生き生きする
vibrante; cheio de vida
→ Ela fica cheia de vida fazendo o trabalho de que gosta.
わくわくする
ficar animado; ficar empolgado
→ Fico animado só de pensar na viagem a Hokkaido.
いらいらする
ficar irritado; ficar impaciente
→ Fiquei irritado porque o trem atrasou.
むっとする
ficar ofendido; ficar irritado
→ Fiquei ofendido porque me disseram algo rude.
うんざりする
estar farto; estar de saco cheio
→ Estou farto de fazer hora extra todos os dias.
むかむかする
sentir náusea; ficar enjoado; ficar irritado
→ Comi demais e estou com o estômago enjoado.
どきどきする
o coração bater forte; ficar nervoso
→ Sempre fico nervoso antes de uma entrevista.
ほっとする
sentir alívio; ficar tranquilo
→ Fiquei aliviado quando a prova terminou sem problemas.
すっきりする
sentir-se revigorado; sentir-se aliviado
→ Tomar banho de manhã me deixa revigorado.
のんびりする
relaxar; descansar tranquilamente
→ Nos dias de folga, relaxo em casa.
ぴかぴか
brilhante; reluzente
→ Como sou funcionário novo, engraxei os sapatos até ficarem brilhando.
ごちゃごちゃ
bagunçado; desorganizado
→ A mesa está toda bagunçada.
ぼろぼろ
esfarrapado; muito gasto; acabado
→ Uso esta carteira há dez anos, por isso está muito gasta.
ぴったり
servir perfeitamente; ser ideal
→ Este sapato serve perfeitamente em mim.
びしょびしょ
encharcado; ensopado
→ Peguei chuva e minhas roupas ficaram encharcadas.
たっぷり
bastante; em abundância
→ No dia de folga, dormi bastante.
そっと
suavemente; silenciosamente
→ Fechei a porta suavemente para não acordar a pessoa que estava dormindo.
さっさと
rapidamente; sem demora
→ Vamos terminar o trabalho rapidamente e ir para casa.
ざっと
por alto; rapidamente; de modo geral
→ Li rapidamente o material da reunião.
じっくり
com calma; cuidadosamente; profundamente
→ Vou pensar com calma se devo mudar de emprego ou não.
ぐっすり
profundamente; dormir profundamente
→ Ontem estava cansado, então dormi profundamente.
ぎりぎり
por pouco; em cima da hora
→ Consegui pegar o trem por pouco.
そっくり
ser idêntico; ser a cara de
→ O Sr. Tanaka é a cara do pai.
