経済危機
crise econômica
→ Muitas empresas faliram por causa da crise econômica.
金融危機
crise financeira
→ Os preços das ações caíram muito devido à crise financeira.
不景気
recessão; crise econômica
→ O trabalho está diminuindo por causa da recessão.
回復する
recuperar-se
→ A economia está se recuperando aos poucos.
コスト
custo
→ O custo dos materiais aumentou.
削減する
reduzir; cortar
→ A empresa está reduzindo despesas.
物価が上昇する
os preços subirem
→ Ultimamente os preços estão subindo.
価格が上昇する
o preço subir
→ O preço do petróleo bruto subiu.
石油
petróleo
→ Este país importa petróleo.
土地
terreno; terra
→ Os terrenos perto da estação são caros.
値上がりする
aumentar de preço
→ Os legumes ficaram muito mais caros.
値下がりする
cair de preço
→ A gasolina ficou um pouco mais barata.
赤字
déficit; prejuízo
→ A empresa teve prejuízo este ano.
黒字
superávit; lucro
→ Este ano tivemos lucro.
転じる
mudar para; transformar-se em
→ Passou do prejuízo para o lucro.
取引する
negociar; fazer negócios
→ Fazemos negócios com uma empresa estrangeira.
取引先
parceiro comercial; cliente
→ Tenho uma reunião com um parceiro comercial.
株式
ações
→ Comprei ações desta empresa.
投資する
investir
→ Invisto em ações para o futuro.
収入
renda; receita
→ Registro minha renda mensal.
料金
taxa; tarifa
→ A tarifa de eletricidade aumentou.
支払う
pagar
→ Paguei a taxa com cartão.
預金
depósito bancário; poupança
→ Tenho um milhão de ienes depositados no banco.
貯金する
economizar dinheiro; poupar
→ Economizo 30 mil ienes por mês.
貯蓄する
poupar; acumular economias
→ Estou poupando dinheiro para a aposentadoria.
銀行口座
conta bancária
→ Abri uma nova conta bancária.
返済する
reembolsar; quitar
→ Pago o empréstimo todos os meses.
借金
dívida
→ Paguei todas as minhas dívidas.
ローン
empréstimo; financiamento
→ Comprei o carro financiado.
定期預金
depósito a prazo
→ Fiz um depósito a prazo no banco.
利子
juros
→ Os depósitos bancários rendem juros.
利息
juros
→ Pago os juros do empréstimo todos os meses.
資産
ativos; patrimônio
→ A terra também é um ativo importante.
義務
dever; obrigação
→ Pagar impostos é dever dos cidadãos.
負う
assumir; arcar com
→ A empresa assumiu a responsabilidade pelo acidente.
税金/税を納める
pagar impostos
→ Pago corretamente meus impostos todos os anos.
納税
pagamento de impostos
→ O pagamento de impostos é dever dos cidadãos.
(人に)負担をかける
sobrecarregar alguém
→ Não quero sobrecarregar minha família.
負担を強いる
impor um fardo
→ Não se deve impor uma carga pesada aos funcionários.
原油
petróleo bruto
→ O preço do petróleo bruto está subindo.
天然ガス
gás natural
→ Este país importa gás natural.
輸送する
transportar
→ O petróleo é transportado por navio.
発電所
usina elétrica
→ Esta usina usa energia solar.
電力
energia elétrica
→ A demanda por eletricidade aumenta no verão.
供給する
fornecer
→ A usina fornece eletricidade à cidade.
製造技術
tecnologia de fabricação
→ O Japão possui tecnologia avançada de fabricação.
向上する
melhorar; avançar
→ A tecnologia de fabricação melhorou muito.
大手自動車
grande montadora
→ Uma grande montadora anunciou um carro novo.
大手企業
grande empresa
→ Ele trabalha em uma grande empresa.
部品
peça; componente
→ Esta fábrica produz peças de automóveis.
制作する
produzir; criar
→ A empresa produziu um novo anúncio.
エネルギー資源
recursos energéticos
→ A energia solar é um recurso energético importante.
需要
demanda
→ A demanda por carros elétricos está aumentando.
農業
agricultura
→ A agricultura é forte nesta região.
田/田んぼ
arrozal
→ As plantas de arroz estão alinhadas no arrozal.
畑
campo; horta
→ Cultivo legumes na horta.
農作業
trabalho agrícola
→ Faço trabalho agrícola desde cedo.
土を耕す
cultivar; arar a terra
→ Na primavera, cultivo o solo do campo.
種をまく
semear
→ Semeei sementes de legumes no campo.
作物
cultivo; produto agrícola
→ As plantações estão crescendo bem este ano.
市場へ出荷する
enviar ao mercado
→ Os legumes colhidos são enviados ao mercado.
いったん
uma vez; temporariamente
→ Vou voltar para casa primeiro e depois sair de novo.
恐らく
provavelmente
→ Provavelmente vai chover amanhã.
なんと
surpreendentemente; inacreditavelmente
→ Surpreendentemente, tudo foi vendido em um dia.
主に
principalmente
→ Esta fábrica produz principalmente peças de automóveis.
決して
nunca; de modo algum
→ Nunca conte esta informação a outras pessoas.
いきなり
de repente
→ De repente começou a chover.