Kanji 荒 – JLPT N2
Significadodevastado, rude
- Onyomi:
- コウ
- Kunyomi:
- あ(-らす)、あ(-れる)、あら(-い)、すさ(-ぶ)、すさ(-む)
- Traços:
- 9
- Radical:
- 艸
- Componentes:
- Pertence ao radical Erva 艸.
Palavras com 荒
- 荒いあらい
áspero, intenso
- 荒れるあれる
áspero (mar), rachado, desolado
- 荒らすあらす
destruir, causar o caos
- 気が荒いきがあらい
ter temperamento violento
- 荒い波(=荒波)あらいなみ(=あらなみ)
ondas agitadas
Palavras com 荒 nas lições de vocabulário
- 荒っぽいあらっぽいrude / bruscoSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 2
彼は性格はいいが、少し荒っぽいところがある。
Ele tem uma boa personalidade, mas pode ser um pouco rude.
- 海が荒れるうみがあれるo mar está agitadoSpeed Master N2 – Lição 30
台風が近づき、海が荒れている。
Com a aproximação do tufão, o mar está agitado.
- 肌が荒れるはだがあれるpele fica ásperaSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 6
寝不足で肌が荒れてしまった。
A pele ficou áspera por falta de sono.
- 荒い・粗いあらいviolento / grosseiroMimikara N2 – Lição 3
彼は気性が荒い。; このセーターは目が粗い。
Ele tem um temperamento agressivo.; Este suéter tem uma trama grossa.
- 荒っぽい言葉あらっぽいことばpalavras rudesSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 2
子どもが荒っぽい言葉を使うのを注意する。
Avisar a criança para não usar palavras rudes.
- 金遣いが荒いかねづかいがあらいextravagante; gastadorShinkanzen N2 – Lição 1
彼は金遣いが荒いので貯金がない。
Ele é gastador, então não tem economias.
- 金づかいが荒いかねづかいがあらいgastar dinheiro de forma extravaganteSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 6
彼は金づかいが荒いので、いつもお金に困っている。
Ele gasta dinheiro demais e está sempre sem dinheiro
- 人づかいが荒いひとづかいがあらいexigir demais das pessoasSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 6
あの部長は人づかいが荒いので、みんな困っている。
Aquele gerente exige demais dos funcionários e todos sofrem
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.