積極的
ativo
→ Ele faz perguntas ativamente.
消極的
passivo
→ Pare de pensar passivamente.
大人しい
quieto
→ Ela é uma pessoa muito quieta.
やかましい
barulhento; rigoroso
→ O barulho da construção é irritante.
慎重
cauteloso
→ Agir com cautela.
そそっかしい
desastrado
→ Eu tenho uma personalidade desastrada.
きちんとした
arrumado; adequado
→ Ir com trajes adequados.
だらしない
desleixado
→ Consertar um estilo de vida desleixado.
器用
habilidoso
→ Ele é habilidoso com as mãos.
不器用
desajeitado
→ Sou desajeitado e não cozinho bem.
要領
ponto principal; jeito
→ Ele tem jeito para o trabalho.
謙虚
humilde
→ Não esqueça a atitude humilde mesmo se tiver sucesso.
生意気
atrevido
→ Não tome uma atitude atrevida.
勘
intuição
→ Minha intuição está aguçada hoje.
鋭い
afiado
→ Suas habilidades de observação são afiadas.
鈍い
cego (faca); lento
→ Esta faca está cega.
弱気
tímido
→ Não se torne tímido.
強気
firme; confiante
→ O presidente fez uma declaração firme.
頼もしい
confiável
→ Ele é um líder confiável.
頼りになる
ser confiável
→ Quando estou em apuros, ela é confiável.
礼儀正しい
educado
→ Ele é educado com todos.
冷静な
calmo
→ Responder calmamente mesmo quando ocorrem problemas.
陽気な
alegre
→ Ele é amado por sua personalidade alegre.
ユーモアがある
ter senso de humor
→ A conversa dele tem senso de humor.
はきはき
claramente; agilmente
→ Responda claramente durante a entrevista.
にこにこ
sorrindo
→ Ela está sempre sorrindo.
純粋な
puro
→ Quero valorizar o coração puro das crianças.
穏やかな
gentil; calmo
→ O mar está calmo hoje.
わがまま
egoísta
→ Uma atitude egoísta será detestada.
強引
forçado
→ Cuidado com convites forçados.
厚かましい
atrevido
→ Peço desculpas por este pedido atrevido.
図々しい
desavergonhado
→ É desavergonhado furar a fila.
けち
mesquinho
→ Ele é muito mesquinho.
乱暴(な)
violento; rude
→ Fechar a porta violentamente.
気が荒い
de temperamento rude
→ Aquele cachorro tem um temperamento agressivo, tenha cuidado.
卑怯
covarde; injusto
→ É covardia mentir.
平気
indiferente; tudo bem
→ Ele parece indiferente mesmo quando repreendido.
裏切る
trair
→ Não posso trair meu melhor amigo.
威張る
agir com arrogância
→ Os veteranos agem de forma arrogante com os calouros.
ふざける
brincar
→ Não brinque durante a aula.
すぐに飽きる
ficar entediado facilmente
→ Ele se cansa rapidamente mesmo ao iniciar um novo hobby.
飽きっぽい
volúvel
→ Quero consertar minha personalidade volúvel.
すぐに慌てる
entrar em pânico facilmente
→ Entra em pânico facilmente quando ocorrem problemas.
呑気
despreocupado
→ Dormindo despreocupadamente mesmo tendo prova amanhã.
のんびり
relaxadamente
→ Passar os feriados relaxando em casa.
よくしゃれを言う
conta piadas frequentemente
→ O presidente costuma fazer piadas.
率直な
franco
→ Por favor, deixe-me ouvir sua opinião franca.
心理
psicologia
→ Analisar a psicologia dos criminosos.
緊張する
ficar nervoso
→ Fico nervoso antes de um discurso.
どきどきする
coração palpitando
→ Meu coração bateu forte enquanto esperava os resultados do teste.
いらいらする
irritar-se
→ Estou irritado porque o ônibus não chega.
わくわくする
estar animado
→ Estou animado com a viagem a partir de amanhã.
気楽な
confortável
→ Desfrutar de uma vida confortável morando sozinho.
機嫌
humor
→ O chefe está de bom humor hoje.
清潔な
limpo
→ Use uma toalha limpa.
不潔な
sujo
→ Não toque na comida com as mãos sujas.
見かけ
aparência
→ As aparências enganam.
派手な
chamativo
→ Ir a uma festa vestindo roupas chamativas.
地味な
simples
→ Ela fica bem com maquiagem simples.
規則正しい
regular
→ Levar uma vida regular.
怒りっぽい
irritadiço
→ Fiquei irritadiço com a idade.
忘れっぽい
esquecido
→ Ultimamente, tenho andado muito esquecido.
わざと
de propósito
→ Eu deixei você ganhar de propósito.
わざわざ
dar-se ao trabalho
→ Obrigado por se dar ao trabalho de vir.
一切~ない
absolutamente nada ~
→ Ele não bebe álcool absolutamente nada.
めっきり
visivelmente
→ Ficou visivelmente mais frio ultimamente.
相変わらず
como sempre
→ Ele está bem como sempre.