アップする
fazer upload; publicar online
→ Publiquei fotos da viagem nas redes sociais.
ダウンする
baixar; diminuir; cair
→ Baixei os materiais necessários para o computador.
アドバイスする
aconselhar; dar conselhos
→ Um colega mais experiente me deu conselhos sobre o trabalho.
アナウンスする
anunciar; fazer um anúncio
→ O funcionário da estação anunciou o atraso do trem.
アンケートする
fazer uma pesquisa; aplicar um questionário
→ Fizemos uma pesquisa com os usuários.
イメージする
imaginar; visualizar
→ Imaginei como seria a vida no novo quarto.
インタビューする
entrevistar
→ O repórter entrevistou o atleta.
オープンする
abrir; inaugurar
→ Um novo café abriu em frente à estação.
カットする
cortar; aparar
→ Cortei o cabelo no salão.
サインする
assinar
→ Assinei o contrato.
スタートする
começar; iniciar
→ O novo projeto começará no próximo mês.
ゴールする
chegar à meta; cruzar a linha de chegada
→ Cheguei à meta da maratona sem problemas.
スピーチする
fazer um discurso
→ Um amigo fez um discurso no casamento.
時計をセットする
acertar o relógio; programar o alarme
→ Programei o despertador para as seis horas.
チェックする
verificar; conferir
→ Verifiquei o e-mail antes de enviá-lo.
チェックインする
fazer check-in
→ Fiz o check-in assim que cheguei ao hotel.
チェックアウトする
fazer check-out
→ Fiz o check-out do hotel às dez da manhã.
デートする
sair para um encontro; namorar
→ No fim de semana, saí com meu parceiro.
デザインする
desenhar; projetar
→ Projetei a embalagem do novo produto.
ノックする
bater à porta
→ Bati à porta antes de entrar.
プラスする
adicionar; acrescentar
→ A taxa de entrega será acrescentada ao preço.
マイナスする
subtrair; descontar
→ Vou subtrair 1.000 ienes do valor total.
ホームステイする
fazer homestay; ficar com uma família anfitriã
→ Fiz homestay no Japão durante uma semana.
ミスする
cometer um erro; errar
→ Cometi um erro de digitação no trabalho.
リサイクルする
reciclar; reutilizar
→ Reciclamos latas vazias e garrafas PET.
リラックスする
relaxar
→ Relaxeime tomando banho em uma fonte termal.
レンタルする
alugar
→ Aluguei uma bicicleta em Kyoto.
アイディアがある
ter uma ideia
→ Tenho uma boa ideia para o novo produto.
ゴールを決める ゴールする
definir uma meta; chegar à meta
→ Primeiro, vamos definir a meta deste ano.
コミュニケーションをとる
comunicar-se; manter contato
→ No trabalho, comunico-me frequentemente com meus colegas.
ショックを受ける
ficar chocado; sofrer um choque
→ Fiquei chocado ao ouvir a notícia repentina.
スイッチを入れる
ligar o interruptor; ligar o aparelho
→ Liguei o ar-condicionado.
スイッチを切る
desligar o interruptor; desligar o aparelho
→ Desliguei o interruptor antes de sair.
センスがいい
ter bom gosto; ter senso estético
→ Ela tem bom gosto para se vestir.
センスが悪い
ter mau gosto
→ Esta combinação de cores não tem bom gosto.
バランスがいい
bem equilibrado; harmonioso
→ Esta refeição tem um bom equilíbrio nutricional.
バランスが悪い
desequilibrado
→ Ultimamente, minha alimentação está desequilibrada.
カジュアルな
casual; informal
→ Na empresa, roupas casuais também são permitidas.
シンプルな
simples; sem excessos
→ Gosto de quartos com design simples.
スムーズな
tranquilo; fluido; sem problemas
→ O procedimento correu sem problemas.
ベストな
melhor; ideal
→ Escolha o método que seja melhor para você.
アマチュア
amador
→ Ele é fotógrafo amador.
プロの選手
atleta profissional; jogador profissional
→ No futuro, quero me tornar atleta profissional.
オリジナルの商品
produto original; produto exclusivo
→ Esta loja vende produtos originais desenvolvidos por ela mesma.
サンプル
amostra
→ Recebi uma amostra de cosmético na loja.
セルフサービス
self-service; autosserviço
→ A água neste restaurante é self-service.
本のタイトル
título do livro
→ Você se lembra do título deste livro?
デジタル
digital
→ Recentemente, os pagamentos digitais estão aumentando.
トップを走る
liderar; estar no topo
→ Esta empresa lidera o setor.
ラスト
último; final
→ O final do filme foi muito marcante.
パンフレット
panfleto; folheto
→ Peguei um folheto no centro de informações turísticas.
ボランティア
voluntário; trabalho voluntário
→ No fim de semana, participei de uma atividade voluntária local.
ボリュームが多い
ter grande quantidade; ser farto
→ O almoço deste restaurante tem uma porção bem grande.
テレビのボリューム
volume da televisão
→ Abaixe um pouco o volume da televisão, por favor.
