荒

Kanji 荒 – JLPT N2

Significadodevastado, rude

Onyomi:
コウ
Kunyomi:
あ(-らす)、あ(-れる)、あら(-い)、すさ(-ぶ)、すさ(-む)
Traços:
9
Radical:
艸
Componentes:
Pertence ao radical Erva 艸.

Palavras com 荒

  • 荒いあらい

    áspero, intenso

  • 荒れるあれる

    áspero (mar), rachado, desolado

  • 荒らすあらす

    destruir, causar o caos

  • 気が荒いきがあらい

    ter temperamento violento

  • 荒い波(=荒波)あらいなみ(=あらなみ)

    ondas agitadas

Palavras com 荒 nas lições de vocabulário

  • 荒っぽいあらっぽいrude / brusco

    彼かれは性格せいかくはいいが、少すこし荒あらっぽいところがある。

    Ele tem uma boa personalidade, mas pode ser um pouco rude.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 2
  • 海が荒れるうみがあれるo mar está agitado

    台風たいふうが近ちかづき、海うみが荒あれている。

    Com a aproximação do tufão, o mar está agitado.

    Speed Master N2 – Lição 30
  • 肌が荒れるはだがあれるpele fica áspera

    寝不足ねぶそくで肌はだが荒あれてしまった。

    A pele ficou áspera por falta de sono.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 6
  • 荒い・粗いあらいviolento / grosseiro

    彼かれは気性きしょうが荒あらい。; このセーターは目めが粗あらい。

    Ele tem um temperamento agressivo.; Este suéter tem uma trama grossa.

    Mimikara N2 – Lição 3
  • 荒っぽい言葉あらっぽいことばpalavras rudes

    子こどもが荒あらっぽい言葉ことばを使つかうのを注意ちゅういする。

    Avisar a criança para não usar palavras rudes.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 2
  • 金遣いが荒いかねづかいがあらいextravagante; gastador

    彼かれは金遣かねづかいが荒あらいので貯金ちょきんがない。

    Ele é gastador, então não tem economias.

    Shinkanzen N2 – Lição 1
  • 金づかいが荒いかねづかいがあらいgastar dinheiro de forma extravagante

    彼かれは金かねづかいが荒あらいので、いつもお金かねに困こまっている。

    Ele gasta dinheiro demais e está sempre sem dinheiro

    Soumatome N2 – Semana 7 • Dia 6
  • 人づかいが荒いひとづかいがあらいexigir demais das pessoas

    あの部長ぶちょうは人ひとづかいが荒あらいので、みんな困こまっている。

    Aquele gerente exige demais dos funcionários e todos sofrem

    Soumatome N2 – Semana 7 • Dia 6

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.