電話の相手
pessoa do outro lado da linha; interlocutor ao telefone
→ Confirmei o nome da pessoa do outro lado da linha.
自分の部屋
próprio quarto; meu quarto
→ Estou trabalhando no meu próprio quarto.
自分でやる
fazer sozinho; fazer por conta própria
→ Faço sozinho aquilo que consigo fazer.
上司
chefe; superior; supervisor
→ Consultei meu chefe sobre o trabalho.
部下
subordinado; funcionário sob supervisão
→ Confiei o trabalho ao meu subordinado.
先輩
veterano; colega mais experiente
→ Um colega mais experiente da empresa me ensinou o trabalho.
後輩
colega mais novo; calouro
→ Ensinei ao meu colega mais novo como fazer o trabalho.
新人
novato; novo funcionário
→ Este ano, três novos funcionários entraram na empresa.
目上の人
pessoa superior; pessoa mais velha ou de posição superior
→ Usamos linguagem honorífica com pessoas superiores.
年上
mais velho; pessoa mais velha
→ Minha esposa é três anos mais velha do que eu.
年下
mais novo; pessoa mais jovem
→ Meu irmão mais novo é cinco anos mais novo do que eu.
同い年
da mesma idade
→ O Sr. Tanaka e eu temos a mesma idade.
私の彼
meu namorado; meu parceiro
→ Meu namorado trabalha em Osaka.
僕の彼女
minha namorada; minha parceira
→ Minha namorada é professora de japonês.
仲
relação; relacionamento entre pessoas
→ A relação entre os dois é muito boa.
仲がいい
dar-se bem; ser próximo
→ Dou-me muito bem com meus colegas de trabalho.
仲が悪い
não se dar bem; ter uma relação ruim
→ Aqueles dois não se dão bem há muito tempo.
仲良し
amigo íntimo; bons amigos
→ O Sr. Tanaka e eu somos bons amigos desde o ensino médio.
親友
melhor amigo; amigo íntimo
→ Conversei com meu melhor amigo sobre minhas preocupações.
仲間
companheiro; colega; membro do mesmo grupo
→ Fui beber com meus colegas de trabalho.
ライバル
rival; concorrente
→ Ele é meu rival no trabalho, mas também é um bom amigo.
同士
pessoas do mesmo grupo; pessoas na mesma situação
→ Pessoas com o mesmo hobby se reuniram.
女同士
entre mulheres; só entre mulheres
→ Às vezes, viajar só entre mulheres também é divertido.
一緒に
juntos; com
→ Depois do trabalho, vamos comer juntos?
別々に
separadamente; cada um por si
→ Vamos até a estação separadamente.
集まり
encontro; reunião informal
→ No fim de semana haverá um encontro de amigos.
集団
grupo; multidão
→ Havia um grupo de estudantes em frente à estação.
団体
grupo; organização; associação
→ Visitamos Kyoto em grupo.
個人
indivíduo; pessoa física
→ Este quarto também pode ser reservado por indivíduos.
メンバー
membro; integrante
→ Um novo membro entrou para a equipe.
会員
membro; associado
→ Tornei-me membro desta academia.
入会する
associar-se; tornar-se membro
→ No mês passado, tornei-me membro de um clube esportivo.
リーダー
líder; líder de equipe
→ O Sr. Tanaka tornou-se líder da equipe.
女性
mulher; sexo feminino
→ O número de usuárias está aumentando.
婦人向けの雑誌
revista feminina; revista voltada para mulheres
→ Minha mãe costuma ler revistas femininas.
社長のお嬢さん
filha do presidente da empresa; filha do diretor
→ Aquela senhora é filha do presidente da empresa.
男性
homem; sexo masculino
→ Este produto é popular entre homens jovens.
紳士用の服
roupas masculinas; roupas para homens
→ As roupas masculinas são vendidas no terceiro andar.
交流する
interagir; trocar experiências; conviver
→ Interagi com as pessoas da comunidade local.