; técnico
→ Trabalho como engenheiro em uma empresa de TI em Tóquio.
通訳
intérprete; interpretação
→ Fiz interpretação de japonês na reunião.
運転手
motorista
→ Meu pai é motorista de ônibus.
俳優
ator
→ Ele é um ator famoso no Japão.
女優
atriz
→ Esta atriz ficou popular graças a uma série de TV.
スポーツ選手
atleta; esportista
→ Quando era criança, queria ser atleta.
作家
escritor; autor
→ Ele é um escritor popular entre os jovens.
公務員
funcionário público
→ Meu irmão mais velho trabalha como funcionário público na prefeitura.
正社員
funcionário efetivo; empregado permanente
→ A partir do próximo mês, trabalharei como funcionário efetivo.
パート
trabalho de meio período; trabalhador de meio período
→ Minha mãe trabalha meio período em um supermercado.
フリーター
freeter; pessoa que vive principalmente de trabalhos de meio período
→ Desde que me formei na universidade, tenho vivido principalmente de trabalhos de meio período.
公務員
funcionário público
→ Fiz uma prova para me tornar funcionário público.
主婦
dona de casa
→ Minha mãe é dona de casa em tempo integral.
種類
tipo; espécie; variedade
→ Esta loja tem vários tipos de produtos.
事務
trabalho administrativo; trabalho de escritório
→ Faço trabalho administrativo em uma empresa.
営業
vendas; área comercial
→ Trabalho com vendas, então visito clientes todos os dias.
翻訳
tradução
→ Traduzi o material em japonês para o inglês.
就職する
conseguir emprego; começar a trabalhar
→ Depois de me formar na universidade, consegui emprego em uma empresa em Tóquio.
退職する
deixar o emprego; demitir-se; aposentar-se
→ Meu pai deixou a empresa no ano passado.
仕事を探す
procurar emprego
→ Atualmente estou procurando emprego em Tóquio.
入社する
entrar em uma empresa; começar a trabalhar numa empresa
→ Entrei nesta empresa em abril.
雇う
contratar; empregar
→ A empresa contratou cinco novos funcionários.
募集する
recrutar; abrir vagas
→ A loja de conveniência está recrutando funcionários de meio período.
応募する
candidatar-se; inscrever-se
→ Candidatei-me a uma vaga pela internet.
面接
entrevista; entrevista de emprego
→ Amanhã tenho uma entrevista de emprego.
履歴書
currículo; CV
→ Colei uma foto no currículo.
資格
qualificação; certificado profissional
→ Obtive a qualificação necessária para o trabalho.
給料
salário
→ Meu salário é depositado no dia 25 de cada mês.
時給
salário por hora
→ Este trabalho de meio período paga 1.200 ienes por hora.
ボーナス
bônus
→ Recebi o bônus de verão.
交通費
despesas de transporte
→ A empresa paga minhas despesas de transporte.
打ち合わせ
reunião de trabalho; alinhamento
→ À tarde, tenho uma reunião de trabalho com um parceiro comercial.
ミーティング
reunião
→ Há uma reunião da equipe a partir das 9 da manhã.
休憩する
fazer uma pausa; descansar
→ Ao meio-dia, faço uma pausa de uma hora.
勤務する
trabalhar; exercer funções
→ Trabalho na filial de Osaka.
勤める
trabalhar em; ser empregado de
→ Trabalho em uma empresa japonesa.
通勤する
ir para o trabalho; deslocar-se para o trabalho
→ Vou ao trabalho de trem todos os dias.
担当する
ser responsável por; cuidar de
→ Sou responsável pelas vendas internacionais.
残業する
fazer hora extra
→ Havia muito trabalho, então fiz duas horas extras.
経営する
administrar; gerir um negócio
→ Meu pai administra uma pequena loja em Tóquio.
かせぐ
ganhar dinheiro; obter renda
→ Faço trabalho de meio período para ganhar dinheiro para as despesas de vida.
職場
local de trabalho
→ Meu local de trabalho fica a cinco minutos a pé da estação.
上司
chefe; superior
→ Conversei com meu chefe sobre o trabalho.
仲間
companheiro; colega; membro do mesmo grupo
→ Fui beber com meus colegas de trabalho.
同僚
colega de trabalho
→ Depois do trabalho, fui jantar com um colega.