就職
conseguir emprego; ingressar no mercado de trabalho
→ Depois de me formar na universidade, consegui emprego em Tóquio.
芸能界
indústria do entretenimento; show business
→ Ela trabalha na indústria do entretenimento.
目指す
almejar; ter como objetivo
→ No futuro, quero me tornar médico.
夢を抱く
nutrir um sonho; ter um sonho
→ Tenho o sonho de trabalhar no exterior.
夢を追いかける
perseguir um sonho
→ Saí da empresa para perseguir meu sonho.
就職活動
procura de emprego; busca de trabalho
→ Comecei a procurar emprego no terceiro ano da universidade.
当てはまる
aplicar-se; corresponder
→ Estamos procurando alguém que se encaixe nessas condições.
張り切って
com entusiasmo
→ O novo funcionário está trabalhando com entusiasmo.
研修
treinamento; capacitação
→ Depois de entrar na empresa, fiz uma semana de treinamento.
一流企業
empresa de primeira linha; empresa líder
→ Ele conseguiu emprego em uma empresa de primeira linha.
一流校
escola de prestígio
→ Muitos pais querem colocar os filhos em escolas de prestígio.
一流大学
universidade de prestígio
→ Quero entrar em uma universidade de prestígio.
入社する
entrar em uma empresa
→ Entrei nesta empresa em abril.
月給
salário mensal
→ O salário mensal é de 300 mil ienes.
ボーナス
bônus
→ O bônus de verão aumentou este ano.
怠ける
ser preguiçoso; negligenciar
→ Não se deve ficar preguiçoso durante o trabalho.
熱中する
dedicar-se; ficar absorto em
→ Ele está muito dedicado ao novo trabalho.
休暇を申請する
solicitar férias; pedir licença
→ Solicitei folga para a próxima sexta-feira.
案
plano; ideia; proposta
→ Se tiver uma boa ideia, me avise.
思いつく
ter uma ideia; pensar em
→ Tive uma nova ideia.
提案
proposta; sugestão
→ Fiz uma nova proposta na reunião.
慌ただしい
agitado; corrido
→ O fim do ano é muito corrido porque há muito trabalho.
能率
eficiência; produtividade
→ Minha produtividade é maior pela manhã.
依頼する
solicitar; pedir
→ Solicitei a tradução a um especialista.
引き受ける
aceitar; assumir
→ Decidi aceitar esse trabalho.
引き出す
retirar; extrair
→ Retirei dinheiro no banco.
株
ação
→ Recentemente comprei ações de uma empresa japonesa.
お金を儲ける
ganhar dinheiro; obter lucro
→ Ganho dinheiro com um negócio online.
お金が儲かる
dar lucro; ser lucrativo
→ Este negócio é surpreendentemente lucrativo.
破産する
falir; declarar falência
→ A empresa faliu por causa de muitas dívidas.
経営する
administrar; gerir
→ Meu pai administra uma pequena empresa.
資本金
capital social
→ O capital social desta empresa é de 100 milhões de ienes.
募集する
recrutar; abrir inscrições
→ A empresa está recrutando novos funcionários.
雇う
contratar; empregar
→ Contratamos três novos funcionários.
経営方針
política de gestão
→ O presidente anunciou uma nova política de gestão.
教育方針
política educacional
→ Verifiquei a política educacional da escola.
損害を出す
causar prejuízo
→ Uma decisão errada causou prejuízo à empresa.
会社がつぶれる
empresa falir; empresa fechar
→ A empresa fechou porque as vendas caíram.
就任する
assumir um cargo
→ Ele assumirá o cargo de presidente no próximo mês.
管理職
cargo de gestão; gerente
→ Ao assumir um cargo de gestão, as responsabilidades aumentam.
重役
executivo; alto dirigente
→ Os altos executivos da empresa se reuniram.
副社長
vice-presidente da empresa
→ O Sr. Tanaka assumiu o cargo de vice-presidente.
指示する
instruir; dar ordens
→ O chefe deu instruções sobre como realizar o trabalho.
才能
talento
→ Ela tem talento para a música.
認める
reconhecer; admitir; aprovar
→ Meu chefe reconheceu minha capacidade profissional.
労働組合
sindicato dos trabalhadores
→ O sindicato está negociando com a empresa.
組織する
organizar; formar
→ Os funcionários formaram um sindicato.
労働条件
condições de trabalho
→ Verifique as condições de trabalho antes de entrar na empresa.
改善する
melhorar
→ É necessário melhorar o ambiente de trabalho.
要求する
exigir; solicitar
→ Os funcionários exigiram aumento salarial da empresa.
利害
interesses; vantagens e desvantagens
→ Os interesses das duas empresas coincidiram.
対立する
entrar em conflito; opor-se
→ As opiniões da administração e dos trabalhadores estão em conflito.
弁護士
advogado
→ Consultei um advogado sobre o contrato.
せっせと
diligentemente; com afinco
→ Ele trabalha diligentemente todos os dias.
必ずしも~ない
não necessariamente; nem sempre
→ Um salário alto não significa necessariamente felicidade.
万が一
caso aconteça algo; por precaução
→ Tenho seguro para o caso de acontecer algo.
早速
imediatamente; prontamente
→ Recebi os documentos e os verifiquei imediatamente.