Vocabulário Shinkanzen Master N2 Lição 23: Verbos com Múltiplos Significados 2

Lição 23: Verbos com Múltiplos Significados 2

JLPT N2
Vocabulário Shinkanzen N2 • 60 palavras
#1

空間くうかん

espaço

リラックスできる空間くうかんを作つくる。

→ Criar um espaço relaxante.

#2

タイミング

momento certo; timing

話はなしかけるタイミングを逃のがした。

→ Perdi o momento certo para puxar assunto.

#3

チャンス

chance; oportunidade

彼かれは成功せいこうのチャンスを待まっている。

→ Ele está esperando por uma chance de sucesso.

#4

つかむ

agarrar; aproveitar (oportunidade)

やっと大おおきなチャンスをつかんだ。

→ Finalmente agarrei uma grande oportunidade.

#5

逃のがす

perder; deixar escapar (oportunidade)

絶好ぜっこうのチャンスを逃のがしてしまった。

→ Deixei escapar uma oportunidade perfeita.

#6

与あたえる

dar; conceder

若者わかものにチャンスを与あたえるべきだ。

→ Devemos dar oportunidades aos jovens.

#7

生いかす

aproveitar ao máximo

このチャンスを生いかして頑張がんばります。

→ Vou aproveitar esta oportunidade ao máximo e dar o meu melhor.

#8

一時中断いちじちゅうだん

suspensão temporária

雨あめのため、試合しあいは一時いちじ中断ちゅうだんされた。

→ Devido à chuva, a partida foi temporariamente suspensa.

#9

いつでも

a qualquer momento

困こまったときはいつでも電話でんわしてください。

→ Por favor, ligue a qualquer momento quando estiver em apuros.

#10

いつまでも

para sempre

彼かれのことはいつまでも忘わすれない。

→ Nunca o esquecerei, para sempre.

#11

いずれ

mais cedo ou mais tarde

いずれ本当ほんとうのことがわかるだろう。

→ A verdade aparecerá mais cedo ou mais tarde.

#12

そのうち(に)

em breve

そのうちに雨あめも止やむでしょう。

→ A chuva vai parar em breve.

#13

前後ぜんご

por volta de; frente e trás

一時間いちじかん前後ぜんごで到着とうちゃくします。

→ Chegarei em cerca de uma hora.

#14

事前じぜんに

com antecedência

事前じぜんにホテルを予約よやくしておく。

→ Reservar o hotel com antecedência.

#15

以前いぜん

anteriormente; antes

以前いぜん、この町まちに住すんでいたことがあります。

→ Anteriormente, eu morava nesta cidade.

#16

以来いらい

desde então

大学だいがくを卒業そつぎょうして以来いらい、彼かれに会あっていない。

→ Desde que me formei na universidade, não o vi mais.

#17

従来じゅうらい

até agora; convencional

従来じゅうらいのシステムを見直みなおす。

→ Revisar o sistema convencional.

#18

従来通じゅうらいどおり

como antes; como de costume

会議かいぎは従来じゅうらい通どおり午後ごご3時さんじから行おこないます。

→ A reunião será realizada às 15h, como de costume.

#19

今後こんご

de agora em diante

今後こんごともよろしくお願ねがいいたします。

→ Conto com a sua colaboração de agora em diante.

#20

実施じっしする

implementar

新あたらしいルールを実施じっしする。

→ Implementar as novas regras.

#21

過去かこ

passado

過去かこの失敗しっぱいから学まなぶ。

→ Aprender com os erros do passado.

#22

日ひごろ

normalmente; diariamente

日ひごろから運動うんどうを心こころがけている。

→ Tento me exercitar diariamente.

#23

出来事できごと

incidente; acontecimento

今日きょうの出来事できごとを日記にっきに書かく。

→ Escrever os acontecimentos de hoje no diário.

#24

過すごす

passar (tempo)

家族かぞくと楽たのしい週末しゅうまつを過すごす。

→ Passar um fim de semana divertido com a família.

#25

月日つきひ

dias e meses; tempo

月日つきひが経たつのは早はやい。

→ O tempo passa rápido.

#26

経たつ

passar (tempo)

あっという間まに一年いちねんが経たった。

→ Um ano passou num piscar de olhos.

#27

経過けいかする

passar; decorrer

手術しゅじゅつから一週間いちしゅうかんが経過けいかした。

→ Passou uma semana desde a cirurgia.

#28

期間中きかんちゅう

durante o período

キャンペーン期間中きかんちゅうは安やすくなります。

→ Fica mais barato durante o período da campanha.

#29

研修期間中けんしゅうきかんちゅう

durante o período de treinamento

研修けんしゅう期間中きかんちゅうは給料きゅうりょうが少すこし下さがります。

→ O salário é um pouco menor durante o período de treinamento.

#30

一定いってい

fixo; constante

室温しつおんを一定いっていに保たもつ。

→ Manter a temperatura ambiente constante.

#31

周期しゅうき

ciclo; período

自然しぜんの周期しゅうきに合あわせて生活せいかつする。

→ Viver de acordo com o ciclo da natureza.

#32

正午しょうご

meio-dia

正午しょうごに駅えきで待まち合あわせる。

→ Encontrar-se na estação ao meio-dia.

#33

正午過しょうごすぎ

logo após o meio-dia

正午過しょうごすぎに荷物にもつが届とどいた。

→ A encomenda chegou logo após o meio-dia.

#34

上旬じょうじゅん

início do mês

四月しがつの上旬じょうじゅんにお花見はなみに行いく。

→ Ir ver as flores de cerejeira no início de abril.

#35

中旬ちゅうじゅん

meados do mês

来月らいげつの中旬ちゅうじゅんに出張しゅっちょうします。

→ Vou fazer uma viagem de negócios em meados do mês que vem.

#36

下旬げじゅん

final do mês

九月くがつの下旬げじゅんから涼すずしくなる。

→ Ficará mais fresco a partir do final de setembro.

#37

月末げつまつ

fim do mês

月末げつまつは仕事しごとが忙いそがしい。

→ O trabalho é muito corrido no final do mês.

#38

夜中よなか

no meio da noite

夜中よなかに急きゅうに目めが覚さめた。

→ Acordei de repente no meio da noite.

#39

明あけ方がた

amanhecer

明あけ方がたまで友達ともだちと話はなしていた。

→ Fiquei conversando com meu amigo até o amanhecer.

#40

早朝そうちょう

de manhã bem cedo

早朝そうちょうの散歩さんぽは気持きもちがいい。

→ Caminhar de manhã bem cedo é agradável.

#41

夕暮ゆうぐれ時どき

no crepúsculo; ao entardecer

夕暮ゆうぐれ時どきの空そらがきれいです。

→ O céu ao entardecer é lindo.

#42

元もとの位置いち

posição original

使つかったものは元もとの位置いちに戻もどしてください。

→ Por favor, devolva o que você usou para a posição original.

#43

配置はいち

disposição; arranjo

部屋へやの家具かぐの配置はいちを変かえる。

→ Mudar a disposição dos móveis no quarto.

#44

スペース

espaço

本ほんを置おくスペースがない。

→ Não há espaço para colocar os livros.

#45

快適かいてきな

confortável

このホテルはとても快適かいてきだ。

→ Este hotel é muito confortável.

#46

所々ところどころ

aqui e ali

壁かべのペンキが所々ところどころ剥はがれている。

→ A tinta da parede está descascando aqui e ali.

#47

枠わく

moldura; limite

写真しゃしんを枠わくに入いれて飾かざる。

→ Colocar a foto numa moldura e decorar.

#48

東京方面とうきょうほうめん

direção Tóquio

東京とうきょう方面ほうめん行ゆきの電車でんしゃに乗のる。

→ Pegar o trem em direção a Tóquio.

#49

向むかう

ir em direção a

駅えきに向むかって歩あるく。

→ Caminhar em direção à estação.

#50

周辺しゅうへん

arredores; vizinhança

駅えきの周辺しゅうへんには店みせが多おおい。

→ Há muitas lojas nos arredores da estação.

#51

沿そって

ao longo de

川かわに沿そって散歩さんぽする。

→ Passear ao longo do rio.

#52

予想通よそうどおり

como esperado

試合しあいは予想よそう通どおりの結果けっかになった。

→ A partida terminou com o resultado esperado.

#53

予定通よていどおり

como planejado

旅行りょこうは予定よてい通どおりに進すすんでいる。

→ A viagem está correndo como planejado.

#54

梅雨時つゆどき

época de chuvas

梅雨時つゆどきは洗濯物せんたくものが乾かわきにくい。

→ É difícil secar as roupas na época de chuvas.

#55

都心方面としんほうめん

direção ao centro da cidade

朝あさの都心としん方面ほうめんの電車でんしゃは混こんんでいる。

→ Os trens em direção ao centro da cidade ficam lotados de manhã.

#56

一斉いっせいに

todos juntos; de uma vez

鳥とりが一斉いっせいに飛とび立たった。

→ Os pássaros voaram todos de uma vez.

#57

極きわめて

extremamente

この問題もんだいは極きわめて重要じゅうようだ。

→ Este problema é extremamente importante.

#58

はるか

distante; muito (mais)

はるか遠とおくの山やまが見みえる。

→ Consigo ver montanhas bem distantes.

#59

かつて

uma vez; antigamente

ここはかつて海うみだった。

→ Este lugar já foi um mar.

#60

常つねに

sempre

常つねに努力どりょくを続つづけることが大切たいせつだ。

→ É importante continuar sempre se esforçando.