親類
parentes
→ Os parentes se reuniram no fim de semana.
親族
familiares
→ Ele discursou como representante da família.
親戚
parentes
→ Visito a casa de parentes no Ano Novo.
祖先
ancestrais
→ Nossos ancestrais eram fazendeiros.
子孫
descendentes
→ Ele é descendente de um famoso senhor da guerra.
祖父母
avós
→ Vou à casa dos meus avós nas férias de verão.
孫
neto
→ A avó ficou feliz ao ver o rosto do neto.
三世代
três gerações
→ Três gerações vivem juntas nesta casa.
一家
toda a família
→ Trabalho duro para sustentar toda a família.
集まり
reunião
→ Amanhã haverá uma reunião de família.
親孝行
piedade filial
→ Quero ser um bom filho para os meus pais.
実家
casa dos pais
→ Pretendo voltar para a casa dos meus pais no Obon.
懐かしい
nostálgico
→ Ver fotos antigas me deu um sentimento muito nostálgico.
姉妹
irmãs
→ Nós somos irmãs próximas.
末っ子
filho mais novo
→ Ele é o mais novo de três irmãos.
一人っ子
filho único
→ Como sou filho único, queria ter irmãos.
双子
gêmeos
→ Ela tem uma irmã gêmea.
仲良し
bons amigos
→ Eles são bons amigos desde a infância.
仲間
companheiro
→ Quando estou com problemas, recebo ajuda dos meus companheiros.
知人
conhecido
→ Encontrei um conhecido por acaso na festa.
知り合い
conhecido
→ Tenho muitos conhecidos nesta cidade.
奥様
esposa (formal)
→ Cumprimentar a esposa do presidente.
お母様
mãe (formal)
→ Sua mãe está bem?
お父様
pai (formal)
→ Por favor, dê minhas saudações ao seu pai.
お嬢さん
filha (formal); senhorita
→ A filha do professor é muito bonita.
お坊ちゃん
filho (formal); jovem mestre
→ Ouvi dizer que o filho do gerente começará o ensino fundamental este ano.
~夫妻
Sr. e Sra. ~
→ Convidamos o Sr. e a Sra. Tanaka para a festa.
~夫人
Sra. ~; Madame ~
→ A primeira-dama visitou a instituição.
職場
local de trabalho
→ Me acostumei com o ambiente do novo local de trabalho.
上司
chefe; superior
→ Sigo com o trabalho de acordo com as instruções do chefe.
部下
subordinado
→ Um chefe gentil é admirado e querido por seus subordinados.
バイト先
local de trabalho de meio período
→ Hoje fui repreendido pelo gerente do meu trabalho de meio período.
目上の人
superior; pessoa mais velha
→ Use linguagem formal com seus superiores.
目下の人
subordinado; júnior
→ Você também deve tratar seus subordinados educadamente.
年上の人
pessoa mais velha
→ Ela se casou com um homem mais velho.
年下の人
pessoa mais nova
→ É difícil ensinar uma pessoa mais nova.
同い年の人
pessoa da mesma idade
→ Ele é uma pessoa da mesma idade que eu.
周囲の人々
pessoas ao redor
→ Tente não incomodar as pessoas ao redor.
親しい
íntimo; próximo
→ Tenho uma relação muito íntima com ela.
付き合い
associação; convívio
→ Valorizo o convívio com os vizinhos.
コミュニケーション
comunicação
→ Falta comunicação.
約束を守る
manter uma promessa
→ Ele é um homem que sempre mantém suas promessas.
約束を破る
quebrar uma promessa
→ Você não deve quebrar a promessa.
約束を取り消す
cancelar um compromisso/promessa
→ Cancelei o compromisso devido a um assunto urgente.
言葉遣い
escolha de palavras
→ Tenha cuidado com a escolha de palavras com seus superiores.
心遣い
consideração
→ Agradeço sua calorosa consideração.
気遣い
preocupação; consideração
→ Obrigado pela sua preocupação.
金遣いが荒い
extravagante; gastador
→ Ele é gastador, então não tem economias.
握手する
apertar as mãos
→ Eles apertaram as mãos com um sorriso.
お辞儀する
curvar-se
→ Curvar-se educadamente ao presidente.
取り替える
trocar; substituir
→ Trocar um produto defeituoso por um novo.
長年
muitos anos
→ O sonho de muitos anos finalmente se tornou realidade.
たとえ~ても
mesmo que ~
→ Mesmo que chova, o jogo será realizado.
ちっとも~ない
nem um pouco ~
→ Este filme não é nem um pouco interessante.
まるで (~ようだ)
como se ~
→ Ele é como se fosse uma criança.
ドタキャンする
cancelar de última hora
→ Meu amigo cancelou comigo de última hora.
家族全体
a família toda
→ A família toda vai viajar.
飲み仲間
companheiro de copo
→ Ele é um companheiro de copo dos tempos de faculdade.
仕事仲間
colega de trabalho
→ Fiz do projeto um sucesso junto com meus colegas de trabalho.
勉強仲間
colega de estudo
→ Preparo-me para o exame com meus colegas de estudo na biblioteca.
若い世代
geração mais jovem
→ Este aplicativo é popular entre a geração mais jovem.