伝言
mensagem
→ Deixar uma mensagem para um amigo.
出鱈目
absurdo; bobagem
→ A história dele é só bobagem.
用途
uso; finalidade
→ Esta ferramenta tem muitas utilidades.
各々
cada um
→ Cumprir o papel de cada um.
打ち合わせる
reunir-se; discutir
→ Discutir sobre a programação de amanhã.
苦情
reclamação
→ Veio uma reclamação de um cliente.
マナー
boas maneiras; etiqueta
→ Observar as boas maneiras no trem.
訓練
treinamento
→ Passar por um treinamento rigoroso.
ジャンル
gênero
→ De qual gênero de filme você gosta?
レジャー
lazer
→ Aproveitar o lazer com a família no fim de semana.
分野
área; campo
→ Ele é ativo na área da ciência.
娯楽
entretenimento
→ Assistir TV é o melhor entretenimento.
眺め
vista; paisagem
→ A vista daqui é a melhor.
試供品
amostra grátis
→ Ganhei uma amostra de cosméticos na loja de departamentos.
援助
assistência; ajuda
→ Enviar suprimentos de ajuda para a área do desastre.
破る
derrotar; vencer
→ Derrotei um inimigo forte na partida.
あがる
ficar nervoso
→ Fiquei nervoso durante a entrevista.
頭に来る
ficar com raiva
→ Fiquei com raiva da atitude rude dele.
頭を冷やす
esfriar a cabeça
→ Vamos esfriar a cabeça um pouco antes de conversar.
落ち込む
deprimir-se; ficar abatido
→ Estou deprimido porque minha nota no teste foi ruim.
お詫びする
pedir desculpas
→ Peço profundas desculpas por ter causado problemas.
言い張る
insistir
→ Ele insistiu que estava certo.
打ち消す
negar
→ Negar os maus rumores.
~に参りました・~に負けました
render-se a ~; perder para ~
→ Eu me rendo à sua habilidade.
担ぐ
carregar nos ombros
→ Carregar uma bagagem pesada no ombro.
背負う
carregar nas costas
→ Subir a montanha carregando uma mochila nas costas.
転居する
mudar de casa
→ Pretendo me mudar de Tóquio para Osaka no próximo mês.
草臥れる
cansar-se
→ Andei o dia todo e estou completamente exausto.
寛ぐ
relaxar
→ Nos dias de folga, eu relaxo em casa.
怠ける
ser preguiçoso
→ Fui repreendido por ter preguiça no trabalho.
サボる
matar (aula/trabalho); cabular
→ Cabulei a aula e fui ver um filme.
持ち直す
recuperar-se; melhorar
→ O estado da doença melhorou.
訂正する
corrigir
→ Corrigir erros no texto.
コントロール
controle
→ É difícil controlar as próprias emoções.
貢献する
contribuir
→ Quero contribuir para o desenvolvimento da sociedade.
一致する
concordar; coincidir
→ As opiniões dos dois coincidiram completamente.