体からだの調子ちょうしを崩くずす

arruinar a saúde

働はたらきすぎて体からだの調子ちょうしを崩くずす。

→ Trabalhar demais arruína a saúde.

病気びょうきにかかる

adoecer

風邪かぜなどの病気びょうきにかかる。

→ Adoecer com uma doença como um resfriado.

伝染でんせんする

contagiar

この病気びょうきは伝染でんせんしやすい。

→ Esta doença é facilmente contagiosa.

骨折こっせつ

fratura óssea

転ころんで足あしの骨ほねを骨折こっせつした。

→ Caí e fraturei um osso da perna.

血圧けつあつ

pressão arterial

血圧けつあつを測はかる。

→ Medir a pressão arterial.

高血圧こうけつあつ / 低血圧ていけつあつ

pressão alta / pressão baixa

祖父そふは高血圧こうけつあつだ。

→ Meu avô tem pressão alta.

溜たまる

acumular (estresse, fadiga)

ストレスが溜たまる。

→ O estresse se acumula.

揉もむ

massagear

肩かたを揉もむ。

→ Massagear os ombros.

白髪しらが

cabelo branco

最近さいきん、白髪しらがが増ふえた。

→ Recentemente, meus cabelos brancos aumentaram.

#10

抜ぬける

cair (cabelo, dentes)

髪かみの毛けが抜ぬける。

→ O cabelo cai.

#11

足首あしくびをひねる

torcer o tornozelo

階段かいだんで足首あしくびをひねった。

→ Torci o tornozelo nas escadas.

#12

足首あしくびをねじる

torcer o tornozelo

走はしっていて足首あしくびをねじる。

→ Torcer o tornozelo enquanto corre.

#13

包帯ほうたいをまく

enrolar uma atadura

傷口きずぐちに包帯ほうたいを巻まく。

→ Enrolar uma atadura na ferida.

#14

薬くすりが効きく

o remédio faz efeito

この薬くすりはよく効きく。

→ Este remédio funciona bem.

#15

症状しょうじょう

sintoma

風邪かぜの症状しょうじょうが出でる。

→ Sintomas de um resfriado aparecem.

#16

全身ぜんしん

corpo todo

全身ぜんしんが痛いたい。

→ O corpo todo dói.

#17

震ふるえる

tremer

寒さむさで体からだが震ふるえる。

→ O corpo treme de frio.

#18

顔かおが青白あおじろい

rosto pálido

病気びょうきで顔かおが青白あおじろい。

→ Rosto pálido devido à doença.

#19

足あしがしびれる

pernas dormentes

長ながく座すわっていて足あしがしびれた。

→ Minhas pernas ficaram dormentes de ficar sentado por muito tempo.

#20

薬局やっきょく

farmácia

薬局やっきょくで薬くすりをもらう。

→ Pegar remédio na farmácia.

#21

患者かんじゃ

paciente

病院びょういんには多おおくの患者かんじゃがいる。

→ Há muitos pacientes no hospital.

#22

診察しんさつする

examinar (paciente)

医者いしゃが患者かんじゃを診察しんさつする。

→ O médico examina o paciente.

#23

診断しんだんする

diagnosticar

医者いしゃに風邪かぜだと診断しんだんされた。

→ Fui diagnosticado com um resfriado pelo médico.

#24

内科ないか

clínica médica

内科ないかで診察しんさつを受うける。

→ Receber exame na clínica médica.

#25

外科げか

cirurgia

けがをして外科げかに行いく。

→ Me machuquei e vou à cirurgia.

#26

看病かんびょうする

cuidar de um doente

病気びょうきの母ははを看病かんびょうする。

→ Cuidar da mãe doente.

#27

赤あかちゃんがはう

o bebê engatinha

赤あかちゃんが床ゆかをはう。

→ O bebê engatinha no chão.

#28

壁かべにもたれる

encostar na parede

疲つかれて壁かべにもたれる。

→ Encostar na parede devido ao cansaço.

#29

床ゆかにしゃがむ

agachar no chão

疲つかれて床ゆかにしゃがむ。

→ Agachar-se no chão de cansaço.

#30

椅子いすに腰こしかける

sentar na cadeira

椅子いすに腰こしかけて休やすむ。

→ Sentar na cadeira para descansar.

#31

椅子いすから立たち上あがる

levantar-se da cadeira

名前なまえを呼よばれて椅子いすから立たち上あがる。

→ Levantar-se da cadeira quando chamam pelo nome.

#32

余分よぶん

excesso; extra

余分よぶんなカロリーを消費しょうひする。

→ Consumir o excesso de calorias.

#33

予防よぼうする

prevenir

風邪かぜを予防よぼうするために手てを洗あらう。

→ Lavar as mãos para prevenir um resfriado.

#34

適度てきど

moderado

適度てきどな運動うんどうは体からだにいい。

→ Exercício moderado é bom para a saúde.

#35

休養きゅうようを取とる

repousar; descansar

仕事しごとを休やすんで休養きゅうようを取とる。

→ Tirar uma folga do trabalho para repousar.

#36

消毒しょうどくする

desinfetar

傷口きずぐちを消毒しょうどくする。

→ Desinfetar a ferida.

#37

衛生的えいせいてき

higiênico

ここはとても衛生的えいせいてきだ。

→ Este lugar é muito higiênico.

#38

徹夜てつやする

virar a noite

試験しけんの前まえに徹夜てつやする。

→ Virar a noite antes da prova.

#39

睡眠不足すいみんぶそく

falta de sono

睡眠不足すいみんぶそくで頭あたまが痛いたい。

→ Minha cabeça dói pela falta de sono.

#40

くしゃみ

espirro

ほこりを吸すってくしゃみが出でる。

→ Espirrar por inalar poeira.

#41

しゃっくり

soluço

しゃっくりが止とまらない。

→ O soluço não para.

#42

不規則ふきそくな生活せいかつ

estilo de vida irregular

不規則ふきそくな生活せいかつは体からだによくない。

→ Um estilo de vida irregular não é bom para a saúde.

#43

平均寿命へいきんじゅみょう

expectativa de vida média

日本にほんの平均寿命へいきんじゅみょうは長ながい。

→ A expectativa de vida média no Japão é alta.

#44

美容びよう

beleza (tratamento)

美容びようのために野菜やさいを食たべる。

→ Comer legumes pela beleza.

#45

肌はだが荒あれる

a pele fica áspera

乾燥かんそうして肌はだが荒あれる。

→ A pele fica áspera devido ao ressecamento.

#46

剃刀かみそり

lâmina de barbear

かみそりでひげを剃そる。

→ Fazer a barba com uma lâmina.

#47

ひげを剃そる

fazer a barba

毎朝まいあさひげを剃そる。

→ Faço a barba todas as manhãs.

#48

髪かみをとく／とかす

pentear o cabelo

朝あさ起おきて髪かみをとかす。

→ Acordar de manhã e pentear o cabelo.

#49

高こうカロリー

alto teor calórico

高こうカロリーな食事しょくじを避さける。

→ Evitar refeições de alto teor calórico.

#50

運動不足うんどうぶそく

falta de exercícios

運動不足うんどうぶそくで太ふとってしまった。

→ Engordei por falta de exercícios.

#51

一応いちおう

por enquanto; só para garantir

一応いちおう、医者いしゃに診みてもらった。

→ Por enquanto, pedi para o médico me examinar.

#52

当分とうぶん

por um tempo

当分とうぶんはこの薬くすりを飲のんでください。

→ Por favor, tome este remédio por um tempo.

#53

たちまち

num instante; imediatamente

空そらが暗くらくなり、たちまち雨あめが降ふり出だした。

→ O céu escureceu e, num instante, começou a chover.

#54

今いまに

em breve; logo

そんな生活せいかつをしていると、今まに病気びょうきになりますよ。

→ Se você viver assim, ficará doente em breve.

Lição Anterior (5)Voltar ao índice de lições Próxima Lição (7)

Vocabulário Shinkanzen Master N2 Lição 6: Saúde e Corpo