数かず

número; quantidade

参加者さんかしゃの数かずを確認かくにんします。

→ Vou verificar o número de participantes.

数かずを数かぞえる

contar; contar a quantidade

箱はこの中なかのりんごの数かずを数かぞえます。

→ Conto o número de maçãs dentro da caixa.

時間じかんを計はかる

medir o tempo; cronometrar

テストの時間じかんを時計とけいで計はかります。

→ Uso um relógio para medir o tempo da prova.

長ながさを測はかる

medir o comprimento

定規じょうぎで机つくえの長ながさを測はかります。

→ Meço o comprimento da mesa com uma régua.

重おもさを量はかる

pesar; medir o peso

空港くうこうで荷物にもつの重おもさを量はかります。

→ Peso a bagagem no aeroporto.

増ふえる

aumentar; crescer

日本にほんで働はたらく外国人がいこくじんが増ふえています。

→ O número de estrangeiros que trabalham no Japão está aumentando.

減へる

diminuir; reduzir-se

日本にほんの人口じんこうが少すこしずつ減へっています。

→ A população do Japão está diminuindo pouco a pouco.

増ふやす

aumentar; ampliar

将来しょうらいのために貯金ちょきんを増ふやしたいです。

→ Quero aumentar minhas economias para o futuro.

減へらす

reduzir; diminuir

プラスチックのごみを減へらしましょう。

→ Vamos reduzir o lixo plástico.

#10

増加ぞうかする

aumentar; crescer

訪日ほうにち観光客かんこうきゃくが増加ぞうかしています。

→ O número de turistas que visitam o Japão está aumentando.

#11

減少げんしょうする

diminuir; decrescer

交通事故こうつうじこの件数けんすうが減少げんしょうしました。

→ O número de acidentes de trânsito diminuiu.

#12

合計ごうけい

total; soma

お会計かいけいは合計ごうけいで2000円えんになります。

→ A conta totaliza 2.000 ienes.

#13

平均へいきん

média

日本人にほんじんの平均へいきん寿命じゅみょうはとても長ながいです。

→ A expectativa média de vida dos japoneses é muito alta.

#14

倍ばい

vezes; dobro

野菜やさいの値段ねだんが去年きょねんの2倍ばいになりました。

→ O preço dos vegetais dobrou em relação ao ano passado.

#15

以上いじょう

pelo menos; ou mais

このアルバイトは18歳さい以上いじょうが応募おうぼできます。

→ Pessoas com 18 anos ou mais podem se candidatar a este trabalho de meio período.

#16

以下いか

no máximo; ou menos

6歳さい以下いかの子供こどもは電車賃でんしゃちんが無料むりょうです。

→ Crianças de seis anos ou menos não pagam a passagem de trem.

#17

以内いない

dentro de; no máximo

1時間じかん以内いないに会社かいしゃへ戻もどります。

→ Voltarei à empresa dentro de uma hora.

#18

２時間以内にじかんいないに着つく

chegar dentro de duas horas

新幹線しんかんせんに乗のれば、２時間以内じかんいないに着つきます。

→ Se pegar o Shinkansen, chegará dentro de duas horas.

#19

未満みまん

menos de

20歳さい未満みまんはお酒さけを飲のめません。

→ Menores de 20 anos não podem beber álcool.

#20

１８歳未満じゅうはっさいみまん

menor de 18 anos

この映画えいがは１８歳未満さいみまんは見みることができません。

→ Menores de 18 anos não podem assistir a este filme.

#21

ずつ

cada; de cada vez

プリントを1枚まいずつ配くばってください。

→ Distribua uma folha para cada pessoa, por favor.

#22

一人ひとりずつ面接めんせつする

entrevistar uma pessoa de cada vez

順番じゅんばんに一人ひとりずつ面接めんせつします。

→ Entrevistaremos uma pessoa de cada vez, na ordem.

#23

割合わりあいが多おおいこと

representar uma grande proporção; ter alta porcentagem

最近さいきん、スマホで買かい物ものをする人ひとの割合わりあいが多おおいです。

→ Ultimamente, a proporção de pessoas que fazem compras pelo smartphone é alta.

#24

ほとんどの国くに

a maioria dos países

ほとんどの国くにでクレジットカードが使つかえます。

→ Cartões de crédito podem ser usados na maioria dos países.

#25

ほぼ完成かんせいした

quase concluído

新あたらしいマンションの工事こうじがほぼ完成かんせいしました。

→ A construção do novo prédio de apartamentos está quase concluída.

#26

大体だいたいわかった

entender aproximadamente; entender em geral

先生せんせいの説明せつめいを聞きいて、大体だいたいわかりました。

→ Depois de ouvir a explicação do professor, entendi mais ou menos.

#27

だいぶ慣なれてきた

já estar bem acostumado

日本にほんの生活せいかつにだいぶ慣なれてきました。

→ Já me acostumei bastante com a vida no Japão.

#28

島しまの大部分だいぶぶん

a maior parte da ilha

この島しまの大部分だいぶぶんは森もりです。

→ A maior parte desta ilha é coberta por floresta.

#29

単位たんい

unidade

日本にほんで重おもさの単位たんいはグラムやキログラムです。

→ No Japão, as unidades de peso incluem gramas e quilogramas.

#30

トン

tonelada

このトラックは２にもつトンまで荷物を運はこべます。

→ Este caminhão pode transportar até duas toneladas de carga.

#31

キロ；キログラム

quilograma; quilo

スーパーで米こめを５かキロ買いました。

→ Comprei cinco quilos de arroz no supermercado.

#32

グラム

grama

牛肉ぎゅうにくを３００グラムください。

→ Dê-me 300 gramas de carne bovina, por favor.

#33

メートル

metro

富士山ふじさんの標高ひょうこうは３７７６メートルです。

→ A altitude do Monte Fuji é de 3.776 metros.

#34

センチ

centímetro

この定規じょうぎは３０センチあります。

→ Esta régua tem 30 centímetros.

#35

ミリ

milímetro

昨日きのうは雨あめが５０ふミリ降りました。

→ Ontem choveu 50 milímetros.

#36

リットル

litro

健康けんこうのために毎日まいにち水みずを２のリットル飲みます。

→ Para cuidar da saúde, bebo dois litros de água todos os dias.

#37

ミリリットル

mililitro

５００ちゃミリリットルのペットボトルのお茶を買かいました。

→ Comprei uma garrafa de chá de 500 mililitros.

#38

分ふん

minuto

駅えきまで歩あるいて１０分ぷんかかります。

→ Leva dez minutos a pé até a estação.

#39

秒びょう

segundo

１分ぷんは６０秒びょうです。

→ Um minuto tem 60 segundos.

#40

パーセント

por cento; porcentagem

明日あしたの降水確率こうすいかくりつは８０パーセントです。

→ A probabilidade de chuva amanhã é de 80%.

#41

割わり

unidade de 10%; proporção

スーパーで野菜やさいが３割わり引びきで売うられていました。

→ Os vegetais estavam sendo vendidos com 30% de desconto no supermercado.

Lição Anterior (13)Voltar ao índice de lições Próxima Lição (15)

Vocabulário Speed Master N3 Lição 14: Números・Quantidades

数かず