演説する
discursar; fazer um discurso
→ O primeiro-ministro fez um discurso no parlamento.
内閣総理大臣
Primeiro-Ministro do Japão
→ O Primeiro-Ministro do Japão realizou uma coletiva de imprensa.
首相
primeiro-ministro
→ O primeiro-ministro visitou outro país.
大統領
presidente
→ O presidente fez um apelo à população.
~大臣
ministro de ~
→ O novo ministro das Relações Exteriores tomou posse.
外相
ministro das Relações Exteriores
→ Os ministros das Relações Exteriores dos dois países se reuniram.
外務省
Ministério das Relações Exteriores
→ Informações detalhadas podem ser consultadas no site do Ministério das Relações Exteriores.
財務省
Ministério das Finanças
→ O Ministério das Finanças anunciou a proposta orçamentária.
~省
ministério
→ Os ministérios anunciaram novas políticas.
交渉する
negociar
→ Os dois países estão negociando sobre comércio.
会談する
realizar conversações
→ O primeiro-ministro e o presidente realizaram conversações.
合意する
chegar a um acordo
→ Os dois países chegaram a um acordo sobre as novas condições.
援助活動
atividades de ajuda
→ As atividades de ajuda continuam na área afetada.
選挙活動
campanha eleitoral
→ O candidato está fazendo campanha em frente à estação.
国際連合
Nações Unidas
→ As Nações Unidas atuam em muitos países.
国連
ONU; Nações Unidas
→ A ONU iniciou ajuda emergencial.
欧州連合
União Europeia
→ Estou pesquisando sobre a União Europeia.
次年度
próximo ano fiscal
→ Estamos analisando o orçamento do próximo ano fiscal.
予算案
proposta orçamentária
→ O governo anunciou uma nova proposta orçamentária.
財政的な
fiscal; financeiro
→ O governo enfrenta desafios fiscais.
課題
desafio; questão; tarefa
→ A baixa natalidade é um grande desafio social.
取り組む
enfrentar; trabalhar em
→ O governo está enfrentando problemas ambientais.
条約を結ぶ
firmar um tratado
→ Os dois países firmaram um tratado de paz.
制度
sistema
→ O novo sistema começará no próximo ano.
見直す
rever; reconsiderar
→ O governo está revendo o sistema tributário.
改める
revisar; corrigir
→ É necessário reformar o sistema antigo.
国会
Parlamento japonês
→ O projeto de lei está sendo debatido no parlamento.
野党
partido da oposição
→ A oposição criticou a política do governo.
与党
partido governista
→ O partido governista anunciou uma nova política.
批判する
criticar
→ Especialistas criticaram a resposta do governo.
政策
política
→ O governo anunciou uma nova política econômica.
議論する
discutir; debater
→ Esta questão está sendo debatida no parlamento.
外交
diplomacia
→ A confiança é importante na diplomacia.
公共
público
→ Devemos respeitar as regras de convivência em locais públicos.
選挙
eleição
→ Haverá uma eleição nacional no próximo mês.
投票
voto; votação
→ Votei em um candidato na eleição.
定める
estabelecer; determinar
→ Os padrões são estabelecidos por lei.
憲法
constituição
→ Os direitos básicos são estabelecidos na constituição.
改正する
alterar; revisar
→ O governo pretende alterar a lei.
住民団体
grupo de moradores
→ Um grupo de moradores se opõe ao plano.
訴える
processar; recorrer
→ Os moradores processaram a empresa.
法廷
tribunal; sala de audiência
→ O réu entrou no tribunal.
裁判
julgamento; processo judicial
→ O julgamento começará no próximo mês.
証言する
testemunhar
→ A testemunha depôs no tribunal.
~世紀
século ~
→ Este edifício foi construído no século XIX.
統一する
unificar
→ O país foi unificado.
栄える
prosperar; florescer
→ Esta cidade prosperou como cidade portuária.
滅びる
perecer; desaparecer
→ O reino desapareceu por causa da guerra.
独立する
tornar-se independente
→ O país tornou-se independente no século XX.
混乱する
ficar confuso; entrar em caos
→ A mudança de governo causou caos no país.
革命
revolução
→ A revolução mudou o sistema político.
植民地
colônia
→ A região foi uma colônia por muito tempo.
支配する
dominar; governar
→ Um país estrangeiro dominou a região por muito tempo.
偉大な
grande; notável
→ Ele é conhecido como um grande político.
人物
pessoa; figura
→ Ele é uma figura importante da história.
英雄
herói
→ Ele se tornou um herói nacional.
権力
poder
→ O poder ficou concentrado em uma só pessoa.
握る
segurar; controlar
→ Ele manteve o poder por muitos anos.
貴族
nobre; aristocrata
→ Antigamente, nobres viviam neste castelo.
武士
samurai; guerreiro
→ Havia muitos samurais no período Edo.
天皇
Imperador do Japão
→ No Japão existe a posição de Imperador.
新大陸
Novo Mundo; novo continente
→ Europeus atravessaram para o Novo Mundo.
庶民
povo comum; pessoas comuns
→ Este prato é apreciado pelo povo há muito tempo.
発展する
desenvolver-se
→ Esta cidade se desenvolveu como destino turístico.
一切
tudo; de modo algum
→ Não sei absolutamente nada sobre esse assunto.
どうせ
de qualquer forma; afinal
→ Já que vamos de qualquer forma, vamos sair cedo.
ほぼ
quase; aproximadamente
→ Os preparativos estão quase concluídos.