気持ち
sentimento; emoção; estado de espírito
→ Falei honestamente sobre o que estou sentindo agora.
気持ちを込める
colocar sentimento; fazer de coração
→ Escrevi a carta com todo o meu sentimento.
心を込める
fazer de coração; colocar todo o coração
→ Preparei a comida com todo o coração.
気分がいい
sentir-se bem; estar de bom humor
→ Uma caminhada pela manhã me faz sentir bem.
気分が悪い
sentir-se mal; sentir enjoo
→ Comecei a me sentir mal dentro do trem.
プラスの気持ち
sentimento positivo; atitude positiva
→ Mesmo que você fracasse, mantenha uma atitude positiva.
安心する ほっとする
sentir alívio; ficar tranquilo
→ Fiquei aliviado ao saber que chegou em casa em segurança.
満足する
estar satisfeito
→ Estou satisfeito com meu novo trabalho.
わくわくする
ficar animado; ficar empolgado
→ Fico animado só de pensar na viagem a Hokkaido.
感動する
emocionar-se; ficar comovido
→ Fiquei muito emocionado com a cena final do filme.
幸せな
feliz; afortunado
→ O tempo que passo com minha família é muito feliz.
笑顔
sorriso; rosto sorridente
→ O funcionário me recebeu com um sorriso.
マイナスの気持ち
sentimentos negativos; pensamentos negativos
→ Tento não ficar preso a sentimentos negativos.
つらい
difícil; doloroso; sofrido
→ O trabalho esteve corrido, então esta semana foi difícil.
悔しい
frustrado; inconformado; lamentar
→ Estou muito frustrado por ter perdido a partida.
不安
ansiedade; preocupação; insegurança
→ Estou um pouco ansioso porque é a primeira vez que moro sozinho.
不満
insatisfação; descontentamento
→ Estou insatisfeito com meu salário atual.
腹が立つ
ficar com raiva; irritar-se
→ Fico irritado quando vejo pessoas que não respeitam as boas maneiras no trem.
がっかりする
ficar decepcionado
→ Fiquei decepcionado porque o evento que eu aguardava foi cancelado.
いらいらする
ficar irritado; ficar impaciente
→ Fiquei impaciente porque o trem demorava a chegar.
ため息をつく
suspirar
→ O trabalho não terminava, então suspirei.
ため息が出る
não conseguir evitar um suspiro
→ Quando vejo a conta de luz, não consigo evitar um suspiro.
仕事で悩む
preocupar-se com o trabalho; ter problemas no trabalho
→ Ultimamente, tenho me preocupado com os relacionamentos e o trabalho.
悩み
preocupação; problema
→ Conversei com um amigo sobre minhas preocupações no trabalho.
人前で緊張する
ficar nervoso diante das pessoas
→ Fico nervoso quando falo diante das pessoas.
どきどきする
o coração bater forte; ficar nervoso; ficar empolgado
→ Meu coração estava batendo forte antes da entrevista.
落ち着く 平気
acalmar-se; ficar tranquilo; estar bem
→ Respirar fundo me ajuda a ficar calmo.
うらやましい
ter inveja; achar invejável
→ Que inveja poder viajar para o exterior todos os anos.
なつかしい
nostálgico; trazer boas lembranças
→ Ver fotos antigas me deixa nostálgico.
期待する
esperar; ter expectativas
→ Tenho grandes expectativas em relação ao desempenho do novo funcionário.
惜しい
uma pena; por pouco
→ Faltou apenas um ponto para eu passar, então foi uma pena.
涙
lágrima; lágrimas
→ Fiquei tão emocionado que chorei.