ざあざあ
fortemente; som de chuva forte ou água correndo com força
→ Está chovendo muito forte.
ばらばら
separadamente; espalhado; cada um para um lado
→ Nós nos separamos na estação e cada um voltou para casa.
わいわい
animadamente; ruidosamente; com muita conversa
→ Todos estão conversando animadamente no izakaya.
にこにこ にっこり笑う
sorrir alegremente; sorrir com simpatia
→ O funcionário me recebeu com um sorriso simpático.
じっと見る
olhar fixamente; observar atentamente
→ Eu estava olhando fixamente para a tela do celular no trem.
じろじろ見る
encarar; olhar de cima a baixo
→ É falta de educação ficar encarando as pessoas.
ぶつぶつ話す
murmurar; resmungar
→ Meu pai fica resmungando enquanto assiste à TV.
ひそひそ話す
sussurrar; falar baixinho
→ As duas pessoas estão conversando baixinho no corredor.
ぺらぺら話す
falar fluentemente
→ Ela fala japonês fluentemente.
ぺこぺこ
morrendo de fome; com muita fome
→ Não comi nada desde a manhã, então estou morrendo de fome.
ごくごく飲む
beber em grandes goles; beber de um gole atrás do outro
→ Como estava quente, bebi água em grandes goles.
はっきり
claramente; nitidamente
→ Diga sua opinião claramente, por favor.
すっかり
completamente; totalmente
→ Já me acostumei completamente com a vida em Tóquio.
しっかり
firmemente; corretamente; com cuidado
→ Tranque bem a porta, por favor.
きちんと
corretamente; de forma organizada; adequadamente
→ Vou à entrevista com uma roupa adequada.
ちゃんと
direito; corretamente; como deve ser
→ Tome o remédio corretamente todos os dias, por favor.
うっかり
sem querer; por descuido
→ Por descuido, deixei meu guarda-chuva no trem.
ますます
cada vez mais
→ Estudar japonês ficou cada vez mais divertido.
だんだん
gradualmente; aos poucos
→ Estou me acostumando aos poucos com a vida no Japão.
どんどん
rapidamente; continuamente; cada vez mais
→ Novos prédios estão sendo construídos continuamente em frente à estação.
